-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Panic_At_The_Disco

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.07.2006
Записей: 6051
Комментариев: 121918
Написано: 116203


Полные тексты новых песен

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


But_its_better_if_I_do   обратиться по имени Пятница, 29 Февраля 2008 г. 21:34 (ссылка)
Спасибо.)
Ответить С цитатой В цитатник
The_Echo   обратиться по имени Пятница, 29 Февраля 2008 г. 21:37 (ссылка)
а с вас перевод хДД
Ответить С цитатой В цитатник
no_promises   обратиться по имени Пятница, 29 Февраля 2008 г. 22:57 (ссылка)
THAT GREEN GENTELMAN - очень интересная лирика и сопоставления.
MAD AS RABBITS - очень жизненно,некоторые строчки ооочень зацепили.
Ответить С цитатой В цитатник
no_promises   обратиться по имени Пятница, 29 Февраля 2008 г. 23:10 (ссылка)
Переводы.
Если дословно,то как-то так.
Но думаю,там много устойчивых выражений,которые мне неизвнстны.
SHE’S A HANDSOME WOMAN
Невиновность.
Погружённый в жар и утопленный в укрытиях.
Пошлите за всеми вашими отсутствующими вещами любителей.
Робкие волки.
Смотрящие,жившие вместе,евшие buttons (ну как бы это кнопки,но вряд ли,есть вариант молодые грибы,почки и т.д.) – прим.автора)
Плмигни,только не клади на меня зубы.
Несчастные случаи.
Впустите вечер через заднюю дверь,
Заполнивший комнату от потолка до пола.
Избитые основы.
Вырастил (написал-прим.автора) поэму и сделал её странной.
Я не был рождён,чтобы быть скелетом (сорее наброском – прим.автора)
Продолжайте, захватите свою шляпу и сходите за камерой.
Продолжайте,экранизируйте (застлать дымкой – другой вариант – прим.автора) мир прежде,чем это случится.
Ревнивый фруктовый сад.
Небо падает с потолка.
Пока я прячу свою ложь в тайник.
Это бесполезно искать в шкафах.
Когда всё что у тебя есть за твоей спиной.
Ответить С цитатой В цитатник
brainwhore   обратиться по имени Пятница, 29 Февраля 2008 г. 23:16 (ссылка)
Mad as rabbit епть мой родной блютус
Ответить С цитатой В цитатник
no_promises   обратиться по имени Пятница, 29 Февраля 2008 г. 23:24 (ссылка)
THAT GREEN GENTELMAN
Вещи развиваются,чтобы стать нечётными.
Маленькие смерти в музыкальных шкатулках.
Итак,мне кажется я тот,кого никогда не встречу
Вы только услышите об этих изящных преступлениях,
Упавшие на ваши уши с десятицентовой монеты.
Они прольются осколками из милого ротика.

Каждый получает то что хочет там и каждый идёт их путём.
я никогда не говорил,но я скучал по ней,пока другое её целовали.
Теперь я единственный,кто может обвинить.
Вещи изменились для меня и это нормально.
Я чувствую тоже самое и я на своём пути.Я говорю.
Я хочу пойти туда,куда идут все.
Я хочу знать всё то,что знает ккаждый.
Я хочу пойти туда,где все чувствуют то же.
Я никогда не говорил я оставлю этот городок.
Я никогда не говорил,я оставлю эот городок.
Выпадая из строя (из общей толпы-прим.автора) мы не станем ходить на цыпочках.
Ответить С цитатой В цитатник
no_promises   обратиться по имени Пятница, 29 Февраля 2008 г. 23:48 (ссылка)
MAD AS RABBITS
Приди и спаси меня от хождений по подоконнику (возможно по краю-прим.автора)
Или я усну в дожде.
Разве ты не помнишь,как я был птицей,
А ты картой.
Теперь он ведёт жестокий бой с дорогами Америки
С портфелем в руке.
Печь внова накаливает его хребет.
Не может получить достаточно хлама-мусора.
Он взял отпуск для театрлизованного представления
Стал столь же безумным как кролик.
С множеством вредных привычек.
Кто может просить о большем?
Да,тот кто может иметь больше.
Его руки были ветками рожденственского дерева.
Он проповедовал дьявола в часовне.
Он сдал в камеру храннения свои вещ,чтобы убедиться,что на вокзалах они воруются.
Верёвка подвешивающая друшую ветвь
И в конце был пёсик,названный Бэмби.
Кторый мог вынести его речи
Когда он старался спасти сезонный бизнесс.
Несчастный сын простого трубочиста
Пал к дешёвой толпе
Так оставайтесь же в неведении и следуйте своему рукописному пути.
Вы знаете жизнь это игра.
Пол Кейтс купил себе трубу от армии спасения.
Но нет никакого света в его песне.
Мы должны снова изобрести любовь.
Ответить С цитатой В цитатник
-ginger   обратиться по имени Суббота, 01 Марта 2008 г. 08:25 (ссылка)
Funnysun, спасиб!)
no_promises, и тебе большое спс за труд))
Ответить С цитатой В цитатник
Misus   обратиться по имени Суббота, 01 Марта 2008 г. 11:12 (ссылка)
no_promises, молодчина)
Funnysun, уххху) буду петь в душе XD теперь бы еще хорошие записи...а ты можешь вырезать звук из этого видео? http://www.youtube.com/watch?v=kDz8I4QyfRI
Ответить С цитатой В цитатник
The_Echo   обратиться по имени Суббота, 01 Марта 2008 г. 15:21 (ссылка)
Misus, если все таки найду эту программу на компьютере то вырежу
Ответить С цитатой В цитатник
Misus   обратиться по имени Суббота, 01 Марта 2008 г. 15:25 (ссылка)
Funnysun, вуху
Ответить С цитатой В цитатник
The_Echo   обратиться по имени Суббота, 01 Марта 2008 г. 21:35 (ссылка)
Misus, чорд...пишет что сслыка с этого видео не работает в программе...странно :/
Ответить С цитатой В цитатник
Misus   обратиться по имени Воскресенье, 02 Марта 2008 г. 00:26 (ссылка)
Funnysun, хмммммм...жалко..там такой чистый звук
Ответить С цитатой В цитатник
cesky_polibek   обратиться по имени Среда, 05 Марта 2008 г. 13:00 (ссылка)
спасибо за труды всем:)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку