Здесь можно задать Надалю вопрос.

И маленькая просьба к читателям сообщества: у кого посвободнее со временем, переводите, пожалуйста, вопросы и ответы во время US Open. А я постараюсь выкроить время на перевод блогов.

На Открытом Чемпионате США по теннису в первом круге Надаль сыграет с Бьорном Фау (Bjorn Phau) из Германии. Ранее они между собой не играли на турнирах АТР. Желаем Рафе победы!

 

Итак, вновь начинается крупный турнир, и вновь мы вспоминаем, как Надаль выступал на предыдущих турнирах Открытого Чемпионата США по теннису. Этот турнир Рафа еще ни разу не выигрывал. Его лучшее достижение здесь - четвертьфинал. Так что, есть к чему стремиться и что улучшать. Желаем Рафе победы в турнире!

 

Проиграл Энди Роддику во втором круге со счетом 6-0, 6-3, 6-4.

25 августа начинается Открытый Чемпионат США по теннису - последний из турниров Большого Шлема в 2008 году. Впервые Надаль на этом турнире будет посеян под первым номером, и искать его мы будем в верхней части таблицы. На этом турнире Рафе нужно защищать всего 150 очков (1/8 финала).

 

Официальный сайт турнира: http://www.usopen.org/en_US/index.html

Сетка турнира: http://www.usopen.org/en_US/scores/draws/ms/r1s1.html. Первый соперник Надаля пока не определился, кто-то будет из квалификации. На этот раз Джокович в части сетки Федерера. :)

 

Блог Надаля: http://timesonline.typepad.com/rafael_nadal/2008/08/rafa-nadal-blog.html

 

— Сейчас я хочу наслаждаться победой, потому что этот год действительно уже получился просто невероятным, - признался Надаль после победы в Пекине. - Я даже в своих мечтах не мог такого представить, но это произошло на самом деле. Теперь я понимаю, как сложно победить на Олимпиаде, ведь это единственный подобный турнир за четыре года. Хочу сказать спасибо всей моей команде, которая готовила меня и поддерживала меня всё это время. Спасибо всем остальным спортсменам в олимпийской деревне, потому что я провёл здесь незабываемые дни. Наверное, одна из основных причин моей победы состоит в том, что я здорово провёл время в кругу других атлетов. Ещё раз огромное спасибо всем испанским спортсменам, поддерживавшим меня всё это время. Для меня эти две недели стали огромным прорывом и научили очень многому.

— Возглавить рейтинг, выиграть "Роланг Гаррос", выиграть Уимблдон, выиграть Олимпийские игры — это всё разные ощущения. Или в них есть что-то общее? Можете ли вы выделить какие-то отличительные моменты в каждом из этих четырёх достижений или пояснить, что в них общего?
— Конечно, ощущения от всех событий разные. Но знаете, победа на Олимпиаде — это что-то особенное. Конечно, в теннисе турниры "Большого шлема" считаются самыми важными, но шанс выиграть олимпийские награды предоставляется всего лишь раз в четыре года. Что ещё я могу сказать? Выигрыш на Олимпиаде я считаю не только своей личной победой, но и достижением всего испанского спорта, всего народа нашей страны.

— Вы выиграли Уимблдон, выиграли Олимпиаду, стали лучшим в мире. Как вы планируете отметить свои достижения? Что вы чувствуете, когда оборачиваетесь назад на прошедший сезон? Какими словами вы можете описать свои ощущения?
— Ощущения… Я счастлив стать первой ракеткой планеты. Но чувства и ощущения здесь ничего не значат, потому что и несколько предыдущих лет я провёл на очень высоком уровне. Я был очень счастлив и на второй строчке рейтинга. Сейчас я наконец-то стал первым. Конечно, это удовлетворение. Но мне просто некогда праздновать. Сезон ещё не закончился, впереди US Open. Вот после Нью-Йорка, после Кубка Дэвиса у меня, наверное, будет время отпраздновать свои успехи.

— Чтобы стать успешным спортсменом, необходимо четыре фактора — талант, тренер, возможность проявит себя и упорный труд. Как бы вы распределили итоговую важность этих параметров?
— Я правда не знаю. Некоторые вещи случаются просто потому, что случаются. В остальном важно просто усиленно работать над собой. А еще важнее — чтобы вокруг тебя была команда, которая помогала тебе это делать. Думаю, что мне в этом плане очень повезло. Именно поэтому я сижу здесь, после победы на Олимпиаде, и отвечаю на ваши вопросы. А точные проценты невозможно сосчитать на калькуляторе.

