Лидер группы Tokio Hotel Билл начал заниматься музыкой с 6 лет. И уже тогда она пленила его навсегда. В своих песнях Билл хочет только одного: поделиться с публикой своими переживаниями.

Dream Up (далее DU): Где ты вырос?

Bill: Я родился в Лейпциге, в - Германии, но я жил в Ганновере до развода моих родителей, то есть до 6 лет. После развода мы переехали с мамой в маленькую деревню, Лоитше. С этим местом и связаны все мои детские воспоминания.

DU: Как ты прожил развод твоих родителей?

Bill: Развод очень тяжелая вещь, особенно для детей. Об этом я и говорю в песне Gegen Meinen Willen (" Против моего желания "). Это был несколько болезненный опыт. Но наши родители расстались без криков и слез. Мы всегда могли увидеть нашего отца, хотя особо к этому и не стремились. Детям разведенных пар такой шанс обычно выпадает редко.

DU: На что была похожа твоя жизнь в Лоитше?

Bill: Лоитше - небольшое местечко, рядом лес. Когда мы только приехали туда, я был очень рад, что вокруг – природа.. Мы играли спокойно в лесу, это мечта для ребенка! Но, по мере того как я становился старше, это чувство быстро рассеялось и уступило место неудовлетворенности происходящим... В юном возрасте, когда я хотел открытий и новых встреч, я был зажат в пустынной деревне. Это было ужасно! К счастью, Магдебург находился в двадцати минутах езды на автобусе, и мы с Томом хватались за любую возможность, чтобы вырваться туда.

DU: Что ты ненавидел больше всего?

Bill: Школа остается моим наихудшим кошмаром! Я чувствовал себя там лишним и мечтал только об одной вещи: сбежать оттуда! И преподаватели без сомнения хотели бы, чтобы я это сделал. Они не любили меня.

DU: Почему школа была столь ужасна?

Bill: Правила были не для меня, они меня подавляли и угнетали. Для меня школа была тюрьмой! С самых первых дней в моем классе меня не покидало это чувство.

DU: Был ли ты наглым учеником?

Blll: У меня часто случались перепалки с моими преподавателями. Но я знал очень хорошо о своих правах, и я умел вовремя остановиться в своих провокациях. Можно сказать, что я и был нагловатым, но никогда не вел себя настолько оскорбительно, чтобы меня могли выставить с урока или выгнать из школы [улыбка]. С другой стороны, у меня были очень хорошие результаты... Действительно, я так желал поскорее покончить со школой, что сидел и учил, и не хотел терять времени.

DU: Как бы ты определил понятие свободы?

Трудно сказать... Тем не менее, я думаю, что слово "свобода " вполне отражает то, что мы делаем. Я нуждаюсь в том, чтобы быть свободным, не могу находиться под прессом. Я очень независим…



" ШКОЛА ОСТАЕТСЯ МОИМ НАИХУДШИМ КОШМАРОМ! "



DU: В чём тебя упрекают больше всего?

Bill: Все говорят, что я упертый перфекционист. Когда что-то меня держит, и я уже всё решил, то меня никто не сможет отговорить. Неполная отдача меня не удовлетворяет. В этом случае, меня могут даже раздражать окружающие и особенно члены группы (прим. автора – Опа, приехали!). Им бывает сложно понять, почему я придаю столько значения казалось бы мелким деталям.

DU: Вспоминаешь ли ты о своём первом концерте?

Bill: Когда я был маленьким, моя мать и моя бабушка часто бывали на концертах и я охотно ездил с ними. Я попал на свой первый концерт в 6 лет. Это был концерт Нены, немецкой поп-звезды. Я был настолько потрясен, что этим же вечером сказал маме, что хочу тоже стать певцом!



«Девушка должна заинтриговать меня взглядом"



Dream Up ( далее DU): Что ты испытываешь на сцене?

Bill: До концерта я пребываю в состоянии жуткой нервозности. Первые минуты на сцене кажутся мне вечностью, и так всегда. Мне нужно две или три песни, прежде чем я могу побороть страх. Но зато затем я прихожу в состояние трудно описуемого восторга. В Германии на концерты группы постоянно приходит не меньше 15 000 человек. Когда я стою перед ними, то чувствую себя сильным, мощным, неуязвимым . А когда фаны начинают петь, у меня мурашки бегут. Это просто потрясающе. Я даже не знаю, что ещё сказать… Каждый концерт проходит с безумной скоростью, мне всегда не хватает времени насладиться им.

DU: Какое самое большое, яркое впечатление произвели на тебя фанаты?

Bill: На меня всегда производят впечатления эмоции и чувства. Они не делают ничего наполовину и если что-то хотят то доводят это до конца (прим. Автора- не знаю о чём он). Я восхищаюсь их энтузиазмом и их верностью. Все знают - наши песни идут от сердца.

DU: Какую сверхъестественную силу ты хотел бы иметь?

Bill: Я хотел бы быть невидимым! Особенно когда гуляю или хожу по магазинам.

DU: Есть ли у тебя тайны от твоего брата-близнеца, Тома?

Bill: Том знает абсолютно все про меня, а я про него. Мы делимся всем друг с другом, у нас нет тайн. Мы две души живущие одним сердцем (прим. Автора – Во загнул). Между нами существует внешнее и характерное отличие, но внутри мы абсолютно одинаковы.

DU: Даже находясь вдали от него, ты знаешь, что он испытывает?

Bill: Это может казаться странным но, действительно, даже на дистанции, я знаю, в каком состоянии находится Том. И даже где он находится. Мы даже иногда видим одни и те же сны, в одну и ту же ночь! Ни один специалист не смог до сих пор доказать эмоциональное единство, которое связывает нас и других близнецов. Но оно существует , я - живое тому доказательство.

DU: Вы дружите с вашей бывшей девушкой?

