Исходное сообщение Dont_call_me_baby: Disquiet, про КларАнс не знала Оо

вот-вот...я сама узнала с полгода назад. Хотя может это и неправильно))))

LI 3.9.25

Ральф Лоран , всё правильно , так же как и Ив Сан ЛорАн , не ЛорЕн же , вобще впервые слышу чтоб кто то так называл, а то что продавщица косо посмотрела , это о ее некомпетентности говорит

Кларанс , тоже так будет , не кларИнс и не клЭринс
*вобще на наклейках с русским текстом пишут название фирмы по русски всегда

Isa Dora - Иса Дора

Nouba действительно по правилам читается как нуба но все говорят Ноуба

"Я, конечно, не говорю Гивенсху вместо Живанши"
5+ просто:) улыбнуло)))
В колонках играет: DJ Lugovski - hike in the MIX

LI 5.09.15

Исходное сообщение Crying_MOON: "Я, конечно, не говорю Гивенсху вместо Живанши"

5+ просто:) улыбнуло)))

В колонках играет: DJ Lugovski - hike in the MIX



LI 5.09.15

а я вот в детстве думала, что это читается Гивенчи)

LI 3.9.25

мне тож интересно

LI 5.09.15

Только не забываите , девушки , что несмотря на то что вы знаете , как правильно произносятся слова , их нужно говорить так , как принято в том месте или стране , где вы живете . Чтобы не выглядеть белои воронои и полным идиотом в глазах "знатоков"-продавшиц и ошиваюшихся рядом зевак. Неприятно , да ....но приходится говорить так , как принято в указанном месте.
Я с этои проблемои столкнулась у себя в дневнике по другои причине , называя имена актеров, звезд , так как они на самом деле звучат , а не так как произносит большинство в России. Столкнулась с непониманием. Нет Принцессы Даианы , есть Принцесса Диана в русском языке и т.д.

просто_Лолита, по поводу Нубы: я сама ее обозвала Наубой, в ИДБ меня корректно поправили, что Нуба