Ня, я нашла ещё!!! =)

Учиха на японском очень похоже на слово утива, означающее "веер", который является символом его клана. В Японии веер утива использовали на придворных церемониях, для защиты солдат от стрел, и в особенности для раздутия огня. Действительно, клан Учиха (в том числе и Саске) используют техники, основанные на огне.


Насчет имени "Учиха": "Учи" - переводится как семья, клан, а "ха" - "символ из двух или трёх запятых, появляющихся при использовании Шарингана. " (Из Википедии)



это перевести дословно можно - "Ака", - говорили уже, "красный", а "тцуки" - Луна. Красная Луна - дословно.