Перетащу из ФБ старенькое, но милое моему сердцу.
То, что вы не знали о зайцах.

Утагава Кунийоши, 1854 г.
Из серии "12 знаков Зодиака в виде героев. Заяц".
Зодиак имеется в виду китайский, понятно.
В качестве героя-зайца изображён Шинозука Шигэхиро, он же Шинозука Ига-но-ками, живший в начале 14го века герой периода Намбокучё, сражавшийся на стороне императорского Южного двора.
В героическом эпосе "Тайхэйки" описан как отличавшийся храбростью и силой.
Бойтесь! Страшнее зайца зверя нет!

https://zajcev-ushastyj.livejournal.com/589187.html

Манкай - это японское слово, означающее полное цветение. Чаще всего применяется к цветению сакуры, хотя можно так говорить и про другие цветы.
Манкай сакуры - главное событие весны, которое пытаются спрогнозировать заранее и пытаются попасть в это время в известные места. Хотя, конечно, никто не мешает насладиться полным цветением сакуры и в ближайшем от дома парке, благо сакуры есть во всех парках.
Вопщим, вот вам мешок фоток, сделанных в разное время (с интервалом в пару дней) и в разных местах. Те, кто хорошо знает Киото, вероятно смогут опознать некоторые известные локации.

https://zajcev-ushastyj.livejournal.com/588965.html

Если помните, учебный год в Японии начинается в апреле. Соответственно, все вступительные церемонии во все учебные заведения (от детских садов до университетов) проходят в первую неделю апреля. Конкретная дата выбирается заведением самостоятельно по собственным соображениям. Потому такого как у нас - 1 сентября у всех скопом - здесь нет.
Сегодня наша младшая красотка официально стала студенткой школы медсестер.
Медсестрой она собиралась стать последние года три-четыре точно. Сначала мы думали, что передумает со временем, но девушка оказалась последовательной. И с середины прошлого года начала готовиться.
Школ медсестер и в самом городе Киото, и в ближайших окрестностях довольно много. Местная система экзаменов позволяет пробовать поступить во столько, сколько сможешь потянуть сдавать. Начинается этот марафон осенью (примерно в октябре) и заканчивается уже в начале марта.
"В каждой избушке - свои погремушки", то есть, правила в каждом конкретном заведении свои. Где-то нужны только внутренние экзамены, где-то обязательны и общегосударственные.
Вопщим, младшая сдавала всякие экзамены несколько месяцев и изрядно устала. Потому продолжать марафон с целью выбрать место получше не стала, удовлетворившись первым удачным результатом.
А сегодня была официальная церемония.

Все было довольно быстро и очень скромно. Пока все ещё опасаются короны.
А с завтрашнего дня у красотки начинается учеба.

https://zajcev-ushastyj.livejournal.com/588711.html

Сезонное.
Сегодня днём занесло в парк Маруяма, одно из самых популярных мест для ханами (любование цветущей сакурой) в Киото.
Предыдущий раз я была в этом парке несколько лет назад. Помимо небольшого сада сакур сорта "сомэй-йошино", в самом центре парка растет плакучая "шидарэ-закура", пожалуй, самое известное дерево в Киото.
Так вот, несколько лет назад эта сакура выглядела очень печально. Возраст, болезни, тайфуны изрядно проредили пышную крону.
Однако, в этот раз сакура выглядит прекрасно. Видимо, отсутствие толп туристов благотворно сказалось на здоровье старого дерева.
Накопала в интернете некоторое количество гравюр, изображающих эту сакуру в разные годы и с разных ракурсов. Плюс мои сегодняшние фото.

https://zajcev-ushastyj.livejournal.com/588386.html

Фейсбук подкинул воспоминания аж за 2020й год. Поскольку это, во-первых, про зайцев, а во-вторых, информация неизменная и полезная, перетащу целиком сюда. Здесь все же искать намного проще.
Святилище Мио-джинджя в городе Отсу префектуры Шига. Само святилище основано в бородатом 859 году и немного меняло локации за свои тыщу с гаком лет. По легенде, Мио-джинджя было основано в год зодиакального Зайца, месяц Зайца, день Зайца и час Зайца. Потому зайцы там везде. Сами понимаете, никак нельзя было не навестить, тем более так близко от нас.
В 2008 году святилище получило статус "культурного достояния". Зайцы - это культура и достояние, шоб вы знали.

В общем, будете в городе Отсу - заходите навестить.
Имейте в виду, что День Зайца по старому лунному китайскому календарю - ежемесячно. В святилище отмечают каждый месяц.
Я, правда, именно на День Зайца пока туда так и не собралась. Стыжусь.

https://zajcev-ushastyj.livejournal.com/588056.html

После очень долгого перерыва посетили антикварную ярмарку, которая проходит в Киото каждые три месяца.
Когда мы жили в Фушими, до этой ярмарки можно было дойти пешком. А сейчас из Китано надо примерно 30-40 минут на машине. Не наездишься.
Потом случился ковид и ярмарку на какое-то время отменили. Вопщим, давно не были. Не знаю теперь когда в следующий раз попаду, потому фоток нашлепала как смогла (не везде разрешают). Теперь сюда сложу.
Мне такое очень нравится: почти музей прошлой жизни, но можно ещё и руками пощупать (правда, не всё).

Это только очень небольшая часть. Что можно было сфотать и понравилось. Реально там просто глаза разбегаются. Мы почти два часа обходили только первый этаж. На второй не хватило времени и сил.

https://zajcev-ushastyj.livejournal.com/587943.html

На каникулах гостили в деревне у дедушки с бабушкой. Все как обычно, здоровый образ жизни (пожрать и поспать, погулять и побухать) и некоторый кратковременный отдых от повседневной рутины.
И съездили вкусно и парадно пообедать в один тамошний ресторан.
В таких местах еда всегда не только вкусная, но и очень эстетичная. Фоток, понятно, нашлепала, благо телефончег всегда с собой.
Вот и сюда вывалю, пусть будет для разнообразия.

https://zajcev-ushastyj.livejournal.com/587652.html

https://zajcev-ushastyj.livejournal.com/587433.html

В тему сезона и сегодняшней погоды. Кобаяши Киёчика, 1915 г. "Весенний дождь на переправе Такэя в Матсучи-яма"
На картине льет дождь, практически как сегодня весь день. Через реку плывет плоскодонка с рикшей на борту. Повозка мокнет под дождем вместе с лодочником, толкающим свою посудину через реку. Рикша держит зонт над сидящей в лодке пассажиркой. Красная подкладка рукавов кимоно женщины - самое яркое пятно на картине (ладно, два пятна, потому что рукавов тоже два). Остальное все серо и уныло, совсем как сегодня.
Но все же - весна. Полускрытые дождем берега реки слегка зеленеют на горизонте.

https://zajcev-ushastyj.livejournal.com/587162.html

У нас резко и сильно потеплело. И все, что последние пару недель только собиралось цвести, буйно заколосилось.
Того гляди и сакура подоспеет, а у меня ещё не всё фотки с умэ вывалены.
Карочи, вот ещё вагон фоток из другого места.
Садам святилища Джонан-гу примерно полвека. Из цепочки пяти садов самый известный - "Хару-но яма" ("Весенняя гора"). Небольшой холмик, засаженный все теми же плакучими умэ, с узким рукотворным ручейком и декоративными камнями там и тут.
Можно сравнить с предыдущим постом: так может выглядеть и сад в Мимурото-джи через два-три десятка лет.

https://zajcev-ushastyj.livejournal.com/586765.html

Не ожидала встретить такой теплый прием. Спасибо всем за приветствия и добрые слова.
Поэтому первую большую серию фоток я выложу сначала сюда (вы же ещё помните, что я люблю фотки десятками постить?).
Вчера у нас организовалось немного времени в первой половине дня и мы с мужем поехали смотреть на шидарэ-умэ (плакучая умэ) в новый сад.
Хорошо известный храм Мимурото-джи в городе Уджи знаменит своим садом. Второе неофициальное название храма - Аджисай-дэра (Храм Гортензий). Помимо гортензий там ещё есть азалии и рододендроны. А с этого года открыт и отдельный сад шидарэ-умэ. 250 молодых деревцев цветут дружно и ярко. Аромат цветов слышен задолго до того, как сам сад попадает в поле зрения.
Пока деревья ещё молодые совсем. Но лет через десять там будет вообще невообразимо прекрасно.
Ну, и фотки.
По заведенной когда-то традиции пронумерую их. Заодно и посмотрю сколько фоток можно запихнуть в один пост и как это будет выглядеть.

https://zajcev-ushastyj.livejournal.com/586656.html

Всем здравствовать.
Очередная попытка оживить свой ЖЖ ибо Фейсбучек и Инста становятся плохо переносимыми. А в Телеге мне неуютно.

Вряд ли я буду писать тут много и часто. Особо и времени нет, и желания. Хотя будем посмотреть.
Скорее всего, тут будет как в ФБ до недавнего времени: преимущественно дыбры с фотками. Очень изредка тексты. Возможно, продолжу здесь свою еженедельную рубрику "Укиё-э по пятницам", в ФБ у нее были поклонники.

Начну, однако, с новостей про нас. Давно не виделись, надо ж рассказать как дела.

В целом, дела норм. Все идёт по накатанной за много лет колее.
Муж - добытчик, работает все в том же институте.
Я - все так же домохоЗайка. Коллекция зайцев продолжает расти, неторопливо, но постоянно.
Старшая дочь закончила учебу в своем университете и уже два года живёт отдельно от нас в Токио, работает и развлекается как умеет. Изредка приезжает к нам, обычно на длинные праздники. Приезжала бы чаще, но ковид и все такое около.
Младшая дочь в этом году закончила старшую школу и поступила в Школу Медсестер. Давнее желание, которое теперь, возможно, станет профессией.
Из печальных новостей - котик Ичибан ушел от нас летом прошлого года. Вспоминаю его каждый раз, выходя в свой микросадик.
Вот, в целом, и все новости. Подробности будут сами вылезать по ходу дела. Если этот ход будет.
Ну, и фотки.

https://zajcev-ushastyj.livejournal.com/586373.html

Краткая история отмечания этого Нового года нашим семейством.
Очень краткая, но с картинками.

Как обычно последние несколько лет, за три дня до собственно НГ отправила мужа с младшей на деревню к дедушке. У них обоих зимние каникулы, у ребенки школьные, у мужа, понятно, университетские, как у преподавателя. А сама осталась разгребать наши "хлевуары" (дивное словечко, подобранное где-то на просторах Мордокниги).
Тут ничего интересного, кроме куч пыли и всякого хлама, вытащенных из разных темных углов, куда в обычное время руки не дотягивается.
А 31го днём мы со старшей тоже поехали в деревню, праздновать НГ семейно.

За последний год в деревне нашей произошли некоторые изменения, которые назревали давно. Старшее поколение постоянных жителей, силами которого держалось общественное празднование в общинном храме, стало слишком старшим. Многим выходить на всю ночь, чтобы дежурить у столов и готовить тошикоши-собу для всей общины стало тяжело. А молодых, готовых взять это на себя, не нашлось.
В итоге традиционную лапшу тошикоши-соба мы готовили и ели дома, никуда не выходя.

Наша лапша. Камабоко с изображением символа наступающего года, мыши.

Стучать в колокол тоже не пошли, лениво стало после изрядного количества пива, которым проводили 2019й.
И утром вставать к первому рассвету тоже поленились. Похоже, 2020й будет изрядно расслабленным, на что я, если честно, таки надеюсь.

А позднее первое утро 2020го началось вполне традиционно: с новогодней осэчи-рёри и праздничного саке (по глоточку).


Решено было, что парадный хатсумодэ (первый визит в храм в новом году) мы устроим 2го числа, а 1го будем просто отдыхать. Но как-то так получилось, что в итоге все в разное время вышли погулять и все (только разными маршрутами) прошлись по знаковым местам родной деревни.


Пруд Кумэда-икэ. Храм Кумэда-дэра тоже посетили, но фоток не сделала почему-то.


Маленькое святилище нашей деревни, которое я увидела открытым второй раз за все эти годы. Оно настолько крохотное, что священник бывает там только по специальным поводам.


Но в первый день нового года он был на месте и даже лично наливал праздничное саке посетителям, благо среди них посторонних нет, только свои прихожане и жители деревни.

А второго января я с утра упаковала в кимоно девушек и себя и мы всей толпой поехали в Осаку на хатсумодэ в святилище Тэнмангу, где ещё никто из нас не был.


Толпа там была аццкая. Почти ничего не разглядишь. И пофотаться особо негде. Приобрели омикуджи (предсказания на новый год) и сфотались около того места, где привязывают старые и неудачные предсказания.



Дома отдельно сфотала красоток. Правда, они уже уставшие после целого дня на ногах, да и я тормознула: не поправила сбившееся после дороги. Ну, как есть.
Это все - мои кимоно, оби и прочее. Рост у нас сейчас примерно одинаковый, пропорции похожие, хотя я самая толстая. Но раз уж на мне это сходится, на девушках тем более сошлось. Наглядная иллюстрация тезиса о кимоно как семейном достоянии для нескольких поколений.

Остальные дни в деревне валяли дурака, ели-пили-гуляли. Приезжал и брат мужа с семьёй. Три наших красотки, самое младшее поколение этой семьи, дружно проболтали весь день.

5го вернулись в Киото. Кому на работу, кому - в школу.
7го, как положено, съели "нанакуса гаю" - кашку на семи весенних травах.

Собственно травки.


И каша.

А 11го устроили домашнее "кагами-бираки", раздербанили и съели новогоднее украшение "кагами-мочи".

Кагами-мочи этого года, с мышкой. Это магазинное.


И суп "озони" из этих самых мочи.


Амулеты для удачи в этом году: приманивающий удачу веер от бога Тэнджина из осакского Тэнмангу и ветка бамбука от бога Эбису из киотосского Эбису-джинджя.

Вопщим, год начался. Живём дальше.

https://zajcev-ushastyj.livejournal.com/585810.html

Счастья, здоровья, удачи, много денег и всего прочего необходимого.

Мышка на рисунке - авторства нашей младшей.

https://zajcev-ushastyj.livejournal.com/585496.html

Раз уж вы все так были счастливы увидеть меня тут опять, попробую запостить что-нибудь более содержательное. Из своих текущих интересов.
Один из которых - типа краеведение. Брожу по прилегающим кварталам Киото, рассматриваю все, сую нос в подворотни. Если находится что-то интересное - пытаюсь раскопать информацию в интернете.
Хотя бывает и наоборот: сначала нашла что-то занятное в интернете, а потом сходила в город, чтобы лично увидеть.
Вопщим, эта история как раз из интернета. С разведкой на местности.

Про свою любовь к интернету я уже как-то писала, даже вроде не один раз. Вот, еще написала. Неисчерпаемый источник информации на любую тему.
Карочи, надысь надо было мне уточнить даты, с этим у меня всегда плохо. Как обычно, полезла в интернет. Часа через два я опомнилась. Какие даты я уточняла - забыла начисто. Потому что по ходу нарыла историю (а точнее, их клубок), плотно связанную с районом Киото, где мы нонче живем.
Положу ее здесь, а то ведь опять забуду.
Начинать придется издалека.
...Вопщим, в 1588 году хорошо всем известный Тойотоми Хидэйоши получил пост "кампаку", фактически став правителем всей Японии. Это событие бывший безродный нищеброд отметил началом строительства роскошной резиденции для себя, великого и любимого, в столице. Причем, место для строительства выбрал тоже не хухры-мухры, а пустырь на месте бывшего императорского дворца, самого первого, "Дайри". К 16му веку от того дворца, давно сгоревшего, не осталось и следов. Да и весь столичный город Киото за четыре сотни лет междоусобиц и пожаров превратился... как бы это помягче... в полувыгоревший пустырь с разрозненными кучками строений. И в своей должности кампаку Хидэйоши начал по мере сил город чистить, отстраивать и перепланировать. Не забывая про себя, конечно.
Пустырь на месте бывшего императорского дворца даже не имел названия. Кварталы были просто пронумерованы. Свою резиденцию "Джюракутэй" ("Джюракудай") великий кампаку построил в квартале "Гобанчё" (дословно "квартал номер пять").
Роскошный "Джюракутэй", у которого, по слухам, черепица на крышах была покрыта золотом, просуществовал меньше 10 лет. Хидэйоши перебрался в замок Фушими на южных подступах к столице, бывшая резиденция в центре города была разобрана, некоторые части были перевезены в новый замок.
В квартале Гобанчё опять образовался пустырь. В течение периода Эдо пустырь этот постепенно застроили и заселили горожане. Прилегающую к святилищу Китано-Тэнмангу часть облюбовали люди побогаче и гейши, а в западной части селились победнее и там образовались дешевые бордели с доступными (во всех смыслах) девушками.
Бордель "Гобанчё юкаку" (банально "бордель пятого квартала") официально существовал в середине 19го века (возможно, прототип существовал и раньше,но документов не осталось). Все с тем же контингентом для небогатых и непривередливых клиентов.
После запрета проституции в 1958 году бордель стал чайным домиком. Само здание дожило аж до начала 21го века. Если верить интернету, снесли его всего лет пять назад. Сейчас на его месте частные жилые дома.
Так вот.
Был такой японский писатель Мизуками Тсутоми (1919-2004). Родился в префектуре Фукуи, в 9 лет был отдан на обучение монахам в храм Шёкоку-джи в Киото. Будучи служкой этого храма учился в средней школе "Ханазоно". В этой школе также учился еще один храмовый служка - Хаяши Шёкэн.
Этот самый Хаяши был служкой в Кинкаку-джи. И в 1950 году сжег "Золотой павильон".
А ставший к тому времени писателем Мизуками Тсутоми написал два романа про этот инцидент: нон-фикшен "Золотой храм в пламени" и мелодраму "Гобанчё Югири-ро". По мелодраме были сняты аж два фильма, в 1963 и в 1980 годах.
Действие мелодрамы происходит в этом самом "Квартале номер пять", в том самом борделе.
Девушка и парень росли в одной деревне на берегу моря. Дружили и планировали дальнейшую жизнь. Но однажды парня отправили в Киото становиться монахом, а девушку отец продал тоже в Киото в тот самый "бордель квартала номер пять".
Они изредка встречались и рассказывали друг другу о горестях.

Герои фильма 1963 г.

Любовь-морковь и все дела.

Герои фильма 1980 г.

У девушки дела шли фигово и ко всему у нее нашли туберкулез. Парень, посмотрев изнанку монашеской жизни, возненавидел весь мир. И поджег Кинкаку-джи. И сам бросился в огонь.
Девушка прочитала об этом в газете, находясь в больнице. После чего возвратилась в родную деревню, где вскорости и умерла от туберкулеза.
Чисто по-японски: все кончилось хорошо, все умерли.

Кадр из фильма 1963 г. Квартал Гобанчё и обитательницы борделя. Квартал реальный, того времени.

А до местонахождения бывшего борделя я дошла. Надо ж было позырить. Ничего не напоминает, как говорится.

Фото из интернета, 2005 год примерно. Так бывший бордель выглядел в начале этого века.


А это дом, который сейчас стоит на месте борделя.


Современный Гобанчё.

Фото из интернета, кроме двух последних - это сейчас я снимала.

https://zajcev-ushastyj.livejournal.com/585333.html

Здравствуйте все!
Периодически посещает мысль вернуться в ЖЖ. Хоть изредка, набегами.
Надо попробовать.
Попытка запостить что-нибудь с телефона.
Фоток в телефоне полно, осталось научиться их сюда сливать.

https://zajcev-ushastyj.livejournal.com/585037.html

Здравствуйте.
Сколько лет, сколько зим! Обжилась на ФБ, а из ЖЖ приносят всякие ужасные слухи. Типа, кто полгода в ЖЖ не заходит - тех и не пустят больше.
Не так, чтоб мне было очень жаль, но свой собственный ЖЖ я использую и как справочник. Благо в свое время накопала всякого.
Ну, раз в полгода напихать фоток я могу.
Сталбыть, мешок сакуры. Да, у нас зацвело наконец, хоть и на неделю (как минимум) позже.
Фотки не очень свежие, но обработанные. До свежих неизвестно когда доберусь.

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.



Пока хватит. Чота ужасно неудобный интерфейс. Отвыкла, видать.
Заранее извиняюсь, что на комменты если и буду отвечать, то непонятно когда и как.

https://zajcev-ushastyj.livejournal.com/584828.html

Вдруг решила заглянуть в когда-то любимый ЖЖ. У меня накопилось много новостей. Вдруг тут еще остался кто-то, кому это будет интересно?
Во-первых, сейчас я постоянно обитаю в Фейсбуке. Вот тут: https://www.facebook.com/genia.nishikawa
На обстоятельную писанину в ЖЖ у меня сейчас, к сожалению, времени нет и оно вряд ли появится, потому что - смотрите пункты "во-вторых" и "в-третьих"

Сталбыть,
Во-вторых. Я неожиданно начала работать. Причем, совсем не в тех областях, в которых когда-либо планировала работать. Вот уже полтора месяца я являюсь сотрудником японской туристической компании "ACCESS-JAPAN, INC." Компания хоть и японская (совершенно официально!), но сотрудники там сплошь русскоязычные. Кроме самого главного начальства, но оно как-то очень отдельно.
Вы никогда не поверите, чем я там занимаюсь! Я сама вам скажу: сочиняю описания туров для сайта компании. А то компания солидная - а сайт как-то ниочинь. Исправляем.

В-третьих. В конце апреля компания собирается запустить первый авторский кимоно-тур.
http://www.midokoro.jp/ru/tour/kimono/
Компания обеспечивает организацию и оформление всего, что требуется оформить. А автор (в моем лице) будет развлекать всех записавшися и приехавших. Развлекать строго по заявленному курсу: про кимоно.

Будет примерно так:



Или так:

Это фото с мастер-класса по кимоно, который я проводила в Москве в августе.
Только в Москве я больше показывала сама. Здесь, в Киото, я буду учить вас одевать кимоно самостоятельно и по всем правилам. И пояс завязывать, а как же!
Планируется 5 занятий примерно по 3 часа каждое.
Из них два часа - чисто практические. Одеваться и завязываться. Обещаю хороший фитнес, потому компания обеспечит всех участников этого тура тренировочными комплектами: кимоно, все внутреннее содержание кимоно и ханхаба-оби. Для первых тренировок этого достаточно, а тренировочный комплект предполагается простой в уходе и стираемый в машинке (сама с такого начинала и считаю, что это очень удобно).
И третий час - лекция. Всякая болтовня на околокимоношные темы. История, виды, сезонность и т.п.

Картинка из лекции по истории кимоно.
Во время лекции будем поить слушателей разными сортами японского чая. С целью восполнить потери жидкости на тренировке по одеванию и с целью вообще познакомить с этими чаями.

Далее. Сроки первого тура подобраны так, чтоб захватить обе крупнейшие антикварные ярмарки в Киото - в Китано-Тэнмангу и в То-джи.
Как там бывает и что там можно найти и купить, я писала неоднократно. Например, ТУТ.
Участники тура смогут основательно прибарахлиться по очень демократичным ценам. Прежде всего, конечно, кимоно и оби. Но никто не собирается запрещать участникам прибарахляться и чем угодно еще.

Кроме того, планируется посещение Текстильного Центра Нишиджин. Посмотреть профессиональное кимоно-шоу и своими глазами увидеть как создаются все эти ткани.

Вот такое.



И такое.

Ко всему этому будет прилагаться и "просто" экскурсионная программа по Киото.
Потому что Киото в апреле - это Киото в апреле. Я живу тут 13 лет и мне до сих пор не приелось.


В общем, мы вас ждем. Киото, кимоно, сакура и я.

https://zajcev-ushastyj.livejournal.com/584569.html