-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Panic_At_The_Disco

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.07.2006
Записей: 6051
Комментариев: 121918
Написано: 116203


текст песни

Воскресенье, 27 Января 2008 г. 14:39 + в цитатник
Misus все записи автора

ну я лох гавайский...))

тогда выложу взамен преположительный тест песни:

I wont cut my beard and I wont change my hair.

It grows like fancy flowers but it grows nowhere.

If I could build my house just like the Trojan horse,

I’d put a statue of myself upon the shelf of course.

She’s the smoke, she’s dancing fancy pirouettes.

Swan diving off of the deep end of my tragic cigarette.

She’s steam, laughing on the windowpanes.

The never-ending swaying haze,

oh that ever smiling maze ballet.

Everything’s gone missing. I’ve lost more songs to floods.

I can’t prove this makes any sense but I sure hope that it does.

Perhaps, I was born with the curiosity of old crows.

The piano knows something I don’t know.

я не буду брить мою бороду и и не буду менять прическу
волосы растут как воображаемые цветы,которые растут нигде(2 вариант: но волосы растут нигде)
если я мог бы посторить свой дом на подобии Трянского коня
я бы поставил непосредственно свою статую на полку, конечно же.
Она - дым, она танцует причудливые пируэты.
Лебедь ныряющий вглубь моей трагической сигареты.
Она-пар,смеющийся на оконных стеклах.
Нескончаемый колеблющийся туман,
о,этот когда либо улыбающийся балет в лабиринте.

Все уходит прочь. Я потерял большинство песен в водоворотах.
Я не могу с уверенностью сказать,что это имеет какой-либо смысл, но я надеюсь,что имеет.
Возможно,я родился с любопытсвом старых ворон.
Фортпеьяно знает что-то,чего не знаю я.

Рубрики:  -Lyrics / Лирика-Переводы-

Misus   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 14:41 (ссылка)
я лох XD ну эти зато без копирайтов...
Ответить С цитатой В цитатник
Tracey_Funky   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 14:46 (ссылка)
вообще все были.но эти лучшего качества по-моему)
Ответить С цитатой В цитатник
Jakira_Presley   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 14:48 (ссылка)
хех) были, но эти лучше) оставьте)
Ответить С цитатой В цитатник
Misus   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 14:50 (ссылка)
не забить лучше текст)
Ответить С цитатой В цитатник
Jamery   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 15:21 (ссылка)
какой песни-та?
Ответить С цитатой В цитатник
Misus   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 15:28 (ссылка)
Jamery, эээээээээ...какой-то XD ты мне дай трек лист я тебе скажу какая это песня...я его найти не могу
Ответить С цитатой В цитатник
Jamery   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 15:35 (ссылка)
Misus, нааайс хDD
http://www.liveinternet.ru/community/panic_at_the_disco/post64591060/
что-то типа трек-листа у нас тута хD
Ответить С цитатой В цитатник
Jamery   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 15:35 (ссылка)
Misus, походу это "She's A Handsome Woman" *передергиваецо*
Ответить С цитатой В цитатник
Panic_In_My_Head   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 15:55 (ссылка)
Jamery, я думаю эта 'The Piano Knows Something I Don't'
Ответить С цитатой В цитатник
Jamery   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 15:58 (ссылка)
Panic_In_My_Head, у них вообще тексты с названиями не сходяцо, так что мы можем гадать хоть весь день хD
Ответить С цитатой В цитатник
Panic_In_My_Head   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 15:59 (ссылка)
Jamery, придется ждать до 25 тогда и узнаем!
Ответить С цитатой В цитатник
Misus   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 16:01 (ссылка)
это 10 трек=)10) 'The Piano Knows Something I Don't'
And then we're back on familiar ground as Panic plunge headlong into Beatles' territory for a bombastic '…Mr Kite' style collage of bells, brass and woodwind instruments, before slamming on the brakes for a psychedelic pastoral breakdown, complete with woodland sounds and lush vocal harmonies. Even on an album positively preoccupied with variations in pace and arrangements, this song stands out.
Ответить С цитатой В цитатник
Jamery   обратиться по имени Re: Ответ в Panic_At_The_Disco; текст песни Воскресенье, 27 Января 2008 г. 16:05 (ссылка)
Исходное сообщение Misus: это 10 трек=)10) 'The Piano Knows Something I Don't'

And then we're back on familiar ground as Panic plunge headlong into Beatles' territory for a bombastic '…Mr Kite' style collage of bells, brass and woodwind instruments, before slamming on the brakes for a psychedelic pastoral breakdown, complete with woodland sounds and lush vocal harmonies. Even on an album positively preoccupied with variations in pace and arrangements, this song stands out.

виии хD
В колонках играет: Tokio Hotel - 02-Ready Set Go!

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
Misus   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 16:10 (ссылка)
Jamery, прикольно,да?вроде и не о чем но меня прет
Ответить С цитатой В цитатник
Jamery   обратиться по имени Re: Ответ в Panic_At_The_Disco; текст песни Воскресенье, 27 Января 2008 г. 16:12 (ссылка)
Исходное сообщение Misus: Jamery, прикольно,да?вроде и не о чем но меня прет

это можно сказать о каждой их песне хD

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
Chibi_kawaii   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 16:16 (ссылка)
как-то странно
Ответить С цитатой В цитатник
лена_овца   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 17:39 (ссылка)
а перевести?! хД мой мозг отключен а все из-за онегина :/
Ответить С цитатой В цитатник
Misus   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 18:13 (ссылка)
Chocolate_Lola, ну я литературно не смогу перевести..только обычный переод если хотите..зато Jamery, вот эта персона я думаю забацает перевод XDD *да-да я умею переводить стрелки)*
Ответить С цитатой В цитатник
лена_овца   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 18:49 (ссылка)
Misus, Хд ГДЕ ЕЕЕ ВЗЯТЬ?
*ГДЕ?ГДЕ АКАК?* Хддддддддд
Ответить С цитатой В цитатник
Misus   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 18:52 (ссылка)
Chocolate_Lola,я думаю она уже где-нибудь ближе к границе-скрывается от нас,чтобы мы не заставили ее переводить XD
Ответить С цитатой В цитатник
Misus   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 19:16 (ссылка)
Chocolate_Lola, я перевела но очень по-дурацки+)по английски звучит намного лучше. ап оследняя строчка это вапще шедевр
Ответить С цитатой В цитатник
лена_овца   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 19:19 (ссылка)
Misus, where it is???Oo
Ответить С цитатой В цитатник
лена_овца   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 19:20 (ссылка)
Misus, фхфхфхх, у границы хД
Ответить С цитатой В цитатник
лена_овца   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 19:23 (ссылка)
Misus, ох май факин гад,это самая смешная песня из их которые я видела в переводе хДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ответить С цитатой В цитатник
freethisday   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 19:42 (ссылка)
Misus, спасибо за текст=))

-кто слова придумал? - кто-то видимо обкуренный был xDDD м...

...и чего так медленно время идет... я бы предпочла что бы заранее ничего не было бы известно, не нужно было бы ломать голову =)))
Ответить С цитатой В цитатник
Misus   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 20:04 (ссылка)
Chocolate_Lola,это просто я переводила XD
freethisday, ну то что он курил-это очевидно XD дым,женщины всякие мерещатся,вороны =)
Ответить С цитатой В цитатник
лена_овца   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 20:08 (ссылка)
Misus, ахахахах, ппц, меня до сих пор колбасит..только теперь не толкьо от этого,но все равно хД
Ответить С цитатой В цитатник
Not_Blame_Me   обратиться по имени Воскресенье, 27 Января 2008 г. 20:55 (ссылка)
Misus, вот аналогичное состояние после прочтения. просто прет)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку