Dark Devilish героически перевела с французского почти весь выпуск Deam Up, но мне на глаза попался небольшой кусочек из этого же издания, которого вроде бы не было. Перевожу и выкладываю анкету близнецов из французского DREAM UP SPECIAL.

Том и Билл получили анкеты, где им предложили отметить подходящий ответ. Ответы ребят помечены крестиком - Х. Вот что получилось.

--BILL--
Мне у себя нравятся:
- Мои глаза X
- Торс
- Попа
- Мускулы

Лучший способ пофлиртовать (лучший способ привлечь внимание девушки):
- Смотреть на нее долгим взглядом
- Рассмешить X
- Дарить цветы
- Спросить, который час

Моя тайная страсть (запретное удовольствие – кому как нравится. Прим. Amon_Shi):
- Фаст Фуд X
- Фильмы эротического содержания (или все таки порно? – (в оригинале Erotic Movies - прим. Amon_Shi)
- Сон X
- Другое

Я предпочитаю :
- Блондинок
- Брюнеток
- Sexy girls X
- Веселых девчонок
- Boys

Я влюблялся:
- 1 раз
- 2 раза X
- 3 раза
- Очень часто

Когда я в хорошем настроении, я пою:
“Heure hier Morgen dort” - Hannes Warger

Ребята из группы пеняют мне на то, что я не умею:
"Танцевать..."


--TOM--
Мне у меня нравятся:
- мои глаза X
- Торс
- Попа
- Мускулы

Лучший способ пофлиртовать (привлечь внимание девушки):
- Смотреть долгим взглядом X
- Рассмешить
- Дарить цветы
- Спросить, который час

Тайная страсть:
- Фаст Фуд X
- Эротические фильмы X
- Спать X
- Другое:

Меня всегда привлекали:
-Блондинки
- Брюнетки
- Sexy girls X
- Веселые девчонки
- Boys

Я был влюблен:
- один раз
- два раза
- три раза
- много раз

“ На самом деле ни разу не влюблялся”

Когда я в хорошем настроении, то напеваю:

“ Из меня плохой певец, так что не пою”

Ребят из группы пеняют мне на то, что я не умею:

“Готовить”

Лидер группы Tokio Hotel Билл начал заниматься музыкой с 6 лет. И уже тогда она пленила его навсегда. В своих песнях Билл хочет только одного: поделиться с публикой своими переживаниями.

Dream Up (далее DU): Где ты вырос?

Bill: Я родился в Лейпциге, в - Германии, но я жил в Ганновере до развода моих родителей, то есть до 6 лет. После развода мы переехали с мамой в маленькую деревню, Лоитше. С этим местом и связаны все мои детские воспоминания.

DU: Как ты прожил развод твоих родителей?

Bill: Развод очень тяжелая вещь, особенно для детей. Об этом я и говорю в песне Gegen Meinen Willen (" Против моего желания "). Это был несколько болезненный опыт. Но наши родители расстались без криков и слез. Мы всегда могли увидеть нашего отца, хотя особо к этому и не стремились. Детям разведенных пар такой шанс обычно выпадает редко.

DU: На что была похожа твоя жизнь в Лоитше?

Bill: Лоитше - небольшое местечко, рядом лес. Когда мы только приехали туда, я был очень рад, что вокруг – природа.. Мы играли спокойно в лесу, это мечта для ребенка! Но, по мере того как я становился старше, это чувство быстро рассеялось и уступило место неудовлетворенности происходящим... В юном возрасте, когда я хотел открытий и новых встреч, я был зажат в пустынной деревне. Это было ужасно! К счастью, Магдебург находился в двадцати минутах езды на автобусе, и мы с Томом хватались за любую возможность, чтобы вырваться туда.

DU: Что ты ненавидел больше всего?

Bill: Школа остается моим наихудшим кошмаром! Я чувствовал себя там лишним и мечтал только об одной вещи: сбежать оттуда! И преподаватели без сомнения хотели бы, чтобы я это сделал. Они не любили меня.

DU: Почему школа была столь ужасна?

Bill: Правила были не для меня, они меня подавляли и угнетали. Для меня школа была тюрьмой! С самых первых дней в моем классе меня не покидало это чувство.

DU: Был ли ты наглым учеником?

Blll: У меня часто случались перепалки с моими преподавателями. Но я знал очень хорошо о своих правах, и я умел вовремя остановиться в своих провокациях. Можно сказать, что я и был нагловатым, но никогда не вел себя настолько оскорбительно, чтобы меня могли выставить с урока или выгнать из школы [улыбка]. С другой стороны, у меня были очень хорошие результаты... Действительно, я так желал поскорее покончить со школой, что сидел и учил, и не хотел терять времени.

DU: Как бы ты определил понятие свободы?

Трудно сказать... Тем не менее, я думаю, что слово "свобода " вполне отражает то, что мы делаем. Я нуждаюсь в том, чтобы быть свободным, не могу находиться под прессом. Я очень независим…



" ШКОЛА ОСТАЕТСЯ МОИМ НАИХУДШИМ КОШМАРОМ! "



DU: В чём тебя упрекают больше всего?

Bill: Все говорят, что я упертый перфекционист. Когда что-то меня держит, и я уже всё решил, то меня никто не сможет отговорить. Неполная отдача меня не удовлетворяет. В этом случае, меня могут даже раздражать окружающие и особенно члены группы (прим. автора – Опа, приехали!). Им бывает сложно понять, почему я придаю столько значения казалось бы мелким деталям.

DU: Вспоминаешь ли ты о своём первом концерте?

Bill: Когда я был маленьким, моя мать и моя бабушка часто бывали на концертах и я охотно ездил с ними. Я попал на свой первый концерт в 6 лет. Это был концерт Нены, немецкой поп-звезды. Я был настолько потрясен, что этим же вечером сказал маме, что хочу тоже стать певцом!



«Девушка должна заинтриговать меня взглядом"



Dream Up ( далее DU): Что ты испытываешь на сцене?

Bill: До концерта я пребываю в состоянии жуткой нервозности. Первые минуты на сцене кажутся мне вечностью, и так всегда. Мне нужно две или три песни, прежде чем я могу побороть страх. Но зато затем я прихожу в состояние трудно описуемого восторга. В Германии на концерты группы постоянно приходит не меньше 15 000 человек. Когда я стою перед ними, то чувствую себя сильным, мощным, неуязвимым . А когда фаны начинают петь, у меня мурашки бегут. Это просто потрясающе. Я даже не знаю, что ещё сказать… Каждый концерт проходит с безумной скоростью, мне всегда не хватает времени насладиться им.

DU: Какое самое большое, яркое впечатление произвели на тебя фанаты?

Bill: На меня всегда производят впечатления эмоции и чувства. Они не делают ничего наполовину и если что-то хотят то доводят это до конца (прим. Автора- не знаю о чём он). Я восхищаюсь их энтузиазмом и их верностью. Все знают - наши песни идут от сердца.

DU: Какую сверхъестественную силу ты хотел бы иметь?

Bill: Я хотел бы быть невидимым! Особенно когда гуляю или хожу по магазинам.

DU: Есть ли у тебя тайны от твоего брата-близнеца, Тома?

Bill: Том знает абсолютно все про меня, а я про него. Мы делимся всем друг с другом, у нас нет тайн. Мы две души живущие одним сердцем (прим. Автора – Во загнул). Между нами существует внешнее и характерное отличие, но внутри мы абсолютно одинаковы.

DU: Даже находясь вдали от него, ты знаешь, что он испытывает?

Bill: Это может казаться странным но, действительно, даже на дистанции, я знаю, в каком состоянии находится Том. И даже где он находится. Мы даже иногда видим одни и те же сны, в одну и ту же ночь! Ни один специалист не смог до сих пор доказать эмоциональное единство, которое связывает нас и других близнецов. Но оно существует , я - живое тому доказательство.

DU: Вы дружите с вашей бывшей девушкой?

Bill: После нашего поцелуя, и после того, как она завела шашни с Томом, то уже не особо... В нашей деревне было мало красивых девушек, таких, с которыми мне бы хотелось встречаться. Из всех них она была самой миленькой и хорошенькой, так что у нас выбор был не очень большой [смех]!

DU: Что тебя привлекает в девушке?

Bill: Я очень чувствителен к взгляду. Девушка должна заинтриговать меня взглядом, в нем должно быть нечто удивительное, способное меня заинтересовать. Остальное не так уж и важно...



" ПО ЖИЗНИ Я ЛЮБЛЮ СМЕШИТЬ ЛЮДЕЙ... "



DU: Расскажи нам о своем последнем свидании.

Bill: Я уже давно не флиртовал. В последний раз я был влюблён 2 года назад. С выхода нашего первого альбома я ни разу не влюблялся. А так хотелось бы.

DU: Какой ты вне сцены? Чтобы обнаружили фанаты, застав тебя врасплох?

Bill: Да, о моем не сценическом образе фанаты знают немного. По жизни я - душа компании. У меня даже своего рода талант рассказывать всякие комические истории.

Вот от сюда я взяла инфу:






ОЖЕРЕЛЬЕ ЭН Кюир

Не появляется никогда без черного кожаного ожерелья , украшенного кольцами и серебряными феньками. WWW.ROCKAGOGO.FR,

Кожаное ожерелье, 22 €



Пояс с клёпками

Подобранные к ожерелью и к браслету его пояса также проколоты клёпками и стразами.

WWW.ROCK-ME-UP.FR

Пояс с клёпками , 22 €



ДЖИНСЫ SLIM

Джинсы - они обычно рваные и узкие.

Джинсы ЭНЕРГИЯ от "Стэйгар Моррисы ", 95€



ФУТБОЛКА С РОК -СИМВОЛИКОЙ

Украшена позолоченными, посеребряными "черепами ". Футболки Билла - всегда в стиле рок-н-ролл.

WWW.R0CKAG0G0. COM

Футболка «Queens of the Stones Age», 25 €



НАПУЛЬСНИК (браслет - кому как нравится)

Один-двух-трех рядный, обитый клёпками - браслеты являются частью его стиля.

WWW.ROCK-ME-UP.FR,

Обитый клёпками браслет, 17 €



Кольца

Билл любит кольца, он их одевает много. В стиле племенных украшений или готические, они всегда из посеребряного металла. WWW.S0MBRE-PASSI0N.COM,

Кольца " Fangarian ", 17 € и " Margavenus ", 24 €



КОВБОЙСКИЕ САПОГИ

Билл обладает впечатляющей коллекцией сапог с острым носком.

WWW.B00TSBAZARSANTIAG.COM,

Сапоги "Карлос ", 430€

Copyright Devilish © tokiohotelband.clan.su

Сильно подзапоздавший перевод к Валентинову дню, но почти не припоздавший к 8 Марта. Заметьте, журнал новый.



BRAVO Girl: Пару недель назад все отмечали День Валентина. Ты наверняка получил кучу валентинок. А сам кому-нибудь послал нечто подобное?

Bill: Да, моей маме. И еще позвонил тем людям, которые для меня что–то значат.

BRAVO Girl: Каково это – слышать как на цонцертах тысячи девчонок кричат тебе « Я люблю тебя!»?

Bill: это отличное чувство! Любовь – это нечто очень важное и существенное. И эти слова – самые важные из тех, которые можно сказать. Но лично мне потребуется некоторое время, что бы произнести их.

BRAVO Girl: А эти слова не теряют для тебя смысла даже несмотря на то, что ты их так часто слышишь в свой адрес

Bill: Нет, у каждого свое восприятие. Я знаю людей, для которых произнести “ Я тебя люблю” – совсем не проблема. Но мне это тяжело дается.

BRAVO Girl: Почему?

Bill: Вначале я влюбляюсь. Но чтобы понять, настоящее ли это чувство, действильно ди это любовь – требуется время. Здесь я очень осторожен. Если я произнесу эти слова, это будет на полном серьезе.

BRAVO Girl: Какой должна быть девушка, в которую ты мог бы влюбиться? У кого есть шанс?

Bill: У спокойных и юморных. (Не уверена, что правильно поняла. Хотя на первый взгляд все просто, как топор. Оригинал: Ganz viel Gelassenheit und Spa?. У кого-нибудь есть идеи?) Чувство юмора производит на меня огромное впечатление. Если я замечаю, что мы над чем-то смеемся вместе, я думаю: ага, вот оно…

BRAVO Girl: А что совершенно неприемлемо?

Bill: Замыкаться в себе и скучать. Мне нужна девушка легкая на подъем, чтобы с ней было весело.

BRAVO Girl: А какой ты бойфренд?

Bill: Самым важным в отношениях для меня является верность. Я очень ревнив. Ревность это с одной стороны комплимент, так как ревнует – значит любит. Это значит, что этот человек для тебя единственный и других не существует.

BRAVO Girl: А возбуждает в тебе ревность?

Bill: На всякие взгляды с намеком флирта я еще могу посмотреть сквозь пальцы, хотя и не сильно это приветствую. Но вот поцелуи в губы – это уже табу.

BRAVO Girl: Тебя когда-нибудь предавали?

Bill: К счастью, такого не случалось. Потому что я с самого начала четко расставляю все точки над I – точно определись, чего тебе хочется - легкого флирта или серьезных отношений. Надо быть честным во всем , это в первую очередь.

BRAVO Girl: Как ты думаешь: возможно ли быть девушкою Билла Каулитца и при этом не ревновать его к толпе фанаток?

Bill (смеется): НА самом деле я могу себе представить, как моя будущая девушка должно быть будет меня ревновать. Но это не проблема, я смогу ее понять. Ведь я - такой же.

БИЛЛ:



Первый поцелуй:

Он был с той же девочкой, с которой поцеловался впервые и Том, она была единственной привлекательной девчонкой в нашей деревне

и, как и Том, долго ждал этого момента. Думаю, ни у кого не осталось хороших впечатлений после своего 1 поцелуя.



Первая девушка:

Я встретил ее после того, как впервые поцеловался.Она была старше меня и мы провстречались пару месяцев.



Первый раз:

Это слишком интимно, поэтому ничего не хочу говорить. (ну-ну, Билли -прим. --just_me--)



Первая сигарета:

Нам с Томом было по 10 и мы прятались в лесу, чтобы покурить. (хаха представила это - прим. --just_me--) Мы почувствовали отвращение к запаху и вкусу сигарет и больше никогда не пробовали

(вруууууууут и не краснеют!! -прим. --just_me--)



Первое "знакомство" с полицией:

О, тогда мне действительно не хватило немного удачи. Однажды ночью я шел чтобы присоединиться к Тому и нескольким друзьям, и тут я увидел их бегущими и

кричащими "Полиция!" Испугавшись, я побежал с ними даже не зная зачем. Меня схватила полиция. После этого я узнал, что они в парке что-то подожгли. Мои родители

пошли искать меня , а потом меня уже ни в чем не обвинили



Что бы ты хотел узнать о девушках:

Я не понимаю, почему они ходят в туалет парами! (мда, билли, тебе этого никогда не понять xD - прим.--just_me--)



На что обращаешь внимание прежде всего, когда смотришь на девушку:

Её глаза.



Последняя депрессия:

Во время рожденственских каникул. Ни фаны, ни папарацци не хотели оставлять меня ни на минуту.



ТОМ:



Первый поцелуй:

Мне было 11. Это было настоящим кошмаром.Ужасное воспоминание осталось.



Первая девушка:

Мне было 12, мы провстречались с ней 2 года.Я думаю для нашего возраста это были очень длительные отношения.



Первый раз:

Как и мой первый поцелуй, это был просто кошмар. Мой первый сексуальный опыт был катастрофой. Это была моя первая девушка и мы не были готовы.



Первая сигарета:

Тогда же, когда и Билл.



Первое "знакомство" с полицией:

В тот день я был с Георгом и другими парнями и мы хотели что-то поджечь в середине парка.Чтобы был взрыв, ммы кинули в огонь дезодорант...Тотчас же приехала полиция.

Пока мы убегали, бедного Билла, который был ни в чем не виновен, схватили.



Первое, на что обращаешь внимание у девушки:

Её глаза.(Том и глаза что то несовместимое,ну там Том и грудь ещё более правдо подобно))))-прим.Lil-Missy)

Это новая статья, но я перевела из нее только самое интересное, так как много повторов и информации, которую все давно знают.



«Я восхищаюсь Биллом!»

TOP: Как вас не встретишь – вы всегда в хорошем расположении. А есть ли что-то, что вас пугает?

TOM: Да, я редко на чем-то заморачиваюсь, я позитивный человек. Чего я боюсь? Обычных вещей, особенно когда под стрессом. Поездки стали колоссальным переворотом во всем нашем образе жизни. Раньше вся наша жизнь ограничивалась Лойтше, теперь мы ездим всюду и подолгу. К этому я должен был привыкнуть.



TOP: Ваши родители все еще тревожатся, встречая ваши имена в заголовках газет?

TOM: Вначале так и было. Если им что-нибудь приходилось читать о нас, они тут же звонили и расспрашивали - что, да как, да что случилось. Сейчас они более спокойно к этому относятся, так как понимают, что многое из того, что о нас пишут – бредни. Родители всегда беспокоятся, и, на мой взгляд, это вполне нормальное и здоровее положение вещей. Если действительно что-то нехорошее случится, родители об этом от нас узнают в первую очередь.



TOP: Как ты справляешься со стрессом?

TOM: Самое важно для меня – хорошо выспаться. Если есть возможность – стараюсь пойти в постель как можно раньше, и на следующий день спать максимально долго. Если удается поспать 10 часов – ок, а уж если 19 – то вообще супер. В крайнем случае, можно просто хорошенько полежать в ванной в номере.



TOP: Билл как фронтмэн группы находится по давлением в большей степени, чем все остальные. Приходится вам всем из-за него иногда поволноваться?

TOM: Вообще –то нет. Пока мы все вчетвером, везде вместе, и все делаем сообща, мы все друг с другом обсуждаем. Поэтому я о нем не волнуюсь. Я знаю, что если у него реально будут проблемы, он тут же ими со мной поделится. Когда же мы оказываемся по отдельности, тогда конечно. Однажды в детстве, Билл попал в больницу, ему должны были удалить гланды – это было в первый раз, когда нас разлучили. Я очень тяжело это переживал, каждый день после школы ездил навещать его.



TOP: Какие качества в нем тебя восхищают?

TOM: В нем столько энергии! На сцене ли он, или просто когда говорит о чем-то. Если Билл за что-то берется – то всегда идет до конца.



TOP: Билл говорит, что он человек эмоций, а ты - человек рассудка

TOM: У меня тоже многое под влиянием чувств идет, но если сравнивать, то, пожалуй да. Это касается и отношений, Билл к себе людей нелегко подпускает. Он предпочтет быть одиноким, нежели быть с кем-то, испытывая что-то не глубокое. У меня к этому другое отношение. Здесь мы разные.



TOP: Есть ли вещи, о которых ты можешь рассказать только кому-то из группы?

TOM: Если речь не идет о чем-то серьезном, а к примеру о том, не устроить ли нам вечеринку, то тут я всегда к Георгу обращаюсь. Если что-то важное, то обсуждаем это всей группой. А если, к примеру, какие-то сердечные дела, то тут я со всеми делиться я не стану. Но с Биллом мы говорим чаще всего и обо всем.



TOP: Чему вы больше всего радуетесь в предстоящем туре?

TOM: Я в восторге от новой сцены. Для прошлого тура мы использовали те конструкции, которые уже были в павильонах, а в этом туре сцена будет нашей собственной. И соответственно, это обойдется нам дороже.



TOP: Новая сцена – это своего рода вызов для тебя?

TOM: Да, я реально волнуюсь, что она такая гигантская. К меня я, как у гитариста, много работы, связанной со всякими эффектами. Остальные могут позволить себе передвигаться произвольно, а Густав вообще на месте сидит. А я несу отвественность за ряд гитарных эффектов, и об этом в группе все прекрасно знают. Во время исполнения каждой песни в определенные моменты я должен каждый раз в определенном месте сцены находиться, чтобы в нужный момент произвести нужный эффект. И для этого мне приходится много двигатсья.



TOP: Ты боишься, что что-нибудь может пойти не так?

TOM: Я уже конечно натренировался в прошлом туре, там сцена тоже была большой и мне приходилось много по ней бегать. И конечно реально попотеть приходилось, чтобы каждый раз в нужный момент в нужном месте оказаться. Хотя иногда мне кажется, что мы слишком критичны к себе – для остальных заметно только то, что я сам вживую на гитаре играю.



TOP: Заботитесь ли вы о безопасности ваших фанов?

TOM: Да, мы играем в больших залах и всегда существует риск каких-то происшествий, поэтому организация должна быть очень четкой. У нашей службы охраны всегда с собой планы помещения, они заранее планируют процесс запуск людей в зал и все, что с этим сопряжено. Для нас это неимоверно важно. Слава Богу, пока ничего плохого не случалось. И мы будем делать все возможное, чтобы так все было и дальше.



TOP: Исполнения какой песни вы ожидаете особенно?

TOM: "Wo sind eure H?nde?" - Ею мы хотим поблагодарить наших Фанов. Нам очень важно, что мы можем играть нашу музыку и общаться с ними. Остальное второстепенно.



TOP: А вы обращаете внимание на фанатов, которые приходят на концерты?

TOM: Да, в первых 5-10 рядах я очень многих замечаю - словом, насколько взгляда хватает. В некоторых залах даже удается рассмотреть публику на балконах.



TOP: Обсуждаете ли вы с ребятами хорошеньких девушек из первых рядов?

TOM: Еще бы. После концерта бывает так: “ Георг – говорю я. – Там недалеко от тебя я такую симпатичную блондиночку приметил». И другие ребята всегда кого-то тоже замечают, но все разных. Мне, к примеру, кто-то понравился, а Георг ее в упор не заметил. У нас различные вкусы по части девушек. Мне сложно определить вкус Георга, ему сложно определить мой. Но когда я вспоминаю всех, кто мне нравился, понимаю, что были всякие – и блондинки, и брюнетки.

15-метровая крытая стоянка в Берлине на Александрплац. Сейчас час ночи. Барабанит дождь и довольно-таки холодно. Вверху, на краю крыши этой парковки, стоит Билл Каулитц, вокалист Tokio Hotel. Он выглядит грустным и отчаявшимся.

Волосы развеваются на ветру. Сейчас он прыгнет в вниз…

Эту сцену мы увидим в новом клипе ребят на песню Spring nicht. Билл играет две роли – роль «спасителя» и роль «грустного Билла», который не хочет жить…





Браво: Как прошли съёмки?

Билл: Очень утомительно. В этот раз мы снимали две ночи подряд. В первую ночь снималась вся группа, а во вторую – только я. Но к счастью первый день съемок начался в 17:00, а это как раз моё время! (смеётся)



Браво: Там было действительно сыро и холодно, а ты был в футболке. Как ты это выдержал?

Билл: Я дрожал всем телом. Но как только камеру выключали – я сразу же одевал тёплую куртку. Кроме этого были чай, какао и вафли



Браво: Ты играешь самоубийцу. Как ты чувствовал себя в этой роли?

Билл: Это было по-настоящему непросто. Едва лишь камера включалась, я должен был показать все эти эмоции. И причём лишь взглядом. Парни уже видели видео и считают, что я хорошо справился.



Браво: Страшно было стаять над этой пропастью?

Билл: Я немного боюсь высоты. К счастью, меня подстраховывали два человека. Поэтому я себя чувствовал относительно уверено.



Браво: У тебя у самого были когда-нибудь мысли о самоубийстве?

Билл: Нет, никогда! Проблемы могут быть у всех и у меня не всегда всё идеально, но такие мысли – нет, никогда!



Браво: А в семье или среди друзей были попытки самоубийства?

Билл: Нет, но у многих подростов из нашего окружения жизнь совсем не простая. Они часто с нами об этом разговаривают. Поэтому мне показалось важным написать такую песню. «Спаситель» и «грустный Билл» - этими образами я хочу сказать, что не нужно сдаваться! Если знаешь кого-нибудь, кто может совершить суицид, то ты обязан сделать всё, чтобы дать надежду отчаявшемуся.



Браво: Фанаты говорили вам про это?

Билл: Да. Были письма. В них говорилось об том, что люди были на краю, были готовы сдаться, но им помогла наша музыка. Это самое лучшее, что нам можно сказать.



Браво: Ты боишься смерти?

Билл: Да, как и все! Но Том боится больше. Он очень любит жизнь. Да, я её тоже люблю. Но хуже, когда человек сам идёт на встречу смерти. Ну и не нужно постоянно об этом думать. Иначе это сделает жизнь ещё сложнее!



Браво: Думал когда-нибудь о жизни после смерти?

Билл: Ну что-то там точно будет. Но что именно, не могу сказать. Непросто оставить всё позади…



Браво: Кем бы ты хотел стать в следующей жизни?

Билл: Собакой! (смеётся) А было бы неплохо. Можно целый день ничего не делать, есть! Её ещё и ласкают постоянно!



Браво: До скольких лет ты хотел бы дожить?

Билл: Чем больше, тем лучше! Но, наверное, когда я буду старый и очень больной – я буду думать по-другому. К 85 годам я бы побывал во всех странах и сполна бы насладился жизнью – вот так было бы супер!



Браво: А каким будет дедушка Билл?

Билл: Эээмм, даже не могу представить каким я буду в старости. Но, я думаю, я буду клёвым дедушкой!(ухмыляется)

Интервью Bravo 9,немецкий! 0:07 Am

Их песни двигают Германию! Теперь Tokio Hotel дает эксклюзивное интервью БРАВО и рассказываю как получаются хиты!



Теперь вышел новый альбом группы «Комната 483», но как же возникают такие хиты как «Spring nicht»? Эксклюзивно в БРАВО Билл(17), Том (17), Георг (19), Густав (18), расскажут что вдохновляет их на песни!

БРАВО: Как долго вы работали над альбомом «Zimmer 483»?

Билл: Это сложно сказать. Мы были в студии. Перед рождеством был тогда очень интенсивный Produktionsprhase(не знаю что это), как раз заканчивался альбом. Это действительно долго продолжалось, до тех пор пока наша песни не готовы. Мы - большая группа, и у каждого собственные представление и желания.

Том: До тех пор пока песня не принята это может продолжаться вечно. До тех пор пока не собрана в состояние готовности это тоже может продолжаться вечно.

Билл: Мы оставляем также некоторые песни и они довольно долго отдыхают. Через несколько дней мы снова слушаем их и решаем тогда по-новому, является ли песня достаточно хорошо для альбома. Может также случаться, что кусок еще и переделываем. БРАВО: Как вы жили в студийное время?

Билл: Мы жили наряду со студией. Там всегда было очень грязно, однако, это всё было от нас (ухмыляется). Никакой роскошной квартиры, 3 комнаты, 4 кровати. Мы чередовались, кто где спит. Так как мы имели только один душ, это была огромная проблема, мы всегда спорили. Кто им пользуется и когда. Мы имели комнатку с телевизором и диваном. Там нас окружали всюду банки и коробки из под пиццы. Раз в месяц всё убиралось. Но целый год я не смог бы там жить….

БРАВО: Как выглядел ваш типичный день?

Густав: Мы долго спали и принимались за работу около 16.00 ч..

Билл: Густав всегда раньше нас начинал репетировать или ел булочку.

Георг: Если он сидит за ударным инструментом, нам всем нравиться лежать в кроватях. Билл: Я никогда не пою до 18.00 ч. Мой голос должен бодрствовать только однажды. Он - соня также, как я…

Том: Мы ждем дня, когда голос Билла наконец проснется!(смеется)

Билл: Мы - совы.

Том: Ночь вдохновляет нас.

БРАВО: Что было наилучшим в это время?

Билл: Самое крутое это слышать результат. Работать так жестко над этим, и, наконец, слышать, что при этом вышло. Безумие!

БРАВО: Как возникает песни Tokio Hotel?

Билл: Наибольшие идеи прибывают к нам по дороге. Я всегда имею диктофон или блок, или компьютер и записываю все, что обрушивается на меня. Или я печатаю это в мобильном телефоне. Я часто сердился, так как я забывал что-нибудь. Поэтому я отмечаю теперь всё. С идеей я иду к Тому. Так как я не играю на никаком инструменте, я напеваю ему мелодию.

Том: Это происходит большей частью по дороге, в автобусе, в гостиничном номере, всюду. При этом я всегда имею акустическую гитару. Аранжировка с ударным инструментом и басом возникает в студии. Тогда появляются новые идеи, и песня изменяется.

БРАВО: В чем ты нуждаешься, чтобы петь песню с совсем большим чувством?

Билл: Это всегда в зависимости от моего настроения. Для энергитически - заряженной песни как " Ich brech aus " я нуждался в музыке, действительно громкой. Я должен иметь эмоции как на сцене, чтобы я смог петь песню действительно энергично. При балладе как " Hilf mir fliegen" мы затемнили помещение, так что я лучше смог сосредоточится на песни.

Георг: Билл поет также время от времени нагишом (все смеются)!

БРАВО: Что вдохновляет вас на песни?

Том: Вся наша жизнь. Когда мы сидим в автобусе и едем от города к городу.

Билл: Или кто-то рассказывает тебе истории. Как при " Hilf mir fliegen", когда я сидел на самолете и мне не удавалось придумать. Там рассказывали много историй. Там я придумал идею для песни.

Том: Также вдохновляет нас, то что наши друзья рассказывают нам. А также мы имеем обычные проблемы, которые занимают нас как каждого другого человека.

БРАВО: Когда вы решились на заголовок альбома?

Том: Мы обдумывали все вместе. Идея прибывала от меня. Решение для этого являлось демократическим.

Билл: Это просто являлось очевидным называть наш альбом таким образом. Так как наша первая песня для нового альбома, " Wir sterben niemals aus", возникла в бунгале в Испании с номером 483. Мы хотели прекрасного отпуска и написать немного песен, в конце концов, мы остановились прост она отпуске. Дом был очень плох и пуст. Но мы всё тогда сняли и расставили инструменты, и все внезапно стало выглядеть как дома.

Том: Когда мы возвращались, все думали: " Мы вовсе не загорели".

Билл: Мы заперлись и писали музыку.

Том: Там возникла первая песня, и стало ясно: она будет в альбоме.

БРАВО: Кто уже услышал альбом, прежде чем он появился?

Билл: моя Ма и мои лучшие друзья услышали это. Моя Ма даже однажды заплакала. Это безумие смотреть, какие эмоции вызывает музыка на лице. Если это происходит, это является самым прекрасным.

Георг: Моя семья также была в восторге.

Густав: Я привёз CD домой, но, все же, решился тогда, буду играть их моим родителям только к выпуску альбома. Но они заставляют ждать меня рождество, чтобы я сделал им такой подарок……

В третье части интервью Sophie Albers с Tokio Hotel речь идет о том, почему Билл краситься, что будет после смерти, и кто из группы был бы охотно женщиной.







Исключительный успех Tokio Hotel в Amazon их альбом “Zimmer 483” в Deluxe-Version уже с тремя пунктами. О таком каждый может мечтать. С другой стороны вопросы еще остались и, прежде всего о Билле, который выглядит как экзотическое существо. Может это такой особо продуманный попкультурный маскировочный вариант. Он сидит здесь с огромными глазами, наслаждается вниманием и усердно отвечает.



27. Парочку вопросов для родителей, которые боятся, что их сын когда-нибудь накрасит глаза черным карандашом. Билл сколько тебе времени нужно, чтобы так выглядеть?



Билл: Совсем не долго. Если я утром встаю, то на чистку зубов, и на все остальное мне нужно всего 30 минут.



Георг: Да нет, ему больше требуется…



Билл: С макияжем…



Том: Да что ты, я под душем то полчаса.



28. С накрашенными глазами и ногтями ты и в частной жизни?



Билл: Да. Я так в принципе всегда почти делал. Но если я сейчас иду по улице по своим делам, то, конечно же, я не накрашен. И по возможности выгляжу скромно.



(дальше разговор про кепку и шарф)



Густав (откуда-то возникший, что можно испугаться, что он вдруг что-то сказал): Ну и конечно летом…



Билл: Но я это правда, всегда так делал. Я даже в школу так ходил



29 (Вопрос о том, когда Билл начал краситься. И стандартный ответ Билла о вечеринке вампиров)



30. Ну, как долго ты красишь свои глаза?



Билл: Как долго? (смотрит на Тома), уже 6 лет.



31. Что особенно сложно, идти на сцену, или уходить со сцены?



Том: Выходить на сцену



Густав: После выхода, это как перед выходом.



Билл: Мы всегда нервничаем. Конечно, печально и со сцены уходить. Если я уже там, то мне кажется, что я могу вечно играть.



Том: Это разные чувства. Когда ты идешь на сцену, ты взволнован. Когда ты уходишь с нее, ты…



Георг: Расслаблен.перевела джарабушка



Том: В тебе адреналин. И ты одновременно очень счастлив и впадаешь в какую-то дыру после этого, провал.



32. Когда бросают на сцену, что вам приятнее мягкие игрушки или бюстгальтеры?



Том: Собственно говоря, я люблю и то и другое.



Билл: Но бюстгальтеры все же милее. Какой юноша не хочет получить что-то из нижнего белья (он все еще такой лучезарный, что почему-то думается: игрушки, игрушки)



33. Вы верите в жизнь после смерти?



Билл: Я верю во что-то после смерти. Мы верим, что что-то после останется. Я думаю, что что-то непременно останется. Не может быть так, что был, и раз и навсегда вдруг пропал.



34. Что значить, останется? Душа, музыка…?



Билл: Для нас точно музыка. Но я думаю, что каждый человек что-то, да и оставляет межличностное.



Том: Я верю, что каждый человек, здесь для чего-то определенного, и после смерти что-то обязательно придет.



Билл: Я не знаю, что это, но это что-то.



35. Кто у вас убирает в комнате?



Все в унисон: Мы!



Георг: Ну, вообще-то мы никогда не были по-настоящему неряхами. Потому что нас никогда здесь не было.



