Эвмениды - богини мщения и жестокого убийства, преследующих преступников в древнегреческой мифологии.

Для тех, кто не читал первую часть китайского детективного шедевра от Чжоу Хаохуэя "Писем смерти", объясню. Имя Эвмениды, они же Эринии пришло из древнегреческой мифологии, помните эту историю про Ифигению в Авлиде: когда греки собирались плыть на штурм Трои, на море воцарился штиль и нечем было наполнить паруса. Оракул обещал попутного ветра в сутулые спины, в случае принесения в жертву дочери Агамемнона Ифигении. За девушкой послали, обманом убедив, что на ней собирается жениться Ахилл, на месте убили, обещанный ветер явился, мужчины поплыли на войну.

Жена Агамемнона и мать Ифигении Клитемнестра не простила мужу смерти дочери и убила его. Случайной свидетельницей стала вторая дочь Электра, которая вдохновила брата Ореста отомстить матери. Орест убил Клитемнестру, в погоню за ним пустились богини мщения Эринии. Спасаясь от них, матереубийца Орест бежал в Афины, где ареопаг, благодаря вмешательству одноименной богини, оправдал его. Чтобы умаслить неистовых, афиняне назвали их Эвменидами (милостивыми), учредив в их честь культ.

Не слишком ли много жестокости? - могли вы подумать. - Не слишком, - отвечаю я, - Слишком - это когда эвменид косплеят в китайском детективе. Вы ведь не думали всерьез, что история самопровозглашенного судьи и палача закончится со смертью Юань Чжибана - бывшего однокурсника и друга геройского полицейского Ло Фэя? Того Чжибана. что скрывался под личиной немощного калеки на смрадной помойке, верша криминальные проекты, стоимостью в сотни тысяч юаней?

Не думали, иначе вы не поклонник детективных серий. Король умер, да не здравствует король У преступного гения остался воспитанный им со всем тщанием ученик, который продолжит дело учителя. И первым, что он сделает, будет месть наглым подросткам за унижение их пожилого учителя, которое мелкие ублюдки засняли на видео и выложили в сеть. Сцена в декорациях роскошного номера в отеле жестока, драматична и (что греха таить) вместе с ужасом вызывает некоторую долю сочувствия.

Так начнется новый виток эпопеи Эвменид, на котором мы встретимся с храбрым Ло Фэем, проницательной Мо Цзаньюнь - криминологом-психологом, еще несколькими персонажами, знакомыми по первой книге. И сведем знакомство со множеством новых. Кровь-кишки-доброта будут в изобилии, немыслимая изобретательность преступника, заранее объявляющего жертвам дату смерти, вкупе с его невыносимой жестокостью - тоже.

А еще невероятные сюжетные твисты, из которых самым крутым и достойным премии Дарвина окажется финальный. Все для вас, поклонники детектива.