-Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.04.2012
Записей:
Комментариев:
Написано: 1446


To: tovarisch Head Traffic Controller.

Суббота, 24 Мая 2014 г. 13:09 + в цитатник
-Extra- все записи автора Представляете, дорогие мои СООбщники, вчера письмо пришло на имя сообщества. Вот мой творческий перевод с английского:

" Здравствуйте, дорогой товарищ (так ведь принято обращаться?) Главный Диспетчер! Меня зовут Тейлор Свифт, я бы хотела поучаствовать в Вашей акции по пересылке бумажного самолётика от человека к человеку. Надеюсь, Вас не смутит, что я говорю по-английски. Я уже начала изучать русский язык и собираюсь исполнить одну из своих песен на этом сложном и древнем языке. Вернее, припев там будет на русском. Я готова вступить в Ваш клуб, надеюсь Вы принимаете членские взносы в американских долларах. Шучу, конечно. :)

Мне перевели, что вместе с самолётиком люди присылают друг другу небольшие сувениры. Можно мне сувенир из Уфы? Я бы тоже что-нибудь прислала следующему человеку. Например, мой последний диск с автографом.

Чтобы доказать Вам, что я серьезна в своих намерениях, я заказала себе кулон с изображением смелого бумажного самолётика, который покоряет пространство, время и зазор между разными социальными классами.
taylor swift (570x510, 47Kb)
Рубрики:  Разное
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

TatjanaSch   обратиться по имени Суббота, 24 Мая 2014 г. 13:16 (ссылка)
Кулон - самый-самый докУмент и дЕвица симпатичная))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 24 Мая 2014 г. 14:51ссылка
TatjanaSch, :)))) рада, что все читающие признали шутку :)))) но приколько ведь... я б себе тоже такой кулон купила...
Перейти к дневнику

Суббота, 24 Мая 2014 г. 15:05ссылка
-Extra-, затейница ты))) вона сколько международной общественности из-за тебя к нам примкнуло!!!
Знаешь... ещё бы памятник на родине героя - в камне или бронзе и мемориальные доски во аэропортах всех городов: "Здесь был ЛИ-001"!!!
Перейти к дневнику

Суббота, 24 Мая 2014 г. 15:06ссылка
TatjanaSch, ха ха ха думаю, международная общественность будет запутана: очень уж китайское имя у самолёта. :)))) То ли Брюс Ли, то ли еще какой из Ли :))))
Перейти к дневнику

Суббота, 24 Мая 2014 г. 15:17ссылка
-Extra-, скоро и Брюс постучит, ждём)) Китайцев берём играть? И-ли?..
Перейти к дневнику

Суббота, 24 Мая 2014 г. 15:25ссылка
TatjanaSch, да мы ж добрые, всех берём, впрочем - как скажет хозяин соо :))))
Перейти к дневнику

Суббота, 24 Мая 2014 г. 18:34ссылка
Аноним
Китайцев в игру берём, только не всех...)
Перейти к дневнику

Воскресенье, 25 Мая 2014 г. 13:09ссылка
все не поместятся :)))))
Nepowtorimaja   обратиться по имени Суббота, 24 Мая 2014 г. 13:30 (ссылка)
Надо же)) А где сейчас наш путешественник? ))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 24 Мая 2014 г. 14:51ссылка
Nepowtorimaja, Юра говорит, что у Санрейн. Я с нею не знакома, дневник закрыт, но в профиле написано, что она из Уфы.
Leka_K   обратиться по имени Суббота, 24 Мая 2014 г. 13:59 (ссылка)
неужто сама Тейлор??))) и да, куда самолетик подевался?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 24 Мая 2014 г. 14:52ссылка
Leka_K, :)))))) самолично практически. С моей небольшой помощью :))))) Ждем самолетика. Интересно посмотреть на бортжурнал. :)
Аноним   обратиться по имени Суббота, 24 Мая 2014 г. 18:48 (ссылка)
Dear Mrs Tailor Swift! Frankly, I want Li-001 to bring ME around the world:) Let's sing a song about that:



Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 25 Мая 2014 г. 13:59ссылка
-u-, I have a melody. It goes like ti-ti-ti-ti-tam-tam ta-ta-ta-ta boom
You make lyrics :)
Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 25 Мая 2014 г. 15:14 (ссылка)
Исходное сообщение -Extra-
ti-ti-ti-ti-tam-tam ta-ta-ta-ta boom


Pochti narodnoe:

Laugh and the world laughs with you
Weep and you weep alone

Fly and the world flies with you
Land and you land alone

Play and the world plays with you
Pray and you pray alone

etc. etc. etc.

Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 26 Мая 2014 г. 13:36ссылка
-u-, sounds great! Lets do it!
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку