-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Languages

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 2751


фриланс

Понедельник, 23 Марта 2009 г. 10:58 + в цитатник
Pseudis_paradoxa все записи автора

Товарищи, скажите мне, а это везде так цены на нашу работу упали? Вчера вот мне предложили 4$ за 1800 знаков. Нормально это?!


Blaze_Amberit   обратиться по имени Понедельник, 23 Марта 2009 г. 11:03 (ссылка)
Доллар вырос - цены упали.
Ответить С цитатой В цитатник
Pseudis_paradoxa   обратиться по имени Понедельник, 23 Марта 2009 г. 13:10 (ссылка)
Blaze_Amberit, но это же совсем дешево!
Ответить С цитатой В цитатник
Zvaigznite   обратиться по имени Понедельник, 23 Марта 2009 г. 13:25 (ссылка)
А с какого языка переводите?
Ответить С цитатой В цитатник
В_В   обратиться по имени Понедельник, 23 Марта 2009 г. 13:29 (ссылка)
Всё зависит от того, где вы находитесь и с какого на какой языки переводите.
Для МСК нижняя планка 250 рублей/лист за перевод с английского на русский. Это 10 долларов "по-старому" или примерно 8 по текущему курсу. Да и за эти деньги нормальный специалист не возьмется. Реальная средняя цена в два раза больше.
Ответить С цитатой В цитатник
Enigmag   обратиться по имени Re: фриланс Понедельник, 23 Марта 2009 г. 18:59 (ссылка)
мало..

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
Pseudis_paradoxa   обратиться по имени Вторник, 24 Марта 2009 г. 09:19 (ссылка)
Zvaigznite, с английского, французского и чешского. ну и возможны варианты: французский-чешский, английский-французский и т.д.
Ответить С цитатой В цитатник
Pseudis_paradoxa   обратиться по имени Вторник, 24 Марта 2009 г. 09:20 (ссылка)
В_В, я живу в москве, больше 6 долларов никто не предлагает. Я понимаю, что это потому что у меня нет диплома, но это же не мешает мне знать языки. просто обидно
Ответить С цитатой В цитатник
В_В   обратиться по имени Вторник, 24 Марта 2009 г. 10:30 (ссылка)

Ответ на комментарий Pseudis_paradoxa

Исходное сообщение Pseudis_paradoxa
В_В, я живу в москве, больше 6 долларов никто не предлагает. Я понимаю, что это потому что у меня нет диплома, но это же не мешает мне знать языки. просто обидно

Это очень странно. Не беритесь за 6 долларов, будут предлагать больше.
Ответить С цитатой В цитатник
Pseudis_paradoxa   обратиться по имени Вторник, 24 Марта 2009 г. 16:53 (ссылка)
В_В, надеюсь=)
Ответить С цитатой В цитатник
surawiku   обратиться по имени Понедельник, 13 Апреля 2009 г. 13:02 (ссылка)
» Не беритесь за 6 долларов

Переводческому сообществу в целом это очень полезный совет. Будут (в целом по сообществу) давать больше :)
Ответить С цитатой В цитатник
Morgaine   обратиться по имени Четверг, 23 Апреля 2009 г. 22:59 (ссылка)
как же это грустно. Учиться 5 лет, а потом...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку