Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Hello everyone from Melbourne! I didn't write anything yesterday - only answer your questions. I am here in Melbourne since Monday night when we arrived. You have probably seen my Facebook page with the pictures I posted from the flight and my arrival. It is always nice to be here although this year it was raining last week every day. Very strange to see that here. But now the sun is back out and I am enjoying more my time and the practice. Tomorrow is my first match and I am really looking forward to it.

Thanks again to The Times for having me blog here and letting me be in touch directly with you.

Cheers - as they say here.

Rafa

 Всем привет из Мельбурна! Вчера я ничего не написал, только ответил на вопросы. Я прилетел в Мельбурн в понедельник вечером. Наверное, вы видели, что на своей страничке на FB я выложил фотографии, снятые во время полета и по прибытии. Всегда очень приятно снова возвращаться сюда, хотя в этом году всю прошлую неделю шел дождь. Очень необычная погода для здешних мест. Но сейчас снова светит солнце, так что тренироваться и проводить время в Мельбурне стало гораздо приятнее. Завтра мой первый матч, я жду его с нетерпением.

Спасибо The Times за предоставленную возможность вести блог и напрямую общаться с вами.

Cheers, как здесь принято говорить.

Рафа
 

Перевод Ольга с форума ATPtour

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В матче первого круга Рафаэль Надаль обыграл Маркоса Даниэля со счетом 6-0, 5-0. Даниэль снялся из-за травмы. Следующим соперником станет Райан Свитинг. Счет личных встреч 0-0. Желаем Рафе победы! 

 

Фотографии с матча

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора Фрагмент, в котором играют пара Надаль/Федерер против пары Клийстерс/Стосур

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Фотографии с тренировки

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В Мельбурне прошел выставочный матч, все сборы от которого пошли на помощь жертвам наводнения в австралийском штате Квинсленд. В рамках матча сошлись Золотая команда (Ллейтон Хьюитт, Новак Джокович, Ана Иванович, Жюстин Энен, Каролин Возняцки, Роджер Федерер и Саманта Стосур) и Зеленая команда (Пат Рафтер, Энди Роддик, Энди Маррей, Виктория Азаренко, Вера Звонарева, Рафаэль Надаль и Ким Клийстерс). Судьей матча был двукратный победитель Australian Open американец Джим Курье. Сборы от матча составили 1 500 000 долларов, сообщает официальный сайт турнира. 

Фотографии

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Рафаэль Надаль рассказал о своих целях на ближайшее будущее.

"Возможность победы на четырёх турнирах серии "Большого шлема" подряд не является для меня дополнительной мотивацией. Australian Open — само по себе очень важное соревнование. Мои мысли полностью сосредоточены на выступлении в Мельбурне. Перед этим турниром я испытываю точно такое же давление, как и перед любым другим чемпионатом, в котором принимаю участие. Сейчас я думаю о том, чтобы показать хороший теннис и делать всё правильно на корте", — приводит слова Надаля официальный сайт Australian Open.

Фотографии и пресс-конференция полностью на английском языке

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

 

Фотографии

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Сегодня Рафа присутствовал на презентации Kia. 

 

А также на презентации часов. 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Фотографии с тренировки

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В первом круге турнира Большого Шлема в Австралии Рафаэль Надаль встретится с бразильцем Маркосом Даниэлем. Счет личных встреч 2-0 в пользу Надаля. Желаем Рафе победы!

Сетка здесь: http://www.australianopen.com/en_AU/scores/draws/ms/index.html

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В Мельбурне наводнение. Отменены квалификационные соревнования. Предполагается, что дожди завершатся к началу турнира.

Завтра ожидается сетка турнира.

А сегодня Рафаэль Надаль провел тренировку. 

 

Фотографии с тренировки

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Первая ракетка мира испанец Рафаэль Надаль сегодня на арене Рода Лэйвера провел первую тренировку на стадионе «Мельбурн Парк», где в ближайший понедельник стартует Australian Open, передает официальный сайт турнира.

Надаль, приехавший в Мельбурн из Дохи вечером в понедельник, тренировался при закрытой крыше с соотечественником Фелисиано Лопесом. 

Фотографии с тренировки

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Первая ракетка мира испанец Рафаэль Надаль вошёл в окончательный список претендентов на престижную премию Laureus в номинации "Спортсмен года", сообщает АР. Помимо уроженца Майорки за награду поспорят баскетболист Коби Брайант, боксёр Мэнни Пакьяо, автогонщик Себастьян Феттель, а также футболисты Лионель Месси и Андрес Иньеста.

