Tsvizhbachka обратиться по имени
Воскресенье, 16 Августа 2009 г. 14:22 (ссылка)
вот такой перевод нашёл)))
"L'Вme-Stram-Gram"
Во мне, во мне ты, кого люблю я
Скажи, скажи мне, когда плохо дело,
Только ЭТО управляет нами,
Скажи мне, сколько раз?
Разделить самую тайную тоску свою
С первым встречным -
Который найдет это банальным.
Я выслушаю всё, что ты мне исповедуешь,
И рой скандирует восторг.
Я слушаю всех тех, которых ты осуждаешь,
Которые раздражают тебя,
Которые стараются тебя очаровать:
Это L’Ame Stram Gram.
Во мне, во мне ты, кого я люблю
Скажи, скажи мне, когда плохо дело,
Только ЭТО управляет нами,
Скажи мне, сколько раз?
Во мне, во мне ты, кого я люблю
Скажи, скажи мне, когда плохо дело,
Скользи и втирайся своим животом
В мое жерло!
Улетающие Шмель и его подруга Ухо,
Секретничают на диване, занимаются психоанализом.
Я слушаю все, что ты шепчешь,
И рой отбивает такт,
Я слушаю твои эдиповы комплексы,
И рой проявляется:
Это L’Ame Stram Gram
Ам Страм Грам,
Пик и пик и коллеграм,
Бурр и бурр и рататам,
Ам Страм Грам,
Пик дам
Ам Страм Грам,
Жаль меня в душе,
Набитой мужской плотью
Ам Страм Грам жалит дам.