Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Первая ракетка мира испанец Рафаэль Надаль, обыгравший сегодня в третьем круге Открытого чемпионата США француза Жиля Симона 6:4, 6:4, 6:2, рассказал, насколько сильно его беспокоит, что у него еще нет титула победителя US Open.

«Я не думаю об этом. Я думаю о завтрашней тренировке. Правда. До победы на турнире еще очень далеко. Я в четвертом круге и не проиграл ни сета – это хорошая новость. Но еще много работы. Я доволен собой, но это только четвертый раунд. Самое главное – что сегодня я сыграл лучше, чем позавчера, а позавчера – лучше, чем шесть дней назад. Я прибавляю по ходу турнира, и этот то, что мне необходимо, если я хочу иметь шансы на турнире», – цитирует Надаля официальный сайт US Open.
 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В матче третьего круга Рафаэль Надаль обыграл Жиля Симона со счетом 6-4, 6-4, 6-2 и вышел в 1/8 финала. Поздравляем! Его соперником станет Фелисиано Лопес. Счет личных встреч 5-2 в пользу Надаля. Желаем Рафе победы!

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Q. It's early, but what would winning this tournament and also having the chance to win three straight Grand Slams mean to you? 

RAFAEL NADAL: Doesn't matter if is straight or not straight for me. Just if any day I have the chance to win here, it would be a dream, no? But I told you now, I do not thought about win here now because this year I am five matches away, so is a lot. And if I come back another years, like I hope to come back a lot of more years, remain seven every time. So is very far. For me, just be here and have a chance to win the fourth is just unbelievable thing. When I was younger, seven years before or six years before or three years before, I never really thought I really can do that. So I am very happy what happen in my life, in my career, in all my career. So just enjoying that moment and trying to fight every ball because if there is any chance to win here, convert this chance.

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Rafael Nadal: By the way, I keep trying to improve my English, little by little. The other day I did an interview and it was terrible so I have decided I am going to really work on it. I found a game that helps me improve and at the same time I am playing. I don't usually put links here but this time I think it is worth it. http://www.wekanun.com/ 

Рафаэль решил вплотную заняться изучением английского языка.:)

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Today I was terrible. I need your support!

Hello everyone, Let me just say that I had a terrible practice today and wasn’t happy at all. It is strange. 

I really started well, the first 45 minutes but when I played I didn’t do well. We play this game called 11, and that is a tie-break to 11 but with no serve. You just put the ball in play. I lost every single one.

So I was really upset and decided to stop and think about what’s going on. I know that tomorrow’s match is a tricky one, one of those matches where everybody thinks I have to win and win easy, but instead it is a very difficult match against a player who is playing really well lately.

We’ll see what happens.

Thanks for being there and for the support.

Rafa

Сегодня я был ужасен. мне нужна ваша поддержка!

Всем привет. Позвольте сказать, что сегодня у меня была ужасная тренировка и я вообще не был счастлив. Это странно.

Начал я хорошо, первые 45 минут, но потом я играл плохо. Мы играем до 11, и это тай-брейк до 11, но без подачи. Ты просто вводишь мяч в игру. Я все очки проиграл.

Поэтому я был очень расстроен и решил остановиться и подумать, что происходит. Знаю, что завтрашний матч будет хитрым, одним из тех, когда каждый считает меня фаворитом и думает, что я выиграю легко. Но вместо этого матч будет очень сложный против теннисиста, который играет очень хорошо в последнее время.

Посмотрим, что случится.

Спасибо, что вы здесь, и за вашу поддержку.

Рафа

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В матче второго круга Рафаэль Надаль обыграл Дениса Истомина со счетом 6-2, 7-6 (7-5), 7-5 и вышел в третий круг. Поздравляем! Его соперником станет Жиль Симон. Счет личных встреч 3-1 в пользу Надаля. Желаем Рафе победы! 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Some like it hot ... just not this hot

Hello everybody,

It is really hot in New York City. It might sound strange from some one like me, from Mallorca, used to the sun, but it really is. These last three days have been horrible and I have to say that to play during the day it must have been tough. I practiced today and warm up yesterday when the sun was out and wow, it was hot.

I played yesterday at night so that's not that bad. Tomorrow, Friday I am also playing at night apparently so that's better for the heat although it is announced that we might have a hurricane coming!!! Hopefully not. I remember a couple of years ago and it was a mess with scheduling. I think that's one of the worst things in tennis: the rain!

Anyway, I am practicing early at 10.45 so I suppose it is not as bad as at 3 or 4 pm! You might wonder at what time I leave the hotel? Well with the NY traffic you'd better be careful. I would leave at 9.15 or so, so that I have time enough to get to the site and get ready for practice.

Некоторые любят погорячее...но не это

Всем привет,

В Нью-Йорке стоит невыносимая жара. Это может показаться странным, так как мне не привыкать к солнцу на Мальорке, но это действительно так. Прошедшие три дня были ужасными и должен сказать, что играть в течение всего дня просто адски тяжело. Я практиковался сегодня и вчера, когда солнце уже зашло. Даже тогда было жарко.
Вчера вечером я играл не так уж и плохо. Завтра в пятницу я играю также в вечерней сессии, в этом плане с погодой мне немного повезло, хотя было объявлено, что на город приближается ураган!!! Мы надеемся, что все обойдется. Помню, несколько лет назад было что-то подобное и тогда с расписанием был полный беспорядок. Мне кажется, дождь - едва ли не самое худшее, что может быть в теннисе.

Так или иначе завтра я тренируюсь в 10:45. Мне думается, что это лучше, чем в 15:00 или в 16:00. Вам, наверно, интересно когда я покину отель? С нью-йоркским транспортом нужно быть осторожным. Я уехал бы около 9:15, чтобы у меня было достаточно времени, чтобы добраться до места и подготовиться к тренировке.

Перевод обоих блогов Stivi с форума ATPtour

 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

I'm hoping that practice makes perfect

Hello everyone,

Here I am again writing this blog, this time from New York. Last time I wrote to you all was after my Wimbledon win earlier this summer. I know it was a couple of days after but I made it ... so here I am again, excited and happy to write this blog. It kind of brings me good luck, but the most important thing is that it allows me to communicate directly with all of you and tell you what I think, what I feel.

Let me start by saying that I got here to NY 10 days ago. I came straight from Cincinnati after I lost in the quarter finals against Baghdatis. Since then I have been practicing as much as I could here in NY. I say that since it rained a lot the week previous to the event. However I got in good practice time and I feel ready.

Many thanks to all and hope to be writing this blog for the next 2 weeks!!!!

Rafa

Надеюсь, практика сделает свое дело

Всем привет,
И вот снова я здесь, пишу этот блог, на сей раз из Нью-Йорка. В последний раз я писал для вас на Уимблдонском турнире. Знаю, это было спустя несколько дней после моей победы, но все же я сделал это. Так или иначе, я снова вместе с вами здесь, я очень взволнован и счастлив, что пишу этот блог. Это приносит мне удачу, но самое главное - это то, что я могу непосредственно общаться с вами, делится со всем, что я думаю, что я чувствую.
Начну я, пожалуй, с того, что в Нью-Йорк я приехал десять дней назад аккурат из Циннцинати сразу после моего поражения от Багдатиса в четвертьфинале. Я тренировался столько, насколько это представлялось возможным. За неделю до старта турнира в Нью-Йорке были проливные дожди. Тем не менее я успел достаточно потренироваться и чувствую себя готовым.
Большое всем спасибо, говорю я вам, в надежде продолжать писать этот блог еще в последующие две недели!!!

Рафа

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

http://www.sports.ru/tennis/72748938.html

«Конечно, я предпочел бы выиграть за 70 минут – выиграть легче. Все хотят выиграть легче, как иначе? Но я думаю, никому не удается сделать это просто. Роджеру вот вчера удалось. У Джоковича сегодня был очень трудный матч. Содерлинг выиграл вчера в пяти. Нет легких матчей, особенно на больших турнирах, где чувствуешь давление. Ты встречаешься с игроками, которым нечего терять, так что они играют агрессивно, и их трудно остановить.

Подача сегодня шла у меня хорошо. Я был сконцентрирован. Форхэнд получался. Бэкхэнд был не так плох, как последние недели. Все более-менее улучшается. Чтобы выйти на следующий уровень, нужно приобрести еще немного уверенности в себе и играть чуть более агрессивно, но при этом сохранять спокойствие. С основными компонентами все в порядке.

Над подачей я работаю всю свою жизнь, не только этим летом. (Улыбается.) Здесь я стараюсь подавать примерно как на «Уимблдоне», потому что мячи очень мягкие, и их не очень-то подкрутишь. Так что я играю более плоско. Поэтому, думаю, подача получается быстрее.

В первом матче не слишком разумно играть очертя голову, как в финале, потому что для этого нужно набраться уверенности. Я очень хорошо знаю Габашвили и был готов, что он будет агрессивен. Так что я собирался играть как обычно, быть сконцентрированным на своей подаче и использовать шансы на его. Я сделал несколько ужасных ошибок на брейк-пойнтах, так что пришлось сыграть два тай-брейка. Но это хорошо для уверенности.

На US Open мне немного труднее, чем на других «Шлемах», думаю, из-за мячей. Против плоских ударов играть легче, чем против подкрученных. Все дело в этом. Но этими мячами я выиграл Олимпиаду и Пекин-2005. Я могу это сделать», – приводит слова Надаля официальный сайт US Open.
 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В матче первого круга Рафаэль Надаль обыграл Теймураза Габашвили со счетом 7-6, 7-6, 6-3 и вышел во второй круг. Поздравляем! Его соперником станет Денис Истомин. Счет личных встреч 1-0 в пользу Надаля. Желаем Рафе победы!

Paolinka (Rafael_Nadal) все записи автора

Вчера в Нью-Йорке состоялся знаменитый "Arthur Ashe Kid's Day". Это благотварительное мероприятие с участием теннисных звезд проводится каждый год перед началом "US Open".

Фотографии:

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Стала известна сетка US Open: http://www.championat.ru/tennis/_usopen/527/grid.html

В первом круге Рафаэль Надаль сыграет против россиянина Теймураза Габашвили. Счет личных встреч 2-0 в пользу Надаля. Желаем Рафе победы! 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В среду Нью-Йорке прошел выставочный турнир Nike Primetime Knockout Event, в котором принимали участие звезды тенниса вместе с звездами других видов спорта, а также шоу-бизнеса.

Первая ракетка мира Рафаэль Надаль в паре с моделью Бар Рафаэли уступили команде, в которой играли Виктория Азаренко и представитель американского футбола Джастин Так. Мария Шарапова вместе с актером Брэдли Купером обыграли команду Роджера Федерера, в которой матч начал New York Tennis League Сами Ахмад, а по ходу матча его заменил семикратный победитель турниров «Большого шлема» Джон Макинрой, сообщает Gototennisblog.com.
 

http://www.sports.ru/tennis/72621936.html 

Paolinka (Rafael_Nadal) все записи автора

1. (1) РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ (Испания) - 10745 очков

2. (2) Роджер Федерер (Швейцария) - 7215

3. (3) Новак Джокович (Сербия) – 6665

4. (4) Энди Маррей (Великобритания) – 5125

5. (5) Робин Содерлинг (Швеция) – 4910

6. (6) Николай ДАВЫДЕНКО (Россия) – 4285

7. (7) Томаш Бердых (Чехия) – 3860

8. (8) Фернандо Вердаско (Испания) – 3430

9. (13) Энди Роддик (США) – 3225

10. (9) Хуан Мартин Дель Потро (Аргентина) – 3170

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Рафаэль Надаль и Роджер Федерер снялись в промо-ролике, рассказывающем о выставочном матче, который пройдет в Рождество в Щвейцарии. 

Здесь: http://www.megaupload.com/?d=1GILGWOG можно скачать очень веселый ролик о съемке. 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В четвертьфинальном матче турнира в Цинциннати Рафаэль Надаль уступил Маркосу Багдатису со счетом 4-6, 6-4, 4-6 и завершил выступление на турнире.

Теперь US Open!  

Paolinka (Rafael_Nadal) все записи автора

Первая ракетка мира Рафаэль Надаль поведал о перипетиях борьбы в матче третьего раунда «Мастерса» в Цинциннати Western & Southern Financial Group Masters-2010 против француза Жюльена Беннето - 5/7, 7/6(6), 6/2. Напомним, что по ходу второго сета Рафа с брейком уступал 2/3, а на тай-брейке отыграл матчбол.

«Думаю, он играл классно, он показал добротный теннис, особенно в начале, - заявил Надаль на послематчевой пресс-конференции. - Он, действительно, хорошо играл, действовал очень агрессивно. Особенно опасен его бекхэнд, он хорошо его выполнял даже тогда, когда находился не совсем в удобной позиции. К тому же не последнюю роль сыграла и его подача, она была мощна и стабильна. Матч был очень трудным. Я же, не сказал бы, что играл плохо, да, я играл не идеально, но вполне прилично».

Также испанец рассказал, чего он ждет от четвертьфинала соревнований с теннисистом с Кипра Маркосом Багдатисом. «Чтобы победить Бердыха, он, действительно, должен был сыграть очень сильно. В матче с ним (Багдатисом) я должен действовать агрессивно: хорошо подавать и играть на приеме лучше, чем сегодня».

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В матче третьего круга Рафаэль Надаль со счетом 5-7, 7-6 (8-6), 6-2 обыграл Жюльена Беннето и вышел в четвертьфинал. Поздрвляем! Его следующим соперником станет Маркос Багдатис. Счет личных встреч 6-0 в пользу Надаля. Желаем Рафе победы!

Фотографии: http://www.daylife.com/search?q=rafael+nadal  

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В матче второго круга Рафаэль Надаль со счетом 6-2, 7-5 обыграл Тейлора Дента и вышел в третий круг. Поздравляем! Его следующим соперником станет Жюльен Беннето. Счет личных встреч 1-1. Желаем Рафе победы!

Фотографии здесь: http://www.daylife.com/search?q=rafael+nadal