PaNiC_LoVe, ну, во-первых, Michael Cera - это актёр, на фильм с участием которого, я так поняла, она ходила. Из написанного можно понять, что "свидание" имелось ввиду в переносном смысле. То есть, я тоже могу написать, что я ходила в кино на свидания с Джони Деппом. В "переводе" это будет означать, что я ходила в кино на, допустим, The Pirates of Caribbean, а не с самим Деппом. Во-вторых, спасибо за ссыль, судя по стилю написания, дневник действительно Келти, ибо я уже ну стооолько "работ" её читала, что даже смогла выявить её стиль "хода мысли". В-третьих, действительно интересный момент насчёт цитаты о неверности и чувства, описанные на этот счёт, а так же как сама Колин ими восхищается, из чего, в принципе, можно сделать вывод, что эти чувства ей сейчас более понятны и язык написания она поняла только недавно, на своей шкуре испытав всё это. НО! Это всего лишь гипотеза, верить в которую я пока что не склонна.