Том: Я не люблю, когда кто-то копается в моих вещах.



Билл: Часто у матерей есть такая привычка все вещи в порядок приводить и убирать с глаз долой.



Том: В моем беспорядке у меня всегда порядок.



36. Вы как-то специально оделись, чтобы идти по улице? Как ты там всегда говоришь, кепка и шарф?



Билл: Но не с наклеенными же усами и т.д.? Лучше во что-то закутаться, например, в костюм для пробежки ну и кепка.



37. Ну, ведь это же тоже в какой-то степени необычно?



Билл: Летом, да у тебя всегда проблема. Но для меня достаточно и одной кепки, просто чтобы не видно было волос.



Том: Для меня летом не удобно. Чтобы спрятать все мои локоны, нужна большая шерстяная кепка.



Билл: Парик тоже некая возможность.



38. Если бы вы могли быть кем-то другим, то кем?



Георг: Итак, я в любом случае побыл бы примерно 2 дня, жениной.



Билл: Я охотно был бы в течение дня Брэдом Питом. Тогда понятно я смог бы быть рядом с Анжолиной Джоли.



Том: А я бы был одной из сестренок Олсенн, тогда бы я смог пойти с другой в ванную. И вечером лег бы с ней спать рядом в кровать.



39. (мы решили задать им один знаменитый вопрос от Марселя Пруста (хороший голубой писатель)) У вас были герои в истории?



Билл: Хм, нет.

Ну и за кулисами…
Во второй части интервью София Альберс говорит с Tokio Hotel о сексе, черных тараканах и разочаровывавшей стороне шоу бизнеса.
Секрет успеха подростковой группы Tokio Hotel составляет, очевидно, комбинация Тома и Билла. Один говорит, что спит с девушкой, которая добралась до его комнаты в отеле. А другой уверяет, что ждет большой любви.
Что успокаивает, так это то, что девушки в пубертатном возрасте, у которых играют гормоны, останутся в безопасности, если и напишут у себя на груди «Bill fick mich» .
На то есть табу. Правда, мы постоянно слышим, что за эротические фантазии у самых знаменитых немецких тинэйджеров.
14. Собственно говоря, комнаты в отеле, были ваши первые индивидуальные укромные места?
Билл: Да, это так!
15. Но у вас сейчас индивидуальные комнаты?
Билл: Да!
Георг: Но в начале у нас были комнаты на двоих
Билл: представьте, что мы когда-то и вчетвером дрыхли в одной комнате.
Георг: А еще раньше, мы и в палатках ночевали, когда ехали на концерт.
Том: Ты уже сказала (обращается к журналистке), что комнаты в отеле для нас были первыми личными квартирами. Когда так долго так с кучей людей путешествуешь, хочется закрыться в собственных стенах.
16. Можете какие-нибудь рассказать анекдотические истории об отелях?
Билл: У нас как раз только что был дурацкий случай. Это было во Франции, там, в отеле были черные тараканы.
Том (перебивая брата): А в самом начале, когда мы были в третий или четвертый раз в отеле, мы видели людей, занимающихся любовью.
Билл (опомнившись, что черный таракан к рокэнролу не относится): Ах да! Это старая история. Дело было в отеле в Гамбурге. Там мы действительно наблюдали …
Георг: Было очень холодно, шел дождь, мы должны были выйти на терраску на крыше, чтобы лучше на все это посмотреть.
Билл: Мы серьезно думали, о том, кто кого быстрей разденет. На следующий день во время завтрака, мы тоже это видели.
Георг: Потом мы просто в комнату позвонили. И этот тип нас послал.
Билл: Он все время делал радиоприемник то громко то тихо.
Георг: Тогда мы выключили свет, и подумали, не положить ли нам 10 евро ему под дверь.
17: А таракана то вы убили?
Билл: Мы его выкинули.
18. Значить вы не убиваете…
Билл (глаза его стали еще больше от изумления): ???
19. Разочаровало ли вас первый раз состояние быть звездой?
Том: Когда мы в первый раз получили приз, да это кажется, была Комета…
Билл: Представь себе все это по-другому. В телевизоре мы видим все освещенное, этих супер накрашенных людей. Но за кулисами все как-то…
Том: … Тогда мы все делали вместе. Перед камерой называется это «здесь раздают почту», и когда ты идешь за кулисы.
Билл: Но это еще не начало. Из-за кулис ты видишь эти блестящие стены, идешь туда и там вот только такая толщина (показывает пальцами 2 см.) весит кабель, и тогда ты думаешь, что, собственно говоря, все тут фальшивка.
Георг: Все из картона.
Билл: И гардероб. Ты всегда представляешь себе …
Том: Но встречаются и красивые закулисные комнаты.
Георг: Ну да!
Билл: Ну, это уже вещи, которые для нас стали обычными и больше нас не удивляют.
Георг: Раньше мы всегда думали, что обязательно где-то есть джакузи с двумя женщинами.
Билл: Но ходят всякие разговоры.
20. Вы, должно быть, сторонитесь женщин? Можете сказать, что сейчас на этот счет у вас иллюзий нет?
Том и Георг: Не-ет!
Том: Конечно есть вещи, которые в любом случае разочаровывают. Например, закулисные комнаты…
Билл: Я бы не сказал, разочаровывают. Мы просто стали взрослее. Конечно, мы со всем этим уже многому научились. Я считаю это здорово, что в 17 лет ты много знаешь, и уже опытен в разных делах.
21. Еще раз о девушках: если они так кричат, не думаете ли вы, что они не ради вас кричат, а только потому, что вы звезды, потому что у вас имидж, потому что вы проданы? Это вам мешает?
Георг: Но все-таки они и ради нас визжат…
Том: Люди о нас много знают. Понятно, что кричат не из-за моих дрэд.
Билл: Есть фанаты, которых встречаешь все время, они во всех отелях, где мы ночевали. Они действительно нас знают. Они знают, что мы делаем. И, тем не менее, каждый раз и они визжат.
Том: Они интересуются личностями.
22. Ок! А что вы думаете, например, по поводу того, что один музыкант как-то сказал: «Я – сексуальный объект, и у меня никогда не получится от этого отвязаться». Это звучит не обнадеживающе.
Том: Да это ужасно. Я тоже секс объект (хихикает, и что-то бурчит себе под нос).
23. Вас много и ругают. Вам это мешает?
Том: Для меня это в принципе всегда нормально. Конечно, обруганным не хочется быть никому, но нашу группу это не волнует. Это скучно если ты нравишься абсолютно всем. И еще скучнее, когда на нашем концерте только восторженные крики. А так в противовес есть и люди, которые специально, чтобы нас обругать мастерят плакаты.
Георг: Открывают Интернет странички.
Билл: Это не все с чем нам пришлось столкнуться, с момента как мы стали успешными. Будучи еще десятилетними, мы стояли на сцене, и кто-то кричал нам «детская группа!». Я думаю, что со временем начинает и вал критики по конкретным вещам, и на нее не надо нервно реагировать, а просто спокойно послушать.
24. Если Билл захочет сделать сольную карьеру, то, что тогда случится?
Том: Вот пусть он и отвечает. Перевела джарабушка
Билл: Ну да. Я уже и фильм озвучивал. У каждого из нас есть свобода делать вещи, которые он хочет. Много групп распалось, потому что (Том пытается его перебить, но Билл продолжает) они так сплочены, что не могут ничего без друг друга делать, даже дышат вместе. У нас же каждый может делать все, что он захочет. Если кто скажет из нас «Я хочу нарисовать картинку и устроить выставку, или озвучить фильм, или стать актером» - мы об этом просто поговорим. У нас не так, что наши желания мы утаиваем в себе.
25. В США есть 11 летняя певица Бьянка Райн, которую ожидает ранняя похожая на вашу карьера. Какой бы вы ей дали совет?
Билл: Я нечего ей не посоветую, так как ненавижу, когда люди что-то советуют.
Том: Это не возрасту умно звучит.
Билл: Преждевременно ничего не помогает, все нужно пережить самому. И это намного интереснее, чем, если бы тебе все рассказали да всему научили.
26. Итак, нет, ничего такого, что бы вы утаили?
Билл: Она должна попробовать. Мы, например, росли без всяких препятствия на нашем пути.
Том: Нужно иногда упасть, чтобы потом подняться.

Ich will die Kontrolle nicht (Я не хочу быть под контролем)
Встреча: с Tokio Hotel
место: где-то за пределами города Берлина
(В начале интервью идет описание истории Tokio Hotel, которую итак все фанаты знают наизусть, где родились, что делали, как учились).
Представление героев:
Семнадцатилетний солист Билл, болезненный, накрашенный, долговязый юноша с выпрямленными волосами.
Том – дрэды и мешковатые штаны. Он прославился как плохой парень группы, играет на гитаре и охотно говорит о сексе.
Густав -18 говорит, вообще не охотно, как и положено барабанщику.
Георг самый старший, занимается бас гитарой.
Популярными этих парней сделало, прежде всего, их фанатское сообщество, которое в основном составляют девушки от 13 лет.
Мы встречаем Tokio Hotel в зале, где обычно играет оркестр. Стулья расставлены по кругу как в какой-нибудь группе психологической помощи.
1. Можно ли себя подготовить к славе?
Билл (сияющий, с хорошим настроением, и с большим серебреным крестом на шее): Нет. Многие люди пытались нас подготовить, и говорили, что это должно быть так, а это так. В конце концов, никто не был прав.
2. Существует ли так называемый звездный тренинг, т.е как обращаться со средствами массовой информации?
Билл: Мы всегда этому противились. Звукозаписывающие фирмы конечно с радостью пытаются тебя как-нибудь представить и поставить, но в самом начале мы сказали, что хотим говорить только правду. Мы не хотим делить ничего на официальное и неофициальное. Мы всегда хотим сами посмотреть, что происходит, что делают люди, и только тогда отвечаем, что делаем мы и что мы на это думаем.
(Следующий вопрос, повторяющийся из интервью в интервью о чрезмерном внимании к Tokio Hotel. Билл на него отвечает что типа его достают папарацци, и что его бесит, что за ним охотились, например фотографы во время его отпуска на Мальдивах, или когда, например его фотографируют перед вечеринкой и на вечеринке, а потом сочиняют про это истории. Георг в поддержку Билла говорит, что нормальный молодой человек в Германии всегда куда-то ходит и что-то празднует).
5. Ну, это же ваша работа?
Том: Точно!
6. А это вопрос для ваших фанатов. Если в обще шанс у простого тинэйджера приблизится к вам? Том, вот например, сообщал о девушке с которой он как-то зашел в комнату отеля…
Том: Я не хочу никого обманывать, но …(а теперь по желанию звукозаписывающей фирмы, Том прислушивается к их совету.)
Билл в это время кричит: «Пожалуйста, не надо, не записывайте это!»
7. Журналист уверяет: «Нет, не беспокойтесь!»
Том продолжает: Это не так уж тяжело. Об этом нас часто спрашивают, можем ли мы представить фанатку как девушку-подругу. В любом случае…
8. Но я сейчас о том, как к вам вообще подступиться из-за всей этой охраны?
Билл: Конечно у нас мощная охрана, когда мы в пути. Но если мы в своих комнатах, то там абсолютно одни, без телохранителей. И они перед дверьми не стоят.
Георг: И в душевой кабине они тоже не спят.
(Дальше Билл продолжает уверять, зачем вообще ему нужны эти телохранители. И заявляет, что в принципе не хочет быть под контролем и объяснять, куда и зачем он пошел. Иначе, как он говорит, у него остается мало личного пространства).
9. Если перед вами стоит фанатка, может ли она услышать хотя бы одно слово от вас?
Билл: В большинстве случаев, немного. Тогда не получается просто из себя вытянуть. Я это себе представляю, когда я десятилетний встретился в Неной, я тоже не смог ничего сказать.
Том: Поэтому я и собираю уже несколько лет подходящие слова, если когда-нибудь встречу Анжелину Джоли.
10. Ну, получается так, что ваши фанатки с удовольствие бы кричали и тогда когда бы вас не было?
Билл: Да, я надеюсь, что они будут кричать, когда услышат наши новые песни. Крик это ощущение освобождения от чего-то.
Том (к журналистке): Ты, наверное, тоже кричишь, когда счастлива?
(11 вопрос о своде в принятии решений. Тут Том с Георгом отвечают, типа они конечно свободны в принятии решений. Но Билл начинает разглагольствовать, что, будучи маленьким, ты мало что понимаешь. И если взрослый скажет, что у него большой опыт, то ты веришь ему. Однако на самом деле молодые люди тоже могут иметь свое личное и правильное мнение. Бла, бла, бла... вместе с Томом )
12. Это кстати распространенная легенда поп-звезд, что типа мы все делаем сами и всего сами добились.
Билл: Да, но у нас действительно это так. Бла, бла, бла...
13. Конкретно кто-нибудь вам о внешнем виде говорил, о внешнем виде, например вот так прямо «Подстриги волосы, это тебе подойдет»?
Билл: Когда я в первый раз изменил свою прическу, например, сделал покороче, а потом решил оставить длинными, то поднялся ужасный шум. Звукозаписывающая фирма так и сказала: «Ты что глупый?». И все вокруг: «Нет, это же ваша марка, ты не можешь это сделать. Что скажут люди?». И делались новые фотографии, все беспокоились, как да что? А я такой человек, на что-то решаюсь и ни у кого не спрашиваю. Из-за этого бывает порой шум и суета.

