Wind in the Wires - текст и перевод песни |
|
||||||
|
Завершился конкурс "Win a Music lesson with Patrick Wolf" |
Теперь уже точно. На майспейс Патрика появилась запись, в которой были названы имена победителей.
Вот второй победитель. Зовут девушку Rajasri Narasimhan.
|
Завершился конкурс "Win a Music lesson with Patrick Wolf" |
Не прошло и двух месяцев с момента обещанной даты объявления имен победителей, как они таки... нет, не были объявлены.
Перед раскрытием интриги - преамбула для тех, кто не понимает, о чем идет речь:
В начале апреля Team Wolf и Bebo Music объявили о старте конкурса под говорящим названием "Выиграй урок музыки с Патриком Вульфом". Желающим предлагалось исполнить любое музыкальное произведение на любом же инструменте, записать это на видео, отправить то, что получилось на patrickwolfbebocompetition@live.co.uk, и тем самым получить уникальную, хоть и гипотетическую возможность выиграть персональный урок музыки от Патрика в Лондоне.
Видео всех претендентов заливались на Youtube-канал конкурса, и сообщалось, что двоих счастливчиков (мальчика и девочку) Патрик лично выберет в начале июня.
Теперь, собственно, амбула. Ни в начале июня, ни в начале июля, ни даже в начале августа победители объявлены не были. Сейчас, как нетрудно заметить, глубокая середина сентября, но официальные источники в лице Bebo.com и собственно Патрика до сих пор молчат.
А вот из неофициального источника, которым послужил, прошу прощения за плохой каламбур, официальный форум, стало известно, что один победитель (мужеского полу) все таки есть - и это некто Джейк, пятнадцати лет отроду:
Вот такой вот Джейк.
Хотя информация еще не точная, порадуемся за него и, может, слегка позавидуем.
Метки: patrick wolf bebo contest music lesson with patrick wolf |
Патрик в немецком Musik Express |
|
Патрик и Мика |
Метки: photo mika patrick wolf |
Милый Патрик и радостный кто-то |
Метки: photo patrick wolf |
Some mp3s |
Метки: mp3 patrick wolf joni mitchell willy |
Патрик для Dazed & Confused |
Метки: photo video interview patrick wolf dazed digital |
Willy |
Метки: patrick wolf joni mitchell willy |
Paddy+Willy |
Метки: patrick wolf boyfriend william патрик вульф |
Эти волосы |
они меня... удивляют что ли. Еще несколько фотографий. Патрик обладает завидной способностью в сравнительно короткие сроки абсолютно любую прическу превращать в гнездо =)
*фотографии бессовестно украдены у Anne Helmond и martijneerens
|
Imagine a mix of Madonna and me in "Wind in the Wires" |
Представьте себе смесь Мадонны в клипе "What It Feels Like for a Girl" и меня в "Wind in the Wires".
Это придумала не я, это на Твиттере написал Патрик о своем новом имидже.
Большинство людей в здравом уме и твердой памяти предпочли бы, конечно, такого себе не представлять, но слово не воробей.
Однако же, все куда лучше, чем могло бы показаться. Теперь Патрик – счастливый обладатель гривы длинных волос. Бэк ту "Винд из зе Вайрз"! Но по-прежнему блондин.
В общем, меньше слов, больше дела: если вы встретите на улице этого человека,
знайте, что это Патрик Вульф!
|
A public apology |
Патрик написал извинительный пост на MySpace, в котором признал-таки, что сожалеет о произошедшем на сцене в Германии. Он утверждает, что руководствовался тогда исключительно животным инстинктом защитить свою стаю (это нас), которая, придя на его выступление и отдав за него свои кровные доллары/фунты/евро/юани/рубли/etc должна получить его, Патрика, сполна.
Кроме того, он, дабы развеять неопределенность, рассказывает, что стойками и микрофонами кидался вовсе не Викторию (свою скрипачку) и даже не в организаторов концерта, а просто в темный угол сцены, где людей не было. Так, чтобы никого не убить, но, в то же время, мнение свое выразить вполне определенно.
Также Патрик привел в свою защиту ряд смягчающих обстоятельств, как то: ему пришлось встать в 4 утра, чтобы успеть на самолет, целый день он провел, бесконечно фотографируясь и давая интервью, и про то, что сет придется укоротить никто не посчитал нужным ему сообщить заранее.
"Итак, резюме: недопонимание с организаторами + недосыпание из-за очень плотного графика + слишком большое количество песен о борьбе + уроки ночной/дикой/уличной жизни Лондона в юности + слишком долгое выступление Стива Стрейнджа + целый день фотовспышек и вопросов + "тебе 26, надо было головой думать" = bad wolf."
_______________
Вот так. Предлагаю оправдать =)
А между тем, Патрик решил заняться боксом. Видимо, чтобы, когда в следующий раз придет пора защищать свою стаю, иметь в арсенале кое-что посерьезней плевков в темные углы сцены =)
_______________
Картинка для привлечения внимания:
сегодня это две фотографии со злосчастного c/o pop festival.
Метки: patrick wolf apology tribe live shows |
William |
Дабы отвлечь внимание собрашвихся от предыдущего поста и разрядить обстановку, а также по просьбам некоторых трудящихся, кладу сюда фотографию Патрика и его, увы, бывшего бойфренда, Вильяма.
Да, Патрик здесь пьян и несколько косоглаз, но не о нем, в конце концов, речь =)
По-моему, Патрику просто нужен кто-нибудь, чтобы держать его в руках, если сам он себя держать в руках не умеет. И естественно, сильные мужские руки в таких случаях помогают куда лучше ^__^
Метки: photo patrick wolf william |
Патрик атакует |
Вот что случилось, когда на вступлнении в Германии (12го августа) Патрика попросили закончить сет раньше.
И естественно Perez Hilton не поленился привлечь к этом довольно неприглядному, в общем, эпизоду внимание мировой общественности.
Нда, я конечно люблю Патрика, и в каком то смысле его можно понять (I come all the fucking way from London и все такое), но...
это было не слишком-то красиво с его стороны. Не должны выступления так заканчиваться.
Сам Патрик по этому поводу высказался на твиттере весьма недвусмысленным образом:
"Ich bin ein Tier. Ich habe nicht vergessen, meinen Platz in der Natur im Gegensatz zu anderen Menschen. Ich bedauere mein Verhalten nicht."
*Я животное. В отличие от остальных людей, я не забыл о своем месте в природе. Я не сожаленю о своем поведении.
Метки: video patrick wolf perez hilton live shows |
Ion Magazine Photoshoot |
Одна из немногих фотографий, на которых можно увидеть *Аккуратно-Причесанного-Патрика*. Аккуратно причесанного, а не с гнездом на голове, как это бывает обычно =)
BTW, одежда:
Свитер с металлическими кольцами – Opening Ceremony
Розовая рубашка на пуговицах – Alexander McQueen
Галстук бабочка – Bianca Barr
Шорты – Патрика (кто бы сомневался)
Очень мило ^__^
Тут же и видео с этой съемки.
Метки: photo video patrick wolf |
Очаровательно *^__^* |
Метки: photo patrick wolf |
Без заголовка |
Метки: photo patrick wolf |
pigeons |
Метки: video patrick wolf pigeons |
Суровые будни Патрика Вульфа |
Бэкстейдж очередного британского фестиваля.
(Dear God, и за что ты сослал меня жить в Россию?)
Метки: photo patrick wolf |