Победитель, которого выберут члены академии Laureus World Sports, будет объявлен на торжественной церемонии вручения премии в Абу-Даби 7 февраля.
 

Nolana (Rafael_Nadal) все записи автора
Рафаэль Надаль восстановился от последствий болезни и прибыл в Мельбурн, где и начнет готовиться к Открытому чемпионату Австралии – первому в сезоне турниру «Большого Шлема».

На прошлой неделе испанец (на фото gong.bg) проиграл в полуфинале турнира в Дохе россиянину Николаю Давыденко. Информация из стана первой ракетки мира гласила, что Надаль подхватил вирус, с которым он играл в Дохе с самого начала турнира. Здесь, однако, стоит отметить, что вскоре после матча с Давыденко Рафа принял участие в финальном матче в парном разряде вместе со своим соотечественником Лопесом, выиграв в итоге титул.

Первый номер мирового рейтинга мог полететь в Австралию сразу же по завершении турнира в Дохе, но предпочел остаться в Катаре. «Путешествия на самолете иногда ухудшают самочувствие. В то же время мне сейчас совершенно нечем заняться в Австралии. В моем нынешнем состоянии я полагаю, наилучшим выходом было бы отдохнуть пару дней, чтобы не рисковать здоровьем», - цитирует Рафу Tennis Australia.

«Он будет готов играть и во вторник начнет тренировочные занятия», - заявил представитель Надаля Бенито Перес-Барбадильоа.

Если Надаль выиграет Australian Open, то он станет действующим победителем всех четырех турниров «Большого Шлема». В 2010 году Надаль выиграл т.н. «Карьерный «Большой Шлем», став вторым действующим теннисистом, кому покорилось подобное достижение. Первым в 2009 году стал швейцарец Роджер Федерер.

Australian Open стартует 17 января. Действующим чемпионом турнира является Федерер.

Eurosport

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

1 Nadal, Rafael (ESP) 12,390 0 20
2 Federer, Roger (SUI) 9,245 0 21
3 Djokovic, Novak (SRB) 6,240 0 21
4 Soderling, Robin (SWE) 5,785 0 24
5 Murray, Andy (GBR) 5,760 0 19
6 Berdych, Tomas (CZE) 3,955 0 26
7 Ferrer, David (ESP) 3,735 0 24
8 Roddick, Andy (USA) 3,565 0 21
9 Verdasco, Fernando (ESP) 3,240 0 26
10 Youzhny, Mikhail (RUS) 2,920 0 23
 

Paolinka (Rafael_Nadal) все записи автора

"Я думал о том, чтобы сняться в какой то момент. У меня не было никакого шанса выиграть матч," сказал Надаль. "Я знал это после четырех , пяти гемов".

"Я чувствовал себя очень плохо, но, Вы знаете, для меня очень трудно уйти с корта. Это плохо для зрителей, плохо для турнира, и для противника, также".

Надаль останется в Дохе в течение еще двух дней, чтобы выздороветь перед началом Открытого чемпионата Австралии 17 января.

Если он выиграет турнир в Мельбурне, то он станет первым человеком начиная с Рода Лейвера в 1969, который выиграет все четыре Титула Большого шлема в то же самое время.

"Я остаюсь здесь, потому что я должен поправиться прежде, чем я буду путешествовать," сказал он.

"Полет иногда вредит еще больше. И в то же самое время мне нечего сейчас делать в Австралии".

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В финале парного турнира в Дохе Рафаэль Надаль и Марк Лопес обыграли пару Сеппи/Браччиали со счетом 6-3, 7-6 (7-4) и выиграли турнир. Поздравляем!

Фотографий с матча что-то совсем мало

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Со счетом 3-6, 2-6 в полуфинальном матче турнира в Дохе Рафаэль Надаль проиграл Николаю Даавыденко и завершил выступление на турнире в одиночном разряде.

Сегодня состоится и парный финал, в котором Надаль и Лопес поборятся за титул. Желаем испанцам победы! 

Фотографии с матча

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В четвертьфинальном матче Рафаэль Надаль обыграл Эрнеста Гулбиса со счетом 7-6, 6-3 и вышел в полуфинал турнира в Дохе. Поздравляем! Его соперником станет Николай Давыденко. Счет личных встреч 5-4 в пользу Давыденко. Желаем Рафе победы!

Фотографии с матча