ФАКТЫ О "TOKIO HOTEL"



1. На сцене СТРАШНО…рухнуть в толпу. На концертах Том, протягивая фанатам руки, всегда боится упасть со сцены. А Билл, когда прыгает как заводной, думает о том, как бы не спотыкнуться.

2. ДВА ЧАСА на макияж… Для создания сценического образа Биллу нужно два часа. Он предпочитает старую школу макияжа: черный лак для ногтей, черный грим и торчащие вверх волосы. От природы Билл русый.

3. ПОТАНЦУЕМ? Пригласить TOKIO HOTEL на танец очень не легко. На вечеринках после выступлений ребята чаще всего засиживаются в баре. Единственный кто любит потанцевать – это Густав, и то исключительно R’n’B или Hip-Hop.

4. Все разговоры о…? ЖЕНЩИНАХ! Если ребята болтают, то, как правило, о девчонках. Ну, или о музыке. Но чаще, все-таки, о «хорошеньких цыпочках».

5. СОНИ И ЖАВОРОНКИ. Густав всегда просыпается первым и вытаскивает из постели остальных. Георг обычно\ спит на ходу и постоянно опаздывает.

6. ПАЛЬЧИКИ ОБЛИЖЕШЬ! Том и Билл обожают пиццу и спагетти, Георг без ума от «Gnocci» (макароны в форме ракушек).

7. КАК ЖЕ СТЫДНО… Самый неприятный случай произошел с Биллом на свидании. Виновница конфуза - взболтанная кока-кола. «Она полилась прямо на ее мобильник, и все закончилось, прям, скажем, не весело» - с улыбкой вспоминает Билл.

8. ВОЛОСЫ Георга. На самом деле Георг кудрявый, и ему постоянно приходится выпрямлять волосы, а это отнимает много сил и времени.

9. Целый ЗООПАРК. У всех членов группы есть домашние питомцы. Билла и Тома на пороге всегда с радостью встречают Скотти (метис лабрадора и добермана) и кот Казимир, которого они подобрали на улице. У Густова живет черный кот Ричард и дворняга Бруно. У Георга тоже есть пес Гарон и кот Моритц.

10. УГРЫЗЕНИЯ совести. Когда Билл раздражен, он срывается на близких людей, хотя они ни в чем не виноваты, а потом его всегда мучает совесть: он ведь понимает, что не прав.

11. ПОЗИТИВНЫЕ качества. Биллу в себе нравится спонтаннось при принятии каких-либо решений. Том считает себя честолюбивым и целеустремленным. Густав говорит, что он очень скромный человек. Георг умеет слушать людей.

В последнем BRAVO можно найти комментарии к новым песням наших Токов. Что они подразумевали, когда писали весь альбом "Zimmer 483".

В пятницу, наконец, выходит новый альбом парней Tokio Hotel. Bravo встретился с ребятами в звукозаписывающей студии и расспросил их о песнях!

Totgeliebt
Билл: Эта песня о том, что случается, если кто-то, кого ты любил, от тебя отдаляется. И ничего нельзя изменить. У меня так было с одной девушкой. Мне пришлось беспомощно смотреть как наши отношения распадаются.

Spring nicht
Билл: Это действительно очень грустная песня. Речь идет о ком-то, кто сдается...
Том: Некоторые люди неожиданно чувствуют, что им больше ничего не может помочь.
Билл: Так ты можешь быть безвластен как посторонний. Что мы хотим сказать этой песней: нет причин сдаваться! Все как-нибудь да продолжается! К счастью, я никогда себя так еще не чувствовал. Однако, за последний год мы получили много фанатских писем, полных отчаяния. Некоторые нам написали, что наша музыка их уберегла… Это нас очень тронуло!

Heilig sein
Билл: Я написал эту песню для людей, которые для нас в жизни главнее всего. Я долго размышлял, как описать это чувство. Это о любви. О том, что мы объединям понятием «святое». Можно так сказать: неважно. Что будет, но эти люди всегда будут для нас много значить.
Георг: Таковыми являются наши семьи.
Густав: наши лучшие друзья. Для меня важны Билл, Том и Георг.

Wo sind eure Haende?
Билл: Идея этой песни пришла на наших концертах. Тур прошлого года был для нас самым чудесным/ Мы хотели к следующему туру написать песню специально для наших фанатов как «спасибо».

Stich ins Glueck
Том: та песня рассказывает историю о девушке наркоманке. Дети, принимающие наркотики становятся все младше и младше… На каждой дискотеке, на вечеринке девушки принимают наркотики. По-настоящему страшно»!
Билл: В музыкальном бизнесе тоже много людей, принимающих наркотики. Иногда мы оказываемся чуть ли не свидетелями. Но мы следим за тем, чтобы в нашем кругу никто не прикасался к наркотикам. Никогда для нас наркотики не будут альтернативой. Мы от них свободны!

Ich brech aus
Билл: Это упрямая песня. Дя, я сам экстремальный упрямец. Я должен непременно везде вмешиваться и навязывать свою волю. Я ни капельки не страдаю, если кто-то мне указывает, что я должен делать. У нас это каждый день: люди говорят нам, чтобы мы внимательно слушали, что они уже 20 лет в бизнесе и знают, как и что происходит. По началу я сопротивлялся. Я не хочу кем-то чужим управляться. Наоборот, хочу сам точно знать, что должен делать и оставаться при этом. Я никогда не смог бы спеть песню, которая мне не нравится. Или мне не навяжут прическу, если она мне не нравится. Наши продюсеры узнали нас такими в начале и теперь признают это.



REDEN
Том: это моя история о сексе с одной фанаткой, о которой я рассказал на прошлой неделе. Я не хотел тогда ничего об этом говорить парням, но они из меня все вытрясли. Для других – это как урок биологии. Для них поэтому песня эта очень эмоциональна, так как они таким образом посвящаются в то, как это произошло.


Nach dir kommt nichts
Билл: Если у меня есть подруга, то я посвящаю себя ей по-настоящему. И она узнает меня таким, какой есть. Но если все расходится, то мне уже рудно представить, что я когда-нибудь снова могу положиться на кого-то. Ведь, я выдал себя целиком. Тогда я ненавижу себя за то, что позволил себе это и проклинаю первый день нашей встречи.
Том: Это прозвучит сейчас смешно, но похожая ситуация у меня произошла с моей собакой. Я не могу себе просто представить кого-то другого на месте этой собаки.


Wir sterben niemals aus
Билл: Том задумывается над этой темой очень.
Том: Это единственная тема, при которой я становлюсь эмоциональным (усмехается)
Билл: Мы верим, что если кто-то существует, то что-то после него всегда остается. И не можем себе представить, что кто-то исчез и за ним _больше ничего. Безразлично, что придет со временем, нашу музыку никто не может у нас отобрать.


Vergessene Kinder
Билл: и на эту песню вдохновили нас фанаты. Мы получаем много писем от людей, имеющих тяжелую судьбу. Когда все только на них одних, а жизнь – тяжела. Дети живущие в приютах – ими никто не интересуется. Мы написали эту песню, чтобы кто-то на них обратил внимание. Песня посвящена детям, о которых вряд ли думают.


An deiner Seite (Ich bin da)
Билл: Эта песня для тех, кто был с нами весь прошлый год- для наших семей и нашим друзьям. Мы хотим им что-то дать взамен. Нет ничего лучше, чем знать, что кто-то здесь, около тебя, и ты можешь на него положится. Иногда я подолгу не звоню своему лучшему другу. Но знаю, что он всегда со мной. Будь я у конца света, он примчится сразу же, если будет нужен.
Так вот. Этим людям мы хотим сказать. Что тоже всегда остаемся с ними. Неважно, чем я могу быть занят, но если кто-то из моих друзей позвонит и скажет: «приходи, ты мне нужен сейчас», тогда я все оставлю и отправлюсь к ним на помощь.

Берлин, на часах 16.33. С часовым опозданием Билл, Том, Густав и Георг наконец-то появляются в фотостудии ПОПКОРНА. Ребят выглядят посвежевшими и счастливыми. Густав слегка поднабрал вес ( «Пора ехать в тур!» - говорит он), у Билла все такая же прическа, разве что еще несколько белых перышек добавилось. Ах да, кстати, очень заметно: близнецы Каулитц еще больше вымахали. «Во мне теперь 1, 83», – гордо объявляет Билл. Внезапно, едва начинается интервью, в комнату влетает курьер. У него с собой DVD с только что записанным новым видео UEDW. Первый раз мальчики получают возможность посмотреть на то, что получилось – всем четверым нравится. Том комментирует: «Супер! Отличное видео!»





Попкорн: Так что, прямо с каникул? Где отдыхали?

Tom: Билл и я с одним из наших продюсеров были на Мальдивах. Георг на соседнем острове отдыхал.

Georg: Да, очень уютненько было. Я был с семьей, к тому же получил лицензию подводного ныряльщика (diving license). До этого я только на 18 метров нырял, а теперь могу опускаться на 30. Bill: Да ну это ныряние! Мы не ныряли, зато катались на водном мотоцикле.



Попкорн: Это типа очень круто?

Tom: Ну да. Я вел, а Биллу доставалась пассажирское сидение. Все потому, что я куда лучший пилот! (смеется) Это очень прикольно, к тому же у тебя своего рода «власть убийцы»



Попкорн: От девчонок небось отбою не было?

Bill: Да что вы! Там людей-то почти и не было! Наш остров оказался очень маленьким и практически весь был в нашем распоряжении. Ни фанатов, ни папарацци, и к сожалению, никаких девчонок. Но это тоже было даже и не плохо, потому что хотя бы на немного мы освободились от постоянного наблюдения.

Georg (смеясь): Зато я много флиртовал, с дельфинами.



Попкорн: Густав, а ты где был?

Gustav: Во Франции, на лыжах катался в горах. Тоже очень здорово время провел.



Попкорн: Ваша новая песня"Ubers ende der welt"уже хит! Но лирика мрачноватая. С чего бы это?

Bill: Идея следующая: Никогда не позволяй никому взять над тобой верх, нужно бороться за то, что ты хочешь получить. Это и наше кредо тоже.

Gustav: Даже по видео это четко прослеживается. Мы вдохновляем людей на рывок. Пожалуй, на данный момент это наше самое классное, и дорогое видео.



Попкорн: Ну а где находится эта комната 483, которая дала название новому альбому? Bill: Звучит таинственно, правда? На самом деле, это и не комната…..



Попкорн: Ну и что это?

Tom: Это место в Испании, если быть точным. Бунгало номер 483. Мы были там в июне и написали несколько новых песен. Там появились "Wir sterben niemals aus"и "Wir SclieЯen uns ein". Так и было положено начало новому альбому.

Georg: Люди называют детей именами тех мест, в которых те появились на свет – так и мы дали альбому название того места, где мы начали его писать…



Попкорн: Тем не менее. Название содержит тайну и будоражит воображение. В Интернете масса теорий бродит. А вы знаете, что на пластинке Die Artze (2000) есть песня под названием «N 48.3»

Tom: Правда? Не знал об этом.



Попкорн: Как звучит новый релиз?

Bill: (улыбаясь): Классно звучит! Больше гитар, сочетание как динамичных, так и медленных треков. Большинство песен будут очень хорошо звучать вживую. С нетерпением ожидаем реакции публики на новые песни в туре!

Попкорн: А есть ли на альбоме песни, которые для вас значат что-то особенное?

Gustav: Я бы так не сказал. Все 12 хороши, мы их одинаково любим.



Попкорн: 16 марта начинается новый большой тур – чего ожидать фанатам?

Tom: Это будет потрясающее шоу. Мы участвуем в оформлении сцены. Больше сказать не могу – только одно: это будет круто! Ждите сюрпризов.

Georg: Мы собираемся сыграть все песни с нового альбома и надеемся, что фаны вскоре смогут им подпевать. Ну и конечно старые хита из "Schrei" тоже исполним.



Попкорн: Билл, ты собираешься менять костюмы во время шоу?

Bill: Мы еще до конца все не запланировали. Возможно, да. Но я не считаю, что это обязательно – это же рок концерт, а не мьюзикал.



Попкорн: Какие спецэффекты нас ожидают?

Tom: Никакой попсовой фигни не будет, только хорошее освещение. Ну, фейерверк, возможно.



Попкорн: Как вы передвигаетесь?

Bill: В этот раз мы в отелях останавливаться не будем, все время в автобусе. Он теперь стал комфортабельнее и удобнее, в соответствии с нашими требованиями.

Tom: Да, теперь все классно. Наши инструменты теперь перевозят в трех грузовиках, там несколько моих новых гитар. В прошлом туре у меня, их было 8.



Попкорн: сменим тему. Как насчет водительских прав – работаете в этом направлении?

Georg: Что значит, работаем в этом направлении. У меня они уже два года как.

Bill: А я об этом вообще не думал. Думаю, займусь этим, когда мне 18 стукнет. Не знаю, правда, когда начну. Расписание уже на год вперед забито.

Tom: Да тебе просто в лом этим заниматься, вот и все дела. (смеется)

Bill: (огрызаясь): Да и тебе тоже!

Tom: Да мы сразу экстремальный курс пройдем – как попадать в аварии!



Попкорн: Ну а как у нас дела в школе?

Tom: Уфф, в принципе все хорошо, правда сейчас процесс несколько тормозит, потому что времени- то особо нет, очень заняты.

Bill: Да! Мы учимся, когда у нас есть время. Иногда нужно писать какие-то контрольные и отсылать их. Между тем выпускные экзамены приближаются. Надеемся справиться.



Многие фанаты озабочены тем, что ваша группа распадется в том случае, если кого-то из вас призовут в армию. Какие мысли?

Georg: Меня могли бы уже забрать, но мне бояться нечего. У меня медкомиссия обнаружила плоскостопие, так что я в пролете.

Gustav: И у меня такая же фигня.

Tom: У нас еще ничего такого не было, нам еще 18 нет.

Bill: Посмотрим, что у меня будет. Но если что, я на гражданскую службу пойду. Меня это как-то не сильно парит.

Tom: В любом случае, по этой причине мы не распадемся. Если что-то возьмем паузу или попытаемся совместить и то и другое.



Попкорн: А что с личной жизнью? У вас есть девушки?

Tom: К несчастью, должен вам сказать, что пока у нас особо не клеится ни с любовью, ни с сексом. В последнее время на эти приключения у нас просто нет времени. Думаю, что сейчас никто из нас не влюблен.



Попкорн: А как же все эти слухи про ваших девушек?

Georg: (смеется) Да, и все эти слухи можно найти в Попкорне

Bill: Абсолютно серьезно: мы ни с кем не встречаемся, и, вероятно, в ближайшее время, к несчастью, и не будем.

Если нужна ссылка, пишите в личку.



1. Возможно ли это - подготовить себя к славе?

Bill (В хорошем настроении, на шее большая цепь с серебряным крестом): Нет ! Многие люди пытались подготовить нас к славе, говоря нам: «Может случиться так, что вас ждет успех!». Но в действительности никто не ожидал, что он будет таким огромным. Мы и сами не ожидали.



2. Но ведь есть различные тренинги, как справляться с этим, как вести себя со СМИ и медиа…

Bill: М всегда этому противились. Наша рекорд-компания тоже хотела это нам навязать. Но мы с самого начала говорили, что чтобы не случилось, будем говорить только правду. (Складывается впечатление, что, единственную правду, которую Билл когда-либо говорил в интервью, это правда о том, что он очень хорошо лжет – прим. Amon_Shi) Мы хотим быть такими, какие мы есть и не отрываться от реальности.



3. Бывают ли моменты, когда вам кажется, что внимания уже чересчур?

Bill: Определенно есть моменты, когда хочется скрыться с глаз общественности. Но кто меня реально раздражают, так это папарацци. Никогда не думала, что это будет все в такой степени. До того, как это все стало происходить со мной, я думал так: «Ну что в этом такого, людям ведь интересно…» Но теперь я осознаю, какой это кошмар….

Tom (расслабленно развалясь на стуле, в марке размере XXL): Они просто делают свою работу.



4. И как далеко это заходит, Билл?

Bill: К примеру, они подловили меня на каникулах на Мальдивах. На водных лыжах. Или когда вечером мы тусовались. Наделали фотографий, а потом еще и состряпали статейку, что мол, им только по 17, а отрываются вовсю. Но ведь это вполне нормально…

Georg: Да покажите мне хоть одного молодого человека в Германии, кто не бывает на вечеринках…

Bill: .Очень раздражает, когда это все в таком виде подается. ( Мда, значит, не слухи, о том, что Билл рвал и метал, когда эти фоты утекли… - прим. Amon_Shi)



5. И все же это твоя работа…

Tom: Точно. (А Томику все пох, его папарацы не парят, не то что Билли – прим. Amon_Shi)



6. Вопрос про фанатов: представьте себе девчонку в брекетах – есть ли у нее шанс побыть с вами? Том тут недавно поведал нам о девушке, которая пришла к нему в номер….

Tom: Не хотел бы открывать секретов, но все же… (далее журналист сообщает о том, что все последовавшее за этим вырезано из интервью по указанию лейбла токов – прим. в статье)

Bill: Пожалуйста, не публикуйте это.



7. Нет-нет, не будем.

Tom: Так что это не трудно. Нас часто спрашивают, можем ли мы представить себе кого-нибудь из фанаток в качестве подружек. Так что…



8. Но я вот думаю, как они могут получить к вам доступ, когда рядом с вами постоянно находятся телохранители…

Bill: Конечно, мы принимаем меры предосторожности, когда мы в туре. Но когда мы у себя в номерах, мы абсолютно одни, безо всякой охраны. (В общем, похоже, для того, чтобы попасть к ребятам, надо стать альпинистом – по стене отеля, и в окно…А потом еще и секс. После такого я бы тоже от макарон не отказалась, силы восстановить - прим. Amon_Shi). И перед дверями номеров охранники также не стоят.

Georg: И в душе у нас не спят.

Bill: Конечно, охрана очень часто с нами. Но не значит, что я этого хочу. Мне не нравится это, я не хочу находиться под постоянным контролем, докладываться, где я и что я делаю. У меня и так нет почти никакого личного пространства, и когда я делаю что-то, что мне нравится, я проимв, чтобы меня и здесь контролировали.



9. А когда фаны получают возможность встретиться с вами, о чем они вам говорят?

Bill: На самом деле, они почти ничего и не говорят. И я могу их понять. Когда я первый раз Нену увидел (мне было 10 тогда ), на меня тоже ступор нашел.

Tom: Вот поэтому я уже несколько лет как список вопросов готовлю – вдруг Анджелину Джоли повстречаю…



10. Зато девочки очень активные, когда вас нет в непосредственной близости… Слышали, как кричат?

Bill: Да, но, надеюсь, что они кричат также и потому, что слышат наши новые песни. ( Уж не знаю, cлышат ли они их из-за собственных визгов – прим. Amon_Ahi). А впрочем, крик - это здорово, крик освобождает.

Tom: Ты тоже кричишь, когда чем–нибудь доволен. (Сдал Томик братца с потрохами. Любит он все-таки над бедным Билли стебаться – прим. Amon_Shi.



11. Вы свободны в принятии ваших решений?

Tom: Всегда.

Georg: Определенно.

Bill: И все же нам пришлось за это побороться. Когда ты молод, люди не воспринимают тебя серьезно. Старшие тебе говорят: « Да что ты можешь знать, у нас столько опыта!» Но ты должен в первую очередь прислушиваться к себе. У молодых людей тоже бывают разумные воззрения.

Tom: И на ошибки все имеют право. Хотя некоторым это и не нравится… ( Изрек сокровенное, наш философ, наверное долго вынашивал, несколько лет, как вопросы Анджелине Джоли . – прим. Amon_Shi)

Bill: Мы с самого начала заявили, что хотим сами во всем участвовать – в написании песен, организации концертов, оформлении сцены…



12. Да, поп-звезды любят так говорить: «Мы все делаем сами!»

Bill: Но это в самом деле так.

Tom:. Понимаем, это звучит как клише. Потому что всегда, когда всяких сфабрикованных звездулек спрашивают, все ли они делают сами, они всегда отвечают, что мол, да, конечно…

Bill: В нашем случае это действительно работает, вспомните нашу историю, до того, как появился Tokio Hotel. У нас давно свой стиль. И я с самого начала сопротивлялся, когда люди говорили: «Так, вот здесь мы сделаем так, так и вот эдак…»



13. А кто-нибудь пытался влиять на то, как вы выглядите? Ну типа того: «Давайте поменяем прически, это улучшит имидж!»

Bill: Когда, к примеру, я решил сменить короткую прическу и отпустить волосы, поднялся ужасный вой. Наш лейбл бесился ужасно: «Ты с ума сошел, это же твоя марка, как люди отреагируют!» . А я думал : « У меня настроение сделать именно так, и это будет хорошо». Я доверяю своему внутреннему чутью. Я просто принимаю решение и ни у кого не спрашиваю. И пусть все оборутся.

Что для тебя любовь?



Билл: Для меня это лучший способ показать, как ты заботишься о человеке. В моей жизни она занимает значительную часть, в том числе и для личной жизни, и в музыке. Я считаю, что это одно из самых важных вещей в жизни.







Tom: Ох, ну Билл сказал такую замечательную речь...(ржет), но я с этим не согласен. Слово "любовь", по моему мнению, то же самое, что и страсть. Я думаю, что настоящая любовь не существует. Все эти длинные отношения всего лишь привычка одного человека к другому. Знаете, я никогда не испытывал подлинной любви..







Билл: Да не, неправда, ты просто не допустишь этого (все ржут, кроме Тома)







Том: Дай мне закончить...Я не говорил ни одной девчонке, что люблю её., потому что никогда этого не чувствовал.



Ну, она тоже не чувствовала, но это для меня не имело значения. У меня были девушки, которые просто хотели повеселиться, поэтому у нас не было никаких недоразумений.







А что насчет Анн-Катрин???







Том: Я не хочу повторять это снова. Я не могу сказать о ней ничего хорошего, потому что она просто хотела доконать (достать, разрушить) меня и нашу группу. Она этого не сделала, так что....ну кароч, забудьте.







Сколько вам было, когда вы впервые занялись сексом?







Том: Мне было 13 (ржет), но я не хочу это описывать...Я уже достаточно сказал всего.







Георг: Ммм, мой первый раз был не так рано, как у Тома (ржет)...Мне было 17, и это было спонтанно...







А что насчет тебя, Билл?







Билл: А что я ???? (ржет)







У тебя был секс???







Билл: Может быть да, может быть нет...







Что ты хочешь этим сказать???







Билл: Ну, может был, а может нет...







Каков был самый большой и нелепый казус в личной жизни, о сексе, любви и девушках???







Том: У меня было их много, но вот один : Я шел в школу, это было до нашей рок-карьеры, у меня была подружка, и мы реально хорошо ладили. Были слухи, что я говорил, что она очень хороша в постели...Но я не говорил, правда! Но однажды я стоял на площадке, с друзьями, и увидел ее...и...она дала мне пощечину!!!!







Билл: Оооо...Это была не просто пощечина, это была сильная, ОЧЕНЬ сильная пощечина....







Том: Да, и Билл там был....и это была не пощечина, у нее были огромные руки, и потом полвина моего лица была красной...







Билл: И вся школа валялась...







Том: Да, да...даже ты смеялся....ты смеялся над своим братом.....близнецом...







Билл: Ты бы видел это!!! Девчонка была вся красной от злости....Ужас!!!!!!







Том: Я был ужасен. Да, да...Послушайте...







Билл: До того, пока ты начнешь, я хочу сказать, не удивляйтесь, пожалуйста , Тому... У него их дофига (имеется в виду казусов)







Том: Мне было 15, только исполнилось. У меня была подружка....







Билл: Подружка????!!!! Ты имеешь в виду, девчонка, которая хотела секса!!







Том: Хахаха...Это не смешно...(сам ржет)...продолжу - я и девчонка, с которой мы часто встречались, встречались на моей квартире, на её....Когда мы были у неё, мы были в полной уверенности, что нас никто не побеспокоит,. и поэтому мы могли делать, что хотим, так?? ну и вот мы захотели сделать это....Я имею в виду, что мы просто болтали, но она вдруг начала целовать меня...Я сказал ей, если начну, то не смогу остановиться...и это случилось....у нас был секс...и после этого (ржет) в дверях (ржеет)







Билл: Слухай, хватит ржать, что дальше было?







Густав: Да, чо ты смеешься? (сам ржет)







Том: В дверях появляются ее родичи!!! Я не знаю, как я это пережил.... Я быстро оделся, попрощался с девчонкой и вышел!!







Билл: Но это не всё! Неделю спустя после этого, Том и я были в супермаркете, покупали кой-чего к поездке. Мы ехали к отцу. Там было несколько людей впереди, а мы стояли и смотрели презервативы. На самом деле мы были в вопросе насчет того, как мог бы кто-нибудь выбрать презервативы по запаху и цвету....Потом Том взял один и сказал: "Я беру эти!", но конечно, он пошутил. Тогда отец той девчонки,( он стоял взади нас) которая переспала с Томом, сказал, что его дочь любит запах клубники и дал ему презики с запахом клубники! (ржет) ..Я так ржал, просто не мог остановиться! Но Том повернулся и сказал, что ждет меня у магазина....Но я не вышел. Тот мужчина сказал мне, что он оплатит презики, и спросил, какой запах и цвет предпочитает Том...Я заржал и дал ему презервативы, которые пахнут арбузом....Том и я ржали 5 минут...И когда мы шли домой, мужик нас остановил и сказал Тому : "Слушай, парень, я слишком молод, чтобы быть дедушкой (и дал ему презики) , ну вот, тут для тебя и для моей дочки, будьте осторожны.." Том был в ступоре несколько минут, потом сказал: "Послушайте, я может быть и молод, но это не значит, что я настолько глуп. У меня дома сто презиков валяется, и это самое меньшее, что могло бы требоваться от вас (что бы вы могли сделать). Ну, а если вы так обо мне заботитесь, я и ваша дочь больше не вместе. Поэтому не беспокойтесь, следите лучше, чтобы кто-нибудь другой не сделал ей ребенка. Но спасибо, я уверен, что эти презервативы понравятся мне и моей подружке...(ржет)...







Билл: Том развернулся и ушел , а я извинился перед этим мужиком и побежал за Томом....







Том: Я упомянул подружку, но на самом деле ее не было., я просто хотел отвязаться от мужика. Но то, что я порвал с его дочерью - это правда.







Билл: О да. После того, как ты её бросил, она останавливала меня на улице, кричала,. плакала, звонила по телефону, говорила о твоем сексе..Спасибо тебе Том, ты мне конечно устроил.....







Том: Ну, я таким и остался!







Георг: Ну, вы-то не знаете, как так жить..







Густав: Да ладно тебе, ты ничем не лучше его (ржет)...







Спасибо, что были унас, и Том, мы желаем тебе много счастья в любви!!!







Том: О, и вам спасибо, а насчет любви...это не так просто...

"Наконец то Билл, Том, Георг и Густав рассказывают о том, почему они назвали свой новый альбом «Комната 483»


Yam!: что скрывается под названием «Zimmer 483»?

Билл: мы все были прошлым летом одну неделю в Испании, записывали новые песни. Там мы снимали летний дом, который носил номер 483. В этом доме мы написали песни для нашего второго альбома, например трек “Wir sterben niemals aus”. Это была первая песня, которая вошла в новый альбом и поэтому “483″ имеет для нас исключительное значение. Так это и стало названием альбома.
Том: Мы также прихватили с собой все наши инструменты и другое оборудование, и у комнаты для репетиций был тоже номер 483. Но мы не только работали там, мы много отдыхали.
Георг: Большую часть дня мы валялись у бассейна и отдыхали, а вечером писали песни.
Густав: Мы провели много времени в студии и теперь с нетерпением ждём выхода альбома!"

(стырила с какогото сайта)
Наши красавцы были снова на этой программе.
Перед их появлением там был Дэвид Йост со своей девушкой:).
Там было очень много интересных моментов…Например, Биллика спросили влюблён ли он сейчас, а он сделал такое удивлённое лицо и потом сказал что нет, лет с 13-14 он не был влюблён.
Вот фотки.
http://img115.imageshack.us/img115/...212007130rh.jpg
http://img115.imageshack.us/img115/...212007208ih.jpg
http://img115.imageshack.us/img115/...212007171pn.jpg
http://img115.imageshack.us/img115/...212007240ar.jpg
http://img115.imageshack.us/img115/...221200777cp.jpg
http://img115.imageshack.us/img115/...221200746tb.jpg
http://img116.imageshack.us/img116/2108/100bi.jpg
http://img127.imageshack.us/img127/6393/215701758bc.jpg
http://img127.imageshack.us/img127/3594/425311256tz.jpg
http://img254.imageshack.us/img254/9181/121cn.jpg
http://img254.imageshack.us/img254/7609/483376126fs.jpg
http://img266.imageshack.us/img266/...221200729oq.jpg
http://img266.imageshack.us/img266/...212007230mq.jpg
http://img266.imageshack.us/img266/...212007226hd.jpg
http://img266.imageshack.us/img266/...212007180ke.jpg
http://img266.imageshack.us/img266/...212007168lu.jpg
http://img266.imageshack.us/img266/...212007168lu.jpg
http://img266.imageshack.us/img266/...212007125fq.jpg
http://img266.imageshack.us/img266/...212007119gv.jpg
http://img266.imageshack.us/img266/...212007107xu.jpg
http://img406.imageshack.us/img406/...212007198go.jpg
http://img406.imageshack.us/img406/...212007263rc.jpg
http://img406.imageshack.us/img406/...e22120074ko.jpg
http://img406.imageshack.us/img406/...221200755fa.jpg

А это была пресс-конференция сразу после VIVA live в метро Potsdamer Platz, посвящённая их альбому «Zimmer 483»:
http://img115.imageshack.us/img115/...212007299ye.jpg
http://img115.imageshack.us/img115/...212007335ya.jpg
http://img115.imageshack.us/img115/...212007367hx.jpg
http://img266.imageshack.us/img266/...212007284tt.jpg
http://img266.imageshack.us/img266/...212007303nb.jpg
http://img266.imageshack.us/img266/...212007351fv.jpg
http://img406.imageshack.us/img406/...212007347wl.jpg

Взгляд на сердце Билла!
Его мечты, его страхи, его волнения.
Всего в 17 лет Билл добился своего: рок-принц из Германии ролевая модель для сегодняшнего поколения тинейджеров. Что делает его таким незабываемым?
Однажды жил маленький мальчик со своим братом близнецом в маленькой деревне Loitsche. Пока его сверстники играли в футбол, лазели по деревьям и просто валяли дурака, он стоял перед зеркалом намазывая ногти чёрным и подводя глаза угольным карандашом. Он одевал кучу украшений, пытался что-нибудь сделать с волоcами, держа в руках спрей, а в голове причёску солиста Placebo, Брайана Молко. В сердце у мальчика была огромная мечта - быть знаменитым, быть рок-звездой.
Биллу Каулицу сейчас 17 и его мечта стала реальностью: Билл звезда, идол. Тысячи фанатов обожают и почитают рок-принца. Его харизма уникальна, его стиль удивителен. Когда девушки видят его, то сразу кричат и бросаются в слёзы. Ни один из поп-звёзд не передаёт такие чувства, эмоции своим фанатам как Билл со своей загадочной аурой. обычный школьник стал фронтменом Tokio Hotel и кумиром тинейджеров.
"Иди к цели, преодолевая все трудности" - этот девиз сопровождал Билла всю жизнь. Когда ему было 8 лет, его родители развелись и Билл рос без отца (так появилась на свет песня "Gegen mеinen Willen"). Билл: "Таким образом люди лучше познают жизнь.". Много вещей доставляли ему боль. Но он знал чего хочет и наплевал на обижания одноклассников, когда те обзывали его "Дистрофиком" или "Девчёнкой" потому что он приходил в школу с накрашенными глазами. "Я всегда хотел отличаться от других. Если они из-за этого смеются надо мной, меня это не волнует!". Хрупкий Билл (его рост 177 см, а вес всего 50 кг!) с детсва настоящий боец: ради пирсинга в языке учился на отлично по математике.
Так или иначе, Билл не настолько уверен в себе как кажется. У него свои страхи и воления. После того как успех Tokio Hotel достиг олимпа, жизнь 4 юношей координально изменилась: ажиотаж вокруг них еле позволяет им быть хоть секунду свободными. Напряжённый график доводит до стресса. Быть знаменитым это огромная ответсвенность перед фанатами и публикой. Но юные Билл, Том, Георг и Густав отлично владеют ситуацией. Каждый раз журналисты удивляются насколько приземлённые мальчики, будучи такими популярными. Некоторые впечатлены харизмой Билла, его интеллигенцией и блеском.
Кажется Билл полность контролирует и жизнь и карьеру. И всё же...что у него в сердце? У Билла есть проблема, из-за постоянного внимания к нему он переживает нелёгкие времена. "Я даже не могу нормально пройтись по магазинам", говорит Билл. Даже осознавая свою популярность, Билл не особо этому радуется. "Я не думаю, что должен быть каким-то идолом, кумиром. Я просто хочу заниматься тем, чем люблю!". И за это нужно платить: куда бы Билл не шёл, его всегда окружают телохранители. Для того, кто любит свободу это очень тяжело. И это только начало - Tokio Hotel планируют завоевать весь мир, по словам экспертов они "немецкие The Beatles". И если этот мега успех будет продолжителен, это будет не так просто для Билла, ведь тогда возможности уйти в тихое место практически не будет.
Но тем не менее, Билл этого хочет! Он намного упорнее, чем многие его ровестники. Билл не хочет медлить, он хочет попробовать всё и сразу. Даже в любви он знает чего хочет: "Когда я отдам своё сердце кому-нибудь, это будет навсегда или не будет вообще!". Билл мечтает встетить ту единственную, которая завоюет его сердце, иметь с ней серьёзные отношения и провести с ней остаток своей жизни. Но, даже если он и найдёт свою настоящую любовь, жениться он не хочет. "Свадьба это для обычных людей!", говорит Билл.

Нам(Тина,Тока и Таня) пришлось долго ехать на место нашей встречи! Ужасно устали…
Но разве можно говорить об усталости в ТАКОЙ день? Хотя всё проходило не по плану:
Купили путеводитель за 6 евро,так как договорились встретиться в клубе,который по описанию ребят находился напротив какой –то церкви,но в Мюнхене столько церквей!!!
Вобщем к счастью нас подвез чувак…во время!!!
Ребята заходят в комнатку (как и договорились). Все отлично выглядят…особенно Билл.
Тина: привет! Отлично выглядете! Как настроение?
Билл: о! спасибо!вы тоже. Настроение? Устааали!
Георг: дааа. Репетируем с утра! Каждую песню по несколько раз.
Таня: мы ведь не будем вам абузой!?
Том: нет,нет! Всё в порядке!
Тина: на нашем сайте девушки все интересуются :как вам русские девушки?
Билл и Георг начинают захлебываясь отвечать.
Георг: Публика просто супер! Нас очень бурно приняли…
Билл: согласен! Наши поклонницы всегда красивые и это,честно говоря ,меня очень радует!!
Георг: и блондинок в России много!
Билл: причем здесь блондинки! Все девушки красивые! И блондинки! И брюнетки! И шатенки! И красные! И…
Том(покашливая): парни! А вам девушки не мешают???(а-а-а-ах ! джентельмен!)
Билл: ой! Мы всегда спорим!
Тина: густи! Том! А как вам?
Густав: я считаю что все девушки красивые! Некрасивых не бывает!
Том: да. Я тоже в этом уверен. Я даже там девушку запомнил! Очень милая!
Тока: понятно. А имя?
Том: а этого я не помню(загадочно улыбается). Но мы с ней сфотографировались.
Тина: у нас тут знакомая есть,которая утверждает что у нее с Томом отношения были! Лили зовут!

Билл и Том загадочно посмотрели друг на друга и как зааааржут!
Билл: если мы об одной и той же говорим, то мы её знаем!!
Том: да… она нас просто замучила!
Тина : как?
Том: ей 14?
Тина: да,да!
Том: это сестренка нашей бывшей одноклассницы…
Билл: ужасная девица! Она красивая, но очень глупая! Сначала она звонила мне домой и на сотку и говорила что от меня беременна!!

Гео и Густи как взорвались от смеха!
Георг: они нам этого не рассказывали!
Билл: им смешно! А мне из-за этого чудовища пришлось 2 раза номер менять! Хотя по-домашнему она меня дальше мучала!
Тина:у нее были причины так говорить!?
Билл: нет! Я с ней даже не общался как и с её сестрой! Не знаю как она забеременела!!!
Том: просто малышке вовремя не обьяснили откуда берутся дети!
ВСЕ: вахахаха!
Билл: а потом она к Тому с тем же диагнозом приставала!
Густав: с нами часто такое! Столько слухов!
Тока: какой самый нелепый?
Билл: о том что я ГЕЙ! Это же отвратительно! Брррр….
Том: я бы за этот слух…знал бы кто!
Тока:я смотрю Том ты к Биллу трепетно относишься???
Билл: это он при вас такой…или просто устал!
А дома у нас война !!!
Том : это нормально! Ведь мы братья! А за друг друга мы всегда заступаемся! А дома Билла я часто покалачиваю!!
Билл:ха-ха-ха! Не смеши! На самом деле мы очень дружные! Просто часто видимся…
Тока: понятно. У вас есть девушки?
Том:пока нет
Билл: времени нет! Ведь за ней надо подобающе ухаживать!
Георг: тебе,Билл, просто спать меньше! Все будешь успевать!
ВСЕ:ха!
Том: можно вопрос???
Тина: н-н-нам? Кккконечччно!
Том: кто из нас вам больше нравится?
Тина: мне-Билл
Таня:гууусти!
Тока: а мне ты!!!
Том:надо было еще фанатку для Гео!!(злорадно улыбается)
Тина: а что сестрички Олсен???
Билл:ничего. Мы к ним особо не стремимся…просто круто было бы-OLSEN TWINS&KAULITZ TWINS!!!

Уже два года ни единого поцелуя! Почему он так одинок.

Тысячи любовных писем, визжащие фанатки! Бесчисленное количество девчонок кричит ему: «Я люблю тебя!» Он самый желанный парень Германии. Однако 17 летний Билл Каулитц тем не менее одинок. И в этом состоянии он находится уже больше 730 дней! Только для БРАВО – солист токов делится своими переживаниями, мыслями о девушках, одиночестве и надеждах на большое чувство.

Bravo: Если быть точным, как долго ты уже один?
Bill: Вот уже два с половиной года.

Bravo: Получается, что поcледний раз у тебя была девушка, когда тебе было 14?
Bill: Точно. Мы были с ней вместе 1,5 года. И я в нее был безумно влюблен.
Bravo: Почему вы расстались
Bill: Да уже и не знаю даже. Просто тихо разошлись и все. Но я никогда не расставался с девушками в бурных ссорах. Мы всегда продолжали общаться и оставались друзьями.

Bravo: Как много у тебя было подружек?
Bill: Пять! Первый раз я влюбился, когда в четвертом классе был. И она была старше меня. У меня всегда были долгие отношения.
Bravo: Каково это для тебя – быть влюбленным?
Bill: Это самое лучшее, что может случиться, если ты действительно испытываешь к кому-то очень сильные чувства. Я обычно всегда жутко смущаюсь и ни на чем не могу сосредоточиться.

Bravo: А вот сейчас бы ты хотел влюбиться?
Bill: Конечно! Я бы очень хотел снова почувствовать себя влюбленным! Это очень классное чувство. Было бы ужасно никогда его больше не испытать! Но я не могу сказать, что я так уж несчастен. В прошлом году я и так много от жизни получил. Есть и плюсы в том, что ты одинок.Ты можешь спокойно общаться, с кем хочешь, ни перед кем не надо оправдываться, а еще ревности нет.


Bravo: Ты целовался хоть раз за последние два года?
Bill: Нет. Только дружеские поцелуйчики – никакой страсти.

Bravo: Но ты постоянно на всяких вечеринках – ведь что-то может там случиться….
Bill: Да, вполне. Но я не из пикаперов. Я даже в шутку ни с кем ни флиртую. А так да, все возможно. Но это больше по части Тома. Это не для меня.(Смеется).

Bravo: А ты не чувствуешь себя временами одиноким?
Bill: Да, бывают моменты. Мы постоянно в дороге – и иногда я один вечерами. Это часть нашей жизни. Иногда конечно хотелось бы, чтобы рядом была девушка. Хотя, конечно, у меня есть Том, Георг и Густав – они сейчас моя семья. О все равно иногда я чувствую себя одиноким.


Bravo: И как ты борешься с одиночеством?
Bill: Сплю! Всегда помогает, знаете ли.

Bravo: Так это все таки грустно, или как?
Bill: Хмм - в такие моменты я звоню друзьям. Ои всегда меня поддержат. И это помогает мне писать песни - “Hilf mir fliegen” в такой ситуации и была написана.

Bravo: Темя просто засыпает признаниями в любви от фанатов. Ты можешь себе представить, что будешь встречаться с фанаткой?
Bill: Это прикольно, наверное. Здорово, когда рядом кто-то, кто может оценить то, что я делаю. Стихи и музыку.

Bravo: Но как в этой огромной толпе ты найдешь ту единственную?
Bill: Это трудно – но не невозможно. Разные бывают ситуации, может, я в самом деле влюблюсь в кого-то.

Bravo: Ты когда –нибудь, встречая фанатку , думала « а она хорошенькая»?
Bill: Да, бывало несколько раз. Но в большинстве случаев это не просходит, мне нужно человека поближе узнать. Требуется много времени, прежде чем я открою кому-то мое сердце.


Bravo: Ты бы хотел это изменить.
Bill: На самом деле не хотел бы. Я верю в любовь с первого взгляда!
Bravo: Как бы ты отреагировал в этой ситуации?
Bill: Я бы подумал – я должен узнать ее лучше. Но я был бы в абсолютном смятении, не знал бы с чего начать.

Bravo: А что насчет группиз?
Bill: Всегда рад поболтать с ними. Но я не хочу отношений на одну ночь!


Bravo: А что случится, если вдруг произойдет такая вот встреча на одну ночь?
Bill: Видимо, сначала я решу, что это любовь с первого взгляда, потому и пойду на это. А на следующее утро обнаружится, что она глупая и стервозная. На этом все и закончится. Но я не планирую ничего подобного. Не люблю вот такие вещи.


Bravo: Наверное, любовь фанатов, своего рода компенсация за нескладывающуюся личную жизнь.
Bill: Наверное так. Все, что мы получаем от фанатов – это отлично. И хорошо, что эта связь есть. Когда я об этом думаю, меня это здоров поддерживает.

Bravo: музыка или любовь – что важнее?
Bill: Музыкой я живу. Если я влюблюсь, возможно, все изменится. Но на данный момент – группа на первом месте.


Bravo: Ты бы признался Фанам, в своих чувствах к кому-то?
Bill: Думаю, да. Я бы много времени с ней проводил, все равно все все бы увидели. Прятаться было бы нечестно – и в отношении фанов и в отношении нее.