There's a place where everyone can be happy.
It's the most beautiful place in the whole fucking world.
It's made of candy canes and planes and bright red choo-choo trains,
And the meanest little boys and the most innocent little girls,
And you know I wish that I could got there.

It's a road that I have not found.
And I wish you the best of luck, dear.
Drop a card or letter to my side of town.
Because there's no time for fussing and fighting my friend,
But baby I'm amazed at the hate that you can send and
You... painted my entire world.
But I... don't have the turpentine to clean what you have soiled.
And I won't forget it.

There's a place where everyone can be right,
Even though you remain determined to be opposed.
Admittance requires no qualifications:
It's where everyone has been and where everybody goes.

So please try not to be impatient,
For we all hate standing in line.
And when the farm is good and bought, you'll be there without a thought,
And eternity, my friend, is a long fucking time.
Because there's no time for fussing and fighting my friend,
But baby I'm amazed at the hate that you can send and
You... painted my entire world.
But I... don't have the turpentine to clean what you have soiled.
And I won't forget it.

Здесь счастлив может быть любой,
Это лучшее место в этом гребаном мире -
Там сахарный тростник, там самолеты и поезда ярко-алого цвета,
Там вредные мальчишки и самые невинные девчонки,
И, знаешь, я хотел бы побывать там.

Туда дорогу я не смог найти.
И пусть тебе удача улыбнется, дорогая.
Отправь мне весточку - открытку иль письмо, -
Нам некогда переживать по пустякам и драться,
Но, детка, я буду удивлен, что сможешь это сделать,
Ты ... ты яркость принесла в мой мир.
При этом нет с собою скипидара, чтобы отмыть все грязные следы твои.
И этого я не забуду.

В том месте каждый может прав быть -
Недаром ты не встанешь на сторону мою.
И допуск получить легко - тут нет ограничений,
Здесь каждый был, и каждый тут же будет.

Пожалуйста, не беспокойся сильно
За то, что оба ненавидим в очереди ждать.
Когда в хозяйстве все отлично, то не за что переживать,
И вечность, дуг мой, - это как-то слишком долго,
Поскольку некогда переживать по пустякам и драться,
Но, детка, я буду удивлен, что сможешь это сделать,
Ты ... ты яркость принесла в мой мир.
При этом нет с собою скипидара, чтобы отмыть все грязные следы твои.
И этого я не забуду.