Bill: После нашего поцелуя, и после того, как она завела шашни с Томом, то уже не особо... В нашей деревне было мало красивых девушек, таких, с которыми мне бы хотелось встречаться. Из всех них она была самой миленькой и хорошенькой, так что у нас выбор был не очень большой [смех]!

DU: Что тебя привлекает в девушке?

Bill: Я очень чувствителен к взгляду. Девушка должна заинтриговать меня взглядом, в нем должно быть нечто удивительное, способное меня заинтересовать. Остальное не так уж и важно...



" ПО ЖИЗНИ Я ЛЮБЛЮ СМЕШИТЬ ЛЮДЕЙ... "



DU: Расскажи нам о своем последнем свидании.

Bill: Я уже давно не флиртовал. В последний раз я был влюблён 2 года назад. С выхода нашего первого альбома я ни разу не влюблялся. А так хотелось бы.

DU: Какой ты вне сцены? Чтобы обнаружили фанаты, застав тебя врасплох?

Bill: Да, о моем не сценическом образе фанаты знают немного. По жизни я - душа компании. У меня даже своего рода талант рассказывать всякие комические истории.

Вот от сюда я взяла инфу:






ОЖЕРЕЛЬЕ ЭН Кюир

Не появляется никогда без черного кожаного ожерелья , украшенного кольцами и серебряными феньками. WWW.ROCKAGOGO.FR,

Кожаное ожерелье, 22 €



Пояс с клёпками

Подобранные к ожерелью и к браслету его пояса также проколоты клёпками и стразами.

WWW.ROCK-ME-UP.FR

Пояс с клёпками , 22 €



ДЖИНСЫ SLIM

Джинсы - они обычно рваные и узкие.

Джинсы ЭНЕРГИЯ от "Стэйгар Моррисы ", 95€



ФУТБОЛКА С РОК -СИМВОЛИКОЙ

Украшена позолоченными, посеребряными "черепами ". Футболки Билла - всегда в стиле рок-н-ролл.

WWW.R0CKAG0G0. COM

Футболка «Queens of the Stones Age», 25 €



НАПУЛЬСНИК (браслет - кому как нравится)

Один-двух-трех рядный, обитый клёпками - браслеты являются частью его стиля.

WWW.ROCK-ME-UP.FR,

Обитый клёпками браслет, 17 €



Кольца

Билл любит кольца, он их одевает много. В стиле племенных украшений или готические, они всегда из посеребряного металла. WWW.S0MBRE-PASSI0N.COM,

Кольца " Fangarian ", 17 € и " Margavenus ", 24 €



КОВБОЙСКИЕ САПОГИ

Билл обладает впечатляющей коллекцией сапог с острым носком.

WWW.B00TSBAZARSANTIAG.COM,

Сапоги "Карлос ", 430€

Copyright Devilish © tokiohotelband.clan.su

Воть сегодня купила журнальчик с нашими Токами вот пожалуйста кому лень идти в магазин прошу:

Вторая порция картинок со съёмок нового клипа

Сильно подзапоздавший перевод к Валентинову дню, но почти не припоздавший к 8 Марта. Заметьте, журнал новый.



BRAVO Girl: Пару недель назад все отмечали День Валентина. Ты наверняка получил кучу валентинок. А сам кому-нибудь послал нечто подобное?

Bill: Да, моей маме. И еще позвонил тем людям, которые для меня что–то значат.

BRAVO Girl: Каково это – слышать как на цонцертах тысячи девчонок кричат тебе « Я люблю тебя!»?

Bill: это отличное чувство! Любовь – это нечто очень важное и существенное. И эти слова – самые важные из тех, которые можно сказать. Но лично мне потребуется некоторое время, что бы произнести их.

BRAVO Girl: А эти слова не теряют для тебя смысла даже несмотря на то, что ты их так часто слышишь в свой адрес

Bill: Нет, у каждого свое восприятие. Я знаю людей, для которых произнести “ Я тебя люблю” – совсем не проблема. Но мне это тяжело дается.

BRAVO Girl: Почему?

Bill: Вначале я влюбляюсь. Но чтобы понять, настоящее ли это чувство, действильно ди это любовь – требуется время. Здесь я очень осторожен. Если я произнесу эти слова, это будет на полном серьезе.

BRAVO Girl: Какой должна быть девушка, в которую ты мог бы влюбиться? У кого есть шанс?

Bill: У спокойных и юморных. (Не уверена, что правильно поняла. Хотя на первый взгляд все просто, как топор. Оригинал: Ganz viel Gelassenheit und Spa?. У кого-нибудь есть идеи?) Чувство юмора производит на меня огромное впечатление. Если я замечаю, что мы над чем-то смеемся вместе, я думаю: ага, вот оно…

BRAVO Girl: А что совершенно неприемлемо?

Bill: Замыкаться в себе и скучать. Мне нужна девушка легкая на подъем, чтобы с ней было весело.

BRAVO Girl: А какой ты бойфренд?

Bill: Самым важным в отношениях для меня является верность. Я очень ревнив. Ревность это с одной стороны комплимент, так как ревнует – значит любит. Это значит, что этот человек для тебя единственный и других не существует.

BRAVO Girl: А возбуждает в тебе ревность?

Bill: На всякие взгляды с намеком флирта я еще могу посмотреть сквозь пальцы, хотя и не сильно это приветствую. Но вот поцелуи в губы – это уже табу.

BRAVO Girl: Тебя когда-нибудь предавали?

Bill: К счастью, такого не случалось. Потому что я с самого начала четко расставляю все точки над I – точно определись, чего тебе хочется - легкого флирта или серьезных отношений. Надо быть честным во всем , это в первую очередь.

BRAVO Girl: Как ты думаешь: возможно ли быть девушкою Билла Каулитца и при этом не ревновать его к толпе фанаток?

Bill (смеется): НА самом деле я могу себе представить, как моя будущая девушка должно быть будет меня ревновать. Но это не проблема, я смогу ее понять. Ведь я - такой же.

Фотки:

Вот сумка из той же фирмы, что и любимый ремень Билла!

Ну конечно же сам Биллька!

Рекламка:

Письмо для Билла:

С 8 марта!

Bravo№10


Yam№11


Bravo cpecial


Все звёзды№203

Продолжение Bravo№10

БИЛЛ:



Первый поцелуй:

Он был с той же девочкой, с которой поцеловался впервые и Том, она была единственной привлекательной девчонкой в нашей деревне

и, как и Том, долго ждал этого момента. Думаю, ни у кого не осталось хороших впечатлений после своего 1 поцелуя.



Первая девушка:

Я встретил ее после того, как впервые поцеловался.Она была старше меня и мы провстречались пару месяцев.



Первый раз:

Это слишком интимно, поэтому ничего не хочу говорить. (ну-ну, Билли -прим. --just_me--)



Первая сигарета:

Нам с Томом было по 10 и мы прятались в лесу, чтобы покурить. (хаха представила это - прим. --just_me--) Мы почувствовали отвращение к запаху и вкусу сигарет и больше никогда не пробовали

(вруууууууут и не краснеют!! -прим. --just_me--)



Первое "знакомство" с полицией:

О, тогда мне действительно не хватило немного удачи. Однажды ночью я шел чтобы присоединиться к Тому и нескольким друзьям, и тут я увидел их бегущими и

кричащими "Полиция!" Испугавшись, я побежал с ними даже не зная зачем. Меня схватила полиция. После этого я узнал, что они в парке что-то подожгли. Мои родители

пошли искать меня , а потом меня уже ни в чем не обвинили



Что бы ты хотел узнать о девушках:

Я не понимаю, почему они ходят в туалет парами! (мда, билли, тебе этого никогда не понять xD - прим.--just_me--)



На что обращаешь внимание прежде всего, когда смотришь на девушку:

Её глаза.



Последняя депрессия:

Во время рожденственских каникул. Ни фаны, ни папарацци не хотели оставлять меня ни на минуту.



ТОМ:



Первый поцелуй:

Мне было 11. Это было настоящим кошмаром.Ужасное воспоминание осталось.



Первая девушка:

Мне было 12, мы провстречались с ней 2 года.Я думаю для нашего возраста это были очень длительные отношения.



Первый раз:

Как и мой первый поцелуй, это был просто кошмар. Мой первый сексуальный опыт был катастрофой. Это была моя первая девушка и мы не были готовы.



Первая сигарета:

Тогда же, когда и Билл.



Первое "знакомство" с полицией:

В тот день я был с Георгом и другими парнями и мы хотели что-то поджечь в середине парка.Чтобы был взрыв, ммы кинули в огонь дезодорант...Тотчас же приехала полиция.

Пока мы убегали, бедного Билла, который был ни в чем не виновен, схватили.



Первое, на что обращаешь внимание у девушки:

Её глаза.(Том и глаза что то несовместимое,ну там Том и грудь ещё более правдо подобно))))-прим.Lil-Missy)

Воть:

Это новая статья, но я перевела из нее только самое интересное, так как много повторов и информации, которую все давно знают.



«Я восхищаюсь Биллом!»

TOP: Как вас не встретишь – вы всегда в хорошем расположении. А есть ли что-то, что вас пугает?

TOM: Да, я редко на чем-то заморачиваюсь, я позитивный человек. Чего я боюсь? Обычных вещей, особенно когда под стрессом. Поездки стали колоссальным переворотом во всем нашем образе жизни. Раньше вся наша жизнь ограничивалась Лойтше, теперь мы ездим всюду и подолгу. К этому я должен был привыкнуть.



TOP: Ваши родители все еще тревожатся, встречая ваши имена в заголовках газет?

TOM: Вначале так и было. Если им что-нибудь приходилось читать о нас, они тут же звонили и расспрашивали - что, да как, да что случилось. Сейчас они более спокойно к этому относятся, так как понимают, что многое из того, что о нас пишут – бредни. Родители всегда беспокоятся, и, на мой взгляд, это вполне нормальное и здоровее положение вещей. Если действительно что-то нехорошее случится, родители об этом от нас узнают в первую очередь.



TOP: Как ты справляешься со стрессом?

TOM: Самое важно для меня – хорошо выспаться. Если есть возможность – стараюсь пойти в постель как можно раньше, и на следующий день спать максимально долго. Если удается поспать 10 часов – ок, а уж если 19 – то вообще супер. В крайнем случае, можно просто хорошенько полежать в ванной в номере.



TOP: Билл как фронтмэн группы находится по давлением в большей степени, чем все остальные. Приходится вам всем из-за него иногда поволноваться?

TOM: Вообще –то нет. Пока мы все вчетвером, везде вместе, и все делаем сообща, мы все друг с другом обсуждаем. Поэтому я о нем не волнуюсь. Я знаю, что если у него реально будут проблемы, он тут же ими со мной поделится. Когда же мы оказываемся по отдельности, тогда конечно. Однажды в детстве, Билл попал в больницу, ему должны были удалить гланды – это было в первый раз, когда нас разлучили. Я очень тяжело это переживал, каждый день после школы ездил навещать его.



TOP: Какие качества в нем тебя восхищают?

TOM: В нем столько энергии! На сцене ли он, или просто когда говорит о чем-то. Если Билл за что-то берется – то всегда идет до конца.



TOP: Билл говорит, что он человек эмоций, а ты - человек рассудка

TOM: У меня тоже многое под влиянием чувств идет, но если сравнивать, то, пожалуй да. Это касается и отношений, Билл к себе людей нелегко подпускает. Он предпочтет быть одиноким, нежели быть с кем-то, испытывая что-то не глубокое. У меня к этому другое отношение. Здесь мы разные.



TOP: Есть ли вещи, о которых ты можешь рассказать только кому-то из группы?

TOM: Если речь не идет о чем-то серьезном, а к примеру о том, не устроить ли нам вечеринку, то тут я всегда к Георгу обращаюсь. Если что-то важное, то обсуждаем это всей группой. А если, к примеру, какие-то сердечные дела, то тут я со всеми делиться я не стану. Но с Биллом мы говорим чаще всего и обо всем.



TOP: Чему вы больше всего радуетесь в предстоящем туре?

TOM: Я в восторге от новой сцены. Для прошлого тура мы использовали те конструкции, которые уже были в павильонах, а в этом туре сцена будет нашей собственной. И соответственно, это обойдется нам дороже.



TOP: Новая сцена – это своего рода вызов для тебя?

TOM: Да, я реально волнуюсь, что она такая гигантская. К меня я, как у гитариста, много работы, связанной со всякими эффектами. Остальные могут позволить себе передвигаться произвольно, а Густав вообще на месте сидит. А я несу отвественность за ряд гитарных эффектов, и об этом в группе все прекрасно знают. Во время исполнения каждой песни в определенные моменты я должен каждый раз в определенном месте сцены находиться, чтобы в нужный момент произвести нужный эффект. И для этого мне приходится много двигатсья.



TOP: Ты боишься, что что-нибудь может пойти не так?

TOM: Я уже конечно натренировался в прошлом туре, там сцена тоже была большой и мне приходилось много по ней бегать. И конечно реально попотеть приходилось, чтобы каждый раз в нужный момент в нужном месте оказаться. Хотя иногда мне кажется, что мы слишком критичны к себе – для остальных заметно только то, что я сам вживую на гитаре играю.



TOP: Заботитесь ли вы о безопасности ваших фанов?

TOM: Да, мы играем в больших залах и всегда существует риск каких-то происшествий, поэтому организация должна быть очень четкой. У нашей службы охраны всегда с собой планы помещения, они заранее планируют процесс запуск людей в зал и все, что с этим сопряжено. Для нас это неимоверно важно. Слава Богу, пока ничего плохого не случалось. И мы будем делать все возможное, чтобы так все было и дальше.



TOP: Исполнения какой песни вы ожидаете особенно?

TOM: "Wo sind eure H?nde?" - Ею мы хотим поблагодарить наших Фанов. Нам очень важно, что мы можем играть нашу музыку и общаться с ними. Остальное второстепенно.



TOP: А вы обращаете внимание на фанатов, которые приходят на концерты?

TOM: Да, в первых 5-10 рядах я очень многих замечаю - словом, насколько взгляда хватает. В некоторых залах даже удается рассмотреть публику на балконах.



TOP: Обсуждаете ли вы с ребятами хорошеньких девушек из первых рядов?

TOM: Еще бы. После концерта бывает так: “ Георг – говорю я. – Там недалеко от тебя я такую симпатичную блондиночку приметил». И другие ребята всегда кого-то тоже замечают, но все разных. Мне, к примеру, кто-то понравился, а Георг ее в упор не заметил. У нас различные вкусы по части девушек. Мне сложно определить вкус Георга, ему сложно определить мой. Но когда я вспоминаю всех, кто мне нравился, понимаю, что были всякие – и блондинки, и брюнетки.

Муз-тв сообщает:

О гостях на премию муз-тв позаботились еще с осени. Именно тогда начались все переговоры. Tokio Hotel - это пробный номер. Все силы будут направлены на Cristina Aguilera и Pussycat Dolls.


Парни споют около трех песен в середине премии.

в Олимпийском будет очень много охраны. Билеты за 25 000 тысяч( vip-зона) это места не со звездами,а отдельный партер рядом со звездным. Наценка на билеты очень большая, возможно она снизится. Всего секторов vip-зоны - три: для номинантов, для гостей, и фан-сектор. Относительно сектора для гостей: будут ли там tokio hotel - зависит только от них. В какой гостинице они остановятся-также зависит от их менеджеров. Во время пребывания Tokio Hotel в Москве их будут сильно пиарить и,возможно, состоится несколько мероприятий с их участием.




Bravo сообщает:

Концерты Питере и Киеве будут. Никаких сольников в Москве на май/ июль не намечается. Сейчас ведут переговоры относительно концерта в октябре/ ноябре.

)))


Кепка STREETWEAR

Том любит любые кепки и различных цветов.

NEW ERA [WWW.UKKNOW.FR],

Кепка " Boston Elefante ", 35 €



ПИРСИНГ

С 11 лет, пирсинг на левой нижней губе. Предпочитает посеребрённые серёжки.

WWW.PASSI0N-PIERCIN6. COM,

Пирсинг-губа "Perles [жемчужина] ", 5,90 €



ДЖИНСЫ BAGGY

Это культовые брюки: широкие джинсы и для стиля уличного стиля.

ECKO UNLTD .,

Джинсы " Used ", 85 €



Белые баскетбольные красовки

Красовки являются частью его любимой одежды.

NIKE,

Красовки "Air Force One Mid", 90€



Чёрная Повязка

Чтобы поднимать свои дрэды под свою фуражку, он использует аксессуар черную повязку.

SEPHORA [WWW.SEPHORA.FR],

черный рекламный стенд, 9 €



Гитара

Том играет на инструменте знаменитой американской марки Gibson.

WWW.GIBS0NEUR0PE.COM

(прим.автора – хм...а почему цену не указали интересно)

Copyright Devilish © tokiohotelband.clan.su

15-метровая крытая стоянка в Берлине на Александрплац. Сейчас час ночи. Барабанит дождь и довольно-таки холодно. Вверху, на краю крыши этой парковки, стоит Билл Каулитц, вокалист Tokio Hotel. Он выглядит грустным и отчаявшимся.

Волосы развеваются на ветру. Сейчас он прыгнет в вниз…

Эту сцену мы увидим в новом клипе ребят на песню Spring nicht. Билл играет две роли – роль «спасителя» и роль «грустного Билла», который не хочет жить…





Браво: Как прошли съёмки?

Билл: Очень утомительно. В этот раз мы снимали две ночи подряд. В первую ночь снималась вся группа, а во вторую – только я. Но к счастью первый день съемок начался в 17:00, а это как раз моё время! (смеётся)



Браво: Там было действительно сыро и холодно, а ты был в футболке. Как ты это выдержал?

Билл: Я дрожал всем телом. Но как только камеру выключали – я сразу же одевал тёплую куртку. Кроме этого были чай, какао и вафли



Браво: Ты играешь самоубийцу. Как ты чувствовал себя в этой роли?

Билл: Это было по-настоящему непросто. Едва лишь камера включалась, я должен был показать все эти эмоции. И причём лишь взглядом. Парни уже видели видео и считают, что я хорошо справился.



Браво: Страшно было стаять над этой пропастью?

Билл: Я немного боюсь высоты. К счастью, меня подстраховывали два человека. Поэтому я себя чувствовал относительно уверено.



Браво: У тебя у самого были когда-нибудь мысли о самоубийстве?

Билл: Нет, никогда! Проблемы могут быть у всех и у меня не всегда всё идеально, но такие мысли – нет, никогда!



Браво: А в семье или среди друзей были попытки самоубийства?

Билл: Нет, но у многих подростов из нашего окружения жизнь совсем не простая. Они часто с нами об этом разговаривают. Поэтому мне показалось важным написать такую песню. «Спаситель» и «грустный Билл» - этими образами я хочу сказать, что не нужно сдаваться! Если знаешь кого-нибудь, кто может совершить суицид, то ты обязан сделать всё, чтобы дать надежду отчаявшемуся.



Браво: Фанаты говорили вам про это?

Билл: Да. Были письма. В них говорилось об том, что люди были на краю, были готовы сдаться, но им помогла наша музыка. Это самое лучшее, что нам можно сказать.



Браво: Ты боишься смерти?

Билл: Да, как и все! Но Том боится больше. Он очень любит жизнь. Да, я её тоже люблю. Но хуже, когда человек сам идёт на встречу смерти. Ну и не нужно постоянно об этом думать. Иначе это сделает жизнь ещё сложнее!



Браво: Думал когда-нибудь о жизни после смерти?

Билл: Ну что-то там точно будет. Но что именно, не могу сказать. Непросто оставить всё позади…



Браво: Кем бы ты хотел стать в следующей жизни?

Билл: Собакой! (смеётся) А было бы неплохо. Можно целый день ничего не делать, есть! Её ещё и ласкают постоянно!



Браво: До скольких лет ты хотел бы дожить?

Билл: Чем больше, тем лучше! Но, наверное, когда я буду старый и очень больной – я буду думать по-другому. К 85 годам я бы побывал во всех странах и сполна бы насладился жизнью – вот так было бы супер!



Браво: А каким будет дедушка Билл?

Билл: Эээмм, даже не могу представить каким я буду в старости. Но, я думаю, я буду клёвым дедушкой!(ухмыляется)

Интервью Bravo 9,немецкий! 0:07 Am

Их песни двигают Германию! Теперь Tokio Hotel дает эксклюзивное интервью БРАВО и рассказываю как получаются хиты!



Теперь вышел новый альбом группы «Комната 483», но как же возникают такие хиты как «Spring nicht»? Эксклюзивно в БРАВО Билл(17), Том (17), Георг (19), Густав (18), расскажут что вдохновляет их на песни!

БРАВО: Как долго вы работали над альбомом «Zimmer 483»?

Билл: Это сложно сказать. Мы были в студии. Перед рождеством был тогда очень интенсивный Produktionsprhase(не знаю что это), как раз заканчивался альбом. Это действительно долго продолжалось, до тех пор пока наша песни не готовы. Мы - большая группа, и у каждого собственные представление и желания.

Том: До тех пор пока песня не принята это может продолжаться вечно. До тех пор пока не собрана в состояние готовности это тоже может продолжаться вечно.

Билл: Мы оставляем также некоторые песни и они довольно долго отдыхают. Через несколько дней мы снова слушаем их и решаем тогда по-новому, является ли песня достаточно хорошо для альбома. Может также случаться, что кусок еще и переделываем. БРАВО: Как вы жили в студийное время?

Билл: Мы жили наряду со студией. Там всегда было очень грязно, однако, это всё было от нас (ухмыляется). Никакой роскошной квартиры, 3 комнаты, 4 кровати. Мы чередовались, кто где спит. Так как мы имели только один душ, это была огромная проблема, мы всегда спорили. Кто им пользуется и когда. Мы имели комнатку с телевизором и диваном. Там нас окружали всюду банки и коробки из под пиццы. Раз в месяц всё убиралось. Но целый год я не смог бы там жить….

БРАВО: Как выглядел ваш типичный день?

Густав: Мы долго спали и принимались за работу около 16.00 ч..

Билл: Густав всегда раньше нас начинал репетировать или ел булочку.

Георг: Если он сидит за ударным инструментом, нам всем нравиться лежать в кроватях. Билл: Я никогда не пою до 18.00 ч. Мой голос должен бодрствовать только однажды. Он - соня также, как я…

Том: Мы ждем дня, когда голос Билла наконец проснется!(смеется)

Билл: Мы - совы.

Том: Ночь вдохновляет нас.

БРАВО: Что было наилучшим в это время?

Билл: Самое крутое это слышать результат. Работать так жестко над этим, и, наконец, слышать, что при этом вышло. Безумие!

БРАВО: Как возникает песни Tokio Hotel?

Билл: Наибольшие идеи прибывают к нам по дороге. Я всегда имею диктофон или блок, или компьютер и записываю все, что обрушивается на меня. Или я печатаю это в мобильном телефоне. Я часто сердился, так как я забывал что-нибудь. Поэтому я отмечаю теперь всё. С идеей я иду к Тому. Так как я не играю на никаком инструменте, я напеваю ему мелодию.

Том: Это происходит большей частью по дороге, в автобусе, в гостиничном номере, всюду. При этом я всегда имею акустическую гитару. Аранжировка с ударным инструментом и басом возникает в студии. Тогда появляются новые идеи, и песня изменяется.

БРАВО: В чем ты нуждаешься, чтобы петь песню с совсем большим чувством?

Билл: Это всегда в зависимости от моего настроения. Для энергитически - заряженной песни как " Ich brech aus " я нуждался в музыке, действительно громкой. Я должен иметь эмоции как на сцене, чтобы я смог петь песню действительно энергично. При балладе как " Hilf mir fliegen" мы затемнили помещение, так что я лучше смог сосредоточится на песни.

Георг: Билл поет также время от времени нагишом (все смеются)!

БРАВО: Что вдохновляет вас на песни?

Том: Вся наша жизнь. Когда мы сидим в автобусе и едем от города к городу.

Билл: Или кто-то рассказывает тебе истории. Как при " Hilf mir fliegen", когда я сидел на самолете и мне не удавалось придумать. Там рассказывали много историй. Там я придумал идею для песни.

Том: Также вдохновляет нас, то что наши друзья рассказывают нам. А также мы имеем обычные проблемы, которые занимают нас как каждого другого человека.

БРАВО: Когда вы решились на заголовок альбома?

Том: Мы обдумывали все вместе. Идея прибывала от меня. Решение для этого являлось демократическим.

Билл: Это просто являлось очевидным называть наш альбом таким образом. Так как наша первая песня для нового альбома, " Wir sterben niemals aus", возникла в бунгале в Испании с номером 483. Мы хотели прекрасного отпуска и написать немного песен, в конце концов, мы остановились прост она отпуске. Дом был очень плох и пуст. Но мы всё тогда сняли и расставили инструменты, и все внезапно стало выглядеть как дома.

Том: Когда мы возвращались, все думали: " Мы вовсе не загорели".

Билл: Мы заперлись и писали музыку.

Том: Там возникла первая песня, и стало ясно: она будет в альбоме.

БРАВО: Кто уже услышал альбом, прежде чем он появился?

Билл: моя Ма и мои лучшие друзья услышали это. Моя Ма даже однажды заплакала. Это безумие смотреть, какие эмоции вызывает музыка на лице. Если это происходит, это является самым прекрасным.

Георг: Моя семья также была в восторге.

Густав: Я привёз CD домой, но, все же, решился тогда, буду играть их моим родителям только к выпуску альбома. Но они заставляют ждать меня рождество, чтобы я сделал им такой подарок……

Воть вам фотки:

Totgeliebt-До смерти влюблены



Я держу письмо

В своей холодной руке

Последнее предложение было длинным.

Пока оно горит,

Я смотрю на него

И с каждой строчкой

Умирает еще одно чувство

Все что останется лишь тьма

Трепет о тебе

Больше не сильно помогает

Это убивает меня



Мы были до смерти влюблены

Это убивает меня,

Потому что наша мечта лежит в руинах

Мир должен замолчать и навсегда остаться одиноким

Мы потеряны, даже если все силы объединятся

Все кончено



Стервятники кружат

Над нашим районом

Все, что мы возьмем с собой

Уже ничего не стоит,

Если мы потерялись.

Они приближаются,

Следуют за нами

Хотят заполучить нас

Иди, оставь меня

Я больше не могу

Это убивает меня



Мы были до смерти влюблены...

Все кончено! (4)



Стервятники кружат

Над нашим районом

Убивают последнее в тебе

И последнее во мне

Это убивает меня



Мы были до смерти влюблены...

Все кончено! (4)







Spring Nicht - Не прыгай



Над крышами домов

Так холодно

И так тихо

Я не произношу твое имя,

Потому что сейчас

Ты не хочешь его слышать

Бездна города

Глотает каждую падающую слезу

Там внизу больше нет ничего,

что еще держит тебя здесь наверху



Я кричу тебе в ночь

Не оставляй меня одного,

Не прыгай

Огни не увлекают тебя

Они обманывают тебя

Не прыгай

Вспомни

О нас

Мир что внизу не в счет

Пожалуйста, не прыгай



В твоих глазах

Все кажется таким бессмысленным и пустым

Снег одиноко падает,

Ты уже давно его больше не чувствуешь

Где-то там по улицам

Бредешь потерянно

Мечтаешь о конце,

Чтобы еще раз начать сначала



Я кричу тебе в ночь

Не оставляй меня одного,

Не прыгай

Огни не увлекают тебя

Они обманывают тебя

Не прыгай

Вспомни

О нас

Мир что внизу не в счет

Пожалуйста, не прыгай



Я не знаю, как долго

Смогу держать тебя

Я не знаю, как долго...

Возьми мою руку

Мы начнем все сначала

Не прыгай

Я кричу тебе в ночь

Не прыгай



Тебя это все равно не удержит,

Тогда я прыгну ради тебя



Heilig - Святая



Я держусь ради тебя

Мы не выживем вдвоем

Ты не знаешь об этом

Сейчас я отказываюсь от себя ради тебя

Мое последнее желание поможет тебе выбраться наружу,

Прежде чем подо мной сомкнется море

Я верю в тебя



Ты всегда будешь для меня святой

Я умру ради нашего бессмертия

Моя рука с самого начала поверх твоей

Я верю в тебя

Ты всегда будешь для меня святой



Ты разбиваешь холод,

Когда говоришь,

С каждым вздохом

Освобождаешь меня.

Когда-нибудь мы встретимся снова,

Продолжай дышать, если можешь,

Даже если подо мной

Сомкнется море

Я верю в тебя



Ты всегда будешь для меня святой

Будешь святой (4)



Я смотрю сквозь море

И вижу твой свет наверху

Я удаляюсь (2)

Все дальше от тебя

Не смотри мне вслед

Я верю в тебя

Я верю в тебя



Ты всегда будешь для меня святой

Я умру ради нашего бессмертия

Моя рука с самого начала поверх твоей

И однажды

Море приведет тебя ко мне

Я верю в тебя

Ты всегда будешь для меня святой

Ты всегда будешь для меня святой



Wo sind Eure H?nde - Где ваши руки?



Я слышу, все это очень важно, уже ясно

Остальные делают то же самое – дада, совершенно верно

Будьте спокойны, я верю вам

Назад, а потом снова вперед, ок

И уже будет правильно

Останься на месте, потому что иначе потеряешься

Давай беги, но не слишком далеко

Моя голова забита разными мыслями

Мои тени преследуют меня

Слышу тысячу диагнозов

Дада – уже ясно - плевать



Сегодня мы здесь,

Мир стоит за дверью

Сейчас важно одно - вы

Где ваши руки?

Хаос в системе

Даже если мы уйдем

Я хочу видеть вас всех

Где ваши руки, ваши руки?



Я слышу, ты можешь на меня положиться

Не спрашивай, все спланировано

О том, что произойдет со мной завтра

Вы уже догадывались вчера

Влево, вправо, вверх, вниз

Я прихожу из ниоткуда

Слышу тысячу диагнозов

Дада – уже ясно - плевать



Сегодня мы здесь...

Сегодня мы здесь,

Мир стоит за дверью

Сейчас важно одно - вы

Где ваши руки?

Хаос в системе

Даже если мы уйдем

Я хочу видеть вас всех

Дада – уже ясно - плевать

Сегодня мы здесь....





Stich Ins Gl?ck - Удар по счастью



За окном светает

Она еще там, где никто не помешает

С ее дня рождения со вчерашней ночи о ней больше ничего не слышно

Ты хочешь видеть себя в полете

В свете ночи?

Открываю твой подарок и все лежит готовым

Закрываю глаза и насквозь…



Ее первый удар по счастью

Раны останутся навсегда

Ее сияющий взгляд

И с каждым разом становится все хуже

Тени и свет берут ее на вооружение

Она больше не вернется



За окном светает

Но для нее ночь не закончится

Чья-то рука

Гладит ее по лицу

Но каждый раз, когда ей больно,

она совсем одна

Но с последнего раза

Она больше не плакала

Закрываю глаза и насквозь…



И еще один удар по счастью

Раны останутся навсегда

Ее сияющий взгляд

И с каждым разом становится все хуже

Тени и свет берут ее на вооружение

Она больше не вернется



После каждого последнего раза

ей нужно это еще раз – еще раз

После каждого последнего раза

ей нужно это еще раз – еще раз

Последний раз

Все смотрят на нее

Но ей на это наплевать

Ей нужно это еще раз

Ее последний удар по счастью...



Небо затягивает тучами

Ее последняя мечта останется неисполненной



Ich Brech Aus - Я сбегаю



На сегодня у меня другой план

И он не имеет никакого отношения к тебе

Я крепко держу его в своей руке

Спиной к стене

К стене



Это все твоя вина,

Я никогда не хотел этого

К сожалению ты не оставляешь мне выбора

Сегодня это все в последний раз, в последний раз



Я чувствую себя

Прижатым со всех сторон

Подвинься

Пока я не

Выломал себе другой проход

Ты не удержишь меня

Я сбегаю



Я предупреждаю тебя, не преследуй меня

Мир счастлив и без тебя

То, чего ты хочешь уже умерло (если точнее, то сдохло)

Я то, что сейчас происходит

Что сейчас происходит



Холодный пот на твоем лбу

Ты можешь слышать, как я кричу

И сейчас для тебя настанет конец

Я вытащу штепсель

Вытащу штепсель



Твое вранье раскрыто

Твой последний выстрел не попал в цель

Слишком поздно

Слишком поздно



К сожалению ты не оставляешь мне выбора

Это был последний раз





Reden - Поговорить



Привет

Ты стоишь у меня в дверях

И больше здесь нет никого

Кроме тебя и меня

ОК, для начала зайди

А остальное произойдет само собой

В комнате 483



Сюда никогда не попадает дневной свет

Свет исходит из минибара

И завтра утром здесь тоже не будет светло

Добро пожаловать в отель



Мы всего лишь хотели поговорить

А сейчас ты лежишь здесь

И я лежу рядом

Говорить, говорить…



Иди сюда

Нам никто не помешает

Об этом я уже позаботился -

«Не беспокоить»

Плевать, где мы будем завтра

Сейчас весь мир здесь внутри

Ложись снова туда



Я слушаю тебя,

Смотрю на твое лицо

Твои губы открываются

Говори медленно – пожалуйста, не так быстро

Добро пожаловать в отель



Мы всего лишь хотели поговорить

А сейчас ты лежишь здесь

И я лежу рядом

Говорить, говорить…



За дверью тревога,

Весь мир звонит нам,

Меня все достали,

Я не хочу никого, кроме тебя...

Говорить, говорить…



Мы всего лишь хотели поговорить...



Nach Dir Kommt Nichts - После тебя не будет ничего



Мой самый лучший грех проходит через дверь

Я словно тяжелораненый и одержимый ей

Я чувствую себя одержимым и потерянным, забытым, как будто никогда и не рождался

Разорви свой дневник

Я не найду себя, даже если буду искать, потому что...



После тебя не будет ничего

Наш первый день я прокляну

После тебя не будет ничего

Все новое добивает меня

После тебя не будет ничего

Я не хочу этого,

Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня

Я ненавижу тебя



Ты словно кошмар, что мне снится

В твоей экскурсии я пропустил прыжок

Я одержим твоим проклятьем

Я пытался забыть

Разорви свой дневник

Я не найду себя, даже если буду искать, потому что...



После тебя не будет ничего

Наш первый день я прокляну

После тебя не будет ничего

Все новое добивает меня

После тебя не будет ничего

Я не хочу этого,

Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня

Я был и больше никогда не буду счастливым

Оставь меня, отпусти меня наконец

Я ненавижу тебя

После тебя не будет ничего

После тебя не будет ничего

Я был и больше никогда не буду счастливым

Я ненавижу тебя



Wir Sterben Niemals Aus - Мы не умрем никогда



Слишком большая любовь

В музыке

Слишком много границ

Непобедимых

Так много мыслей

И слов не закончено

Я не верю, что это скоро закончится



Мы будем всегда

Запишем себя в историю

Я знаю, что всегда,

Где-нибудь что-то да остается

Мы чувствуем,

Что еще не готовы для конца,

Мы не умрем никогда,

Вы пронесете нас через все время



Вы продолжите за нас,

Когда мы уже не сможем

Закончите наши слова

Навечно

Сейчас я больше не боюсь

Смотреть вперед

Потому что с сегодняшнего дня я знаю

Что мы делаем все это не просто так



Мы будем всегда...



Я знаю, что что-то,

Но останется от меня

Я совершенно уверен,

Что-то останется и от тебя

Навсегда, навсегда



Мы будем всегда,

Как и мы

Вы никогда не уйдете



Vergessene Kinder - Забытые дети



Совершенно обычный день

Улица станет могилой

Следы стерты

И никто не ищет

Ночь холодна

Кто слишком слаб, тот замерзает

Никто не будет их считать

Никто их не видел



Одиноки и потеряны

Рождены неизвестно кем,

При первом крике замерзали

Забытые дети

Имя неизвестно

Навсегда изгнаны

Из мира выжжены

Забытые дети



Они смотрят, они чувствуют, понимают

Также как и мы

Они смеются, плачут, хотят жить

Также как и мы



В глазах нет счастья

Все мечты были подавлены

Паника перед светом

И страх перед каждым лицом

И вина за это ни на ком не лежит

Время не лечит



Одиноки и потеряны...



Все должно было быть иначе

Все должно было быть иначе



Мы смотрим, мы чувствуем, понимаем

Также как и вы

Мы смеемся и плачем, хотим жить

Мы смотрим, мы чувствуем, понимаем

Также как и вы

Мы смеемся и плачем, хотим жить

Точно так же как и вы





An Deiner Seite (Ich Bin Da) - На твоей стороне (я здесь)



Никто не знает, как у тебя дела

Здесь нет никого, кто тебя понимает

День был мрачен и одинок

Ты пишешь кровью о помощи,

Хотя это очень больно

Ты открываешь глаза

И все остается без изменений



Я не хочу мешать

И не хочу оставаться слишком надолго

Я здесь только для того, чтобы сказать тебе



Я буду рядом, если ты хочешь

Посмотри вокруг и ты увидишь меня

Плевать, где ты

Если ты схватишься за меня,

Тогда я удержу тебя



Твоя жизнь бессмысленна

Твои тени смертельно тяжелы

И все, что сейчас тебе нужно,

У тебя этого нет

Ты ищешь радугу

А она лежит перед тобой мертвая на земле

Она светила, пока это было возможно, только для тебя



Я не хочу мешать

И не хочу оставаться слишком надолго

Я здесь только для того, чтобы сказать тебе



Ты не одна

Я на твоей стороне



Я буду рядом, если ты хочешь

Посмотри вокруг и ты увидишь меня

Плевать, где ты

Если ты схватишься за меня,

Тогда я удержу тебя



Если ты больше не понимаешь этот мир,

И каждый день уходит в пустоту

Если буря никак не утихает

А ночь ты больше не можешь выносить

Я буду рядом, если ты хочешь

И абсолютно плевать, где ты



На твоей стороне, только некоторое время

Я здесь, я здесь, если ты хочешь

Я здесь и плевать, где ты

Я здесь, посмотри вглубь себя и ты увидишь меня

Я здесь,

И если ты схватишься за меня,

Тогда я удержу тебя

Я здесь, если ты хочешь

Абсолютно плевать, где ты



На твоей стороне, только некоторое время

Ты не одна



In die Nacht - В ночь



Мне постепенно становится холодно

Как долго мы еще сможем быть здесь

Останься тут

Тени хотят забрать меня

И если мы пойдем,

То мы пойдем только вдвоем

Ты для меня все

И все, что течет по моим венам

Мы всегда будем вместе,

Не важно, куда мы поедем,

Не важно, как далеко

Я не хочу быть один



Пойдем вместе в ночь

Когда-нибудь настанет время

Пойдем вместе в ночь



?bers Ende der Welt - Сквозь конец света



Мы мчались по городу

И больше не узнавали места

Где были уже не раз



Мы все испытали

Здесь кончается свобода

Сейчас мы должны

Пройти сквозь эту стену



Сделай шаг

Ты не видишь пропасти



Внимание, приготовься - давай, беги

Перед нами раскрывается небо

Вместе мы сможем это -

Пройти сквозь конец этого света,

Который разрушается за нами



Еще раз мы смотрим назад

И это последний взгляд

На все то, что навсегда в прошлом

Пойдем, вдохни еще раз

Это будет новым началом

Завтра уже так близко



Сделай шаг

Ты не видишь пропасти



Оставь все, что у тебя было

Больше нечего терять,

Все это позади тебя и меня

Больше не удержит нас



Сделай шаг

Смотри на мое лицо



Внимание, приготовься - давай, беги

Перед нами раскрывается небо

Вместе мы сможем это -

Пройти сквозь конец этого света,

Который разрушается



На все то, что меня держит здесь

Я обменяю их сегодня ночью

На все то, что у меня есть

ТАК!!!!!Ну это совсем безобразие!!!!!!Какого фига ТОКИ НА ВОСЬМОМ месте??????!!!!!!!!!!!!Я немогу!Не на второмне даже на третьемА НА ВОСЬМОМ!!!!!!!!!!!МЫ фанаты или как!!!А ну ка все бегом голосовать!!!!!

http://www.mtv.ru/events/actions/2007/web_zone/vote.wbp