: 2009 : : , , , , . , , , , , . : — «» , , . — , . — , , . — , , - . , . . : , -.
/ The Vampire Diaries (1 ) 1-23 (RUS) !