— Как вы думаете, лидерство в мировом рейтинге предполагает большее давление на теннисиста, чем в случае, если он занимает вторую строчку?
— Большее давление? Не думаю. По крайней мере, со мной ничего не изменилось две недели назад и сейчас. Давление будет точно таким же, потому что я, хоть и стану первым номером рейтинга, захочу сохранить свои результаты и так же часто выигрывать турнире, как когда я был вторым. Я думаю, что по отношению ко мне ничего не изменится, хотя я и не могу загадывать наперёд.

— Как вы думаете, можете ли вы ещё улучшить в своей игре? И, если да, то что конкретно?
— Человек, как и спортсмен, всегда может совершенствоваться. Если Федерер может улучшать свою игру, то могу и я. Например, я могу улучшить свою подачу до 100% эффективности. Также необходимо поработать над игрой с лёта. Я могу и должен совершенствоваться во многих компонентах игры. Я счастлив, что достиг того, что имею сейчас. Но всегда хочется входить чуть глубже в корт, играть максимально по длине, стараться попадать по линии. Любой компонент игры можно улучшить. Самое важное, всегда стремиться к улучшению и совершенствованию.

— Как вы считаете, первая ракетка планеты кроме улучшения своей игры должен ли что-то делать для развития спорта в таких странах как, например, Бангладеш?
— Без проблем, если они захотят привлечь меня к чему-либо. В любом случае, им достаточно просто сообщить мне о своих намерениях, а я с удовольствием сделаю всё, что в моих силах.

— У испанских спортсменов лето выдалось очень урожайным на успехи — Чемпионат Европы по футболу, Тур Де Франс. Можете ли вы сказать, что гордитесь своей страной?
— Мы должны быть очень счастливы за своих представителей в разных видах спорта. Мы много выиграли не только за последний месяц, но и за последние несколько лет. Наши спортсмены отлично выступают в Формуле-1, мотогонках, теннисе, футболе, велосипедном спорте, даже в гольфе у нас есть очень перспективная молодёжь. Сейчас мы во многих видах спорта идём на ведущих позициях. Испания — большая страна, но не огромная, и мы должны быть счастливы, что представители нашей страны добиваются таких успехов. Тем более, что мы знаем, как сложно взобраться на вершину и насколько сложнее на ней удержаться. Я, кстати, забыл ещё упомянуть наших баскетболистов.

Итак, сегодня случилось большое событие в мире тенниса: Рафаэль Надаль стал первой ракеткой мира, пробыв до этого 3 года второй. Поздравляем! Рафа стал 24-й (по счету) первой ракеткой мира.

 

Место	Теннисист (страна)	Очки
1 (2)	Рафаэль Надаль (Испания)	6700
2 (1)	Роджер Федерер (Швейцария)	5930
3 (3)	Новак Джокович (Сербия)	5105
4 (4)	Давид Феррер (Испания)	2865
5 (5)	Николай Давыденко (Россия)	2700
6 (6)	Энди Мюррей (Великобритания)	2415
7 (8)	Давид Налбандян (Аргентина)	1975
8 (9)	Энди Роддик (США)	1845
9 (7)	Джеймс Блэйк (США)	1825
10 (10)	Станислас Вавринка (Швейцария)	1695

И отрывчик совсем неплохой! А ведь Роджеру еще защищать кучу очков в этом сезоне, гораздо боль ше, чем Рафе! Так что, надеюсь, этот сезон Рафа так и завершит на первой строчке! Молодец! Так держать!

 

«Это нормально. Рафа играет отлично и заслужил это. Я ожидал этого и всегда надеялся, что, если кто-то заберет это звание у меня, он должен будет выступать по невероятному графику. Должен будет выигрывать крупнейшие турниры, доминировать в игре, тогда он сможет стать первым в мире. Я не хотел, чтобы кто-то стал первым потому, что я заиграл хуже. Именно поэтому Рафа полностью заслужил это», – цитирует Федерера АР.

 

 Это поздравления официального сайта АТР

 

Стоит ли говорить, что Надаль сейчас уверенно возглавляет и чемпионскую гонку.

 

Номер	Теннисист (страна)	Очки
1 (1)	Рафаэль Надаль (Испания)	1175
2 (2)	Новак Джокович (Сербия)	785
3 (3)	Роджер Федерер (Швейцария)	721
4 (4)	Николай Давыденко (Россия)	387
5 (5)	Энди Мюррей (Великобритания)	380
6 (6)	Давид Феррер (Испания)	322
7 (8)	Джеймс Блэйк (США)	294
8 (7)	Энди Роддик (США)	279
9 (9)	Станислас Вавринка (Швейцария)	256
10 (10)	Николас Альмагро (Испания)	238

 

Рафаэль Надаль в финале Олимпийских игр обыграл Фернандо Гонсалеса со счетом 6-3, 7-6 (7-2), 6-3 и завоевал свою первую олимпийскую медаль! Поздравляем! Это был дебют Надаля в одиночном разряде на Олимпийских играх.

«На Олимпиаде очень трудно добиться успеха, так как у тебя бывает только один шанс раз в четыре года. Могу сказать, что я провел практически идеальный матч сегодня», – цитирует Надаля Reuters.

 

 

Сегодня Рафаэль Надаль в полуфинальном матче обыграл Новака Джоковича со счетом 6-4, 1-6, 6-4 и вышел в финал Олимпийских игр! Поздравляем! Следующим соперником Рафы станет Фернандо Гонсалес (Чили). Счет личных встреч 3-3. Желаем Рафе победы!

 















 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

К сожалению, фотографии не убираются под кат.

Только что Рафаэль Надаль обыграл Юргена Мельцера со счетом 6-0, 6-4 и вышел в полуфинал Олимпийских игр. Поздравляем! В полуфинале Надаль встретится с Джоковичем. Счет личных встреч 9-4 в пользу Надаля. Желаем Рафе победы!

 

Сегодня Рафаэль Надаль обыграл Игоря Андреева со счетом 6-4, 6-2 и вы шел в четвертьфинал. Поздравляем!

«Я сегодня на уровне, близком к своему лучшему. Я обыграл очень сильного противника. Я просто выхожу на корт и стараюсь сыграть в свой лучший теннис каждый раз», – цитирует Надаля AFP.

 В следующем круге Рафа встретится с Юргеном Мельцером (Австрия). С ним Рафа пока не играл. Желаем Рафе победы!

 

В парном матче с Робредо Надаль проиграл со счетом 2-6, 6-7 паре Хьюитт-Гуччионе.

 

Сегодня Рафаэль Надаль обыграл в матче второго круга Лейтона Хьюитта со счетом 6-1, 6-2. Поздравляем! Следующим соперником Рафы станет Игорь Андреев (Россия). Счет их личных встреч 3-1 в пользу Надаля. Желаем Рафе победы!

 

Рафаэль Надаль в матче первого круга обыграл Потито Стараче со счетом 6-2, 3-6, 6-2 и вышел во второй круг. Поздравляем! Во втором круге Рафа встретится с Лейтоном Хьюиттом из Австралии. Счет личных встреч 4-3 в пользу Хьюитта. Причем Лейтон выигрывал у Рафы на харде и на траве. Желаем Рафе победы!

 

"Я провёл очень хороший первый сет, — заявил испанец после матча. — Очень рад той игре, что показал в начале встречи. Во второй партии потерял свою подачу и имел несколько возможностей сделать обратный брейк, но не воспользовался ими. У соперника было гораздо больше проблем на подаче, чем у меня, это помогло мне выиграть. В третьем сете получилось взять его подачу и в конце концов выиграть матч".

В парном матче с Робредо Надаль обыграл шведов со счетом 6-3, 6-3 и вышел также во второй кргу. И там испанцы сыграют с австралийцами - Хьюиттом и Гуччионе. Желаем Рафе победы!

 

Сегодня Надаль обыграл Стараче со счетом 6-2, 3-6, 6-2 и вышел во второй круг. Поздравляем!

 

"Я провёл очень хороший первый сет, — заявил испанец после матча. — Очень рад той игре, что показал в начале встречи. Во второй партии потерял свою подачу и имел несколько возможностей сделать обратный брейк, но не воспользовался ими. У соперника было гораздо больше проблем на подаче, чем у меня, это помогло мне выиграть. В третьем сете получилось взять его подачу и в конце концов выиграть матч".

Во втором круге Рафа встретится с Лейтоном Хьюиттом (Австралия). Счет личных встреч 4-3 в пользу Хьюитта. Причем Лейтон выигрывал у Рафы на харде и на траве. Желаем Рафе победы!

 

Кроме того, Надаль и Робредо вышли во второй круг парного разряда, обыграв шведов со счетом 6-3, 6-3. Поздравляем! В следующем круге они встретятся с Хьюиттом и Гуччионе (Австралия). Желаем Рафе победы!