Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

перевод.

Понедельник, 24 Ноября 2008 г. 19:46 + в цитатник

Life_addicted все записи автора как бы вы перевели это:
Committee on Legal Affairs and Human Rights ?

я сделала как: Комитет по правовым вопросам и правам человека.
но уж больно это коряво звучит.

Lady_Elen обратиться по имени Вторник, