четверг, 23 мая 1872 г.
Место: Замок Балморал

Ужасное утро. Гуляла с Беатрисой по дороге к Крейг Гован.* Леопольда принесли на ланч. Писала и рисовала. Начался сильный дождь испортивший наши планы на день. Выехали поздно, с Джени Э. доехала до Гарравальта* там мы вышли и любовались водопадами. Они великолепны, огромный объем воды падающий вниз впечатляет. Дождь прекратился. Обедала с тремя леди. Моя последняя ночь как 52 летней. По настоящему благодарна Всемогущему Господу за то, что он весь год защищал меня от беспримерных страданий и беспокойств!


*Craig Gowan house – усадьба недалеко от замка Балморал
*Garrawalt – местность в Абердиншире, Шотландия

https://ru-victorian.livejournal.com/144822.html

https://ru-victorian.livejournal.com/144534.html

вторник, 21 мая 1872 г.
Место: Замок Балморал

Прекрасное теплое утро. Выехала на «Мэгги», Беатриса гуляла одна, чувствую себя угнетенной и усталой. Получила очень любезное письмо от Императрицы, которая все еще под впечатлением от визита к нам. Артура восторженно встречали в Ливерпуле. Вчера он открыл великолепный общественный парк, а сегодня - больницу, кроме этого он учавствовал во многих других мероприятиях. Леопольд гуляет каждый день. Днем начался дождь. Выехала ненадолго после чая. Обедала с тремя леди.

https://ru-victorian.livejournal.com/144305.html

Открытая вражда с Брауном “Бунтари”
1) Берти – открыто враждовал с “отчимом”
2) Луиза – дама с трудным характером, единственная дочь которая не "прогнулась" под мать в этом вопросе, после замужества накал несколько спал.

Под жесткой материнской рукой “Терпилы”
1) Елена
2) Леопольд
3) Беатриса
Это троица всегда, под жёсткой рукой матери не смели пикнуть на “отчима”

Морской волк "Пофигист"
Альфред – с “отчимом” открыто не конфликтовал, но и не высказывал ему уважение, избрал тактику игнорирования Брауна.

Ангел во плоти
Алиса – по складу характера не способна к вражде, с “отчимом” общалась ровно, но холодно, в отличии от Аффи открыто не игнорировала Брауна.

Мамина дочка и мамин сынок
1) Виктория – открыто дистанцировалась от “отчима”, но приватно единственная дочь которая по женски поняла мать, единственный ребенок королевы писавший Брауну письма.
2) Артур – любимый сын королевы, единственный ребенок открыто высказывавший “уважение”

https://ru-victorian.livejournal.com/144036.html

Письмо о королевы Виктории от 20 мая 1872 года


Моя дорогая и любимая Вики уже несколько дней как я, Леопольд и Беатриса прибываем в нашем старом милом доме в Шотландии. О как приятно видеть эти прекрасные горы и леса. Как свежо и легко дышится тут. Несмотря на дождливое утро с Брауном и Джейни совершила очаровательную прогулку. Браун представлял меня многим простым людям многие их них приехала издалека чтобы посмотреть на меня. Милые добрые шотландские женщины о как приятно быть с ними и наслаждаться их искренней преданностью. Браун считает что мы тут в полной безопасности и необходимости в усилении безопасности о чем настаивает новый инспектор нет. (Дальше идет обычный треп королевы к дочери)


Интересный момент о чем раньше было хорошо известно, при переписывании дневника Беатриса убирала Брауна отовсюду, наверняка в оригинале Браун светился намного чаще.

https://ru-victorian.livejournal.com/143684.html

https://ru-victorian.livejournal.com/143548.html

https://ru-victorian.livejournal.com/143136.html

https://ru-victorian.livejournal.com/143095.html

пятница, 18 мая 1872 г.
Место: Замок Балморал

Все еще плохая погода, на холмах много свежего снега. Гуляла с Беатрисой до деревни и обратно. Все было довольно хорошо. Леопольд очень хорошо себя чувствует и болей больше нет. Играла с ним и Беатрисой. После чая приехала Мэй Л. Река все еще очень высока. Обедала с тремя дамами и двумя джентльменами.

https://ru-victorian.livejournal.com/142649.html

пятница, 17 мая 1872 г.
Место: Замок Балморал
Еще один дождливый день, очень холодный, ливень град и снег. Ходила к старой доброй миссис Браун, приняла меня с добротой, она здорова но слепа. Затем немного погуляла. После ланча играла дуэты с Беатрисой. Выехала, проехали два моста, со мной была герцогиня Аттол*. Было очень холодного, но потом просветлело. Обедала с тремя леди.


*Энн Мюррей, герцогиня Атолл (1814—1897), жена 6-го герцога Атолла, была дамой гардеробной королевы Виктории

https://ru-victorian.livejournal.com/142408.html

https://ru-victorian.livejournal.com/142309.html

Запись в журнале: четверг, 16 мая 1872 г.
Место: Замок Балморал
Увы! Дождь лил без перерыва весь день. Ходила до нового домика полицейского и санатория. Писала и читала. После ланча была в комнате Леопольда, играла дуэтом с Беатрисой. После чая выехала, нанесла визиты окрестным людям. Обедала с тремя леди и двумя джентльменами. После обеда герцогиня Атолл* читала мне.


*Энн Мюррей, герцогиня Атолл (1814—1897), жена 6-го герцога Атолла, была дамой гардеробной королевы Виктории

https://ru-victorian.livejournal.com/141869.html

https://ru-victorian.livejournal.com/141579.html

https://ru-victorian.livejournal.com/141357.html

https://ru-victorian.livejournal.com/141154.html

https://ru-victorian.livejournal.com/140921.html

https://ru-victorian.livejournal.com/140753.html

https://ru-victorian.livejournal.com/140302.html

https://ru-victorian.livejournal.com/140108.html

https://ru-victorian.livejournal.com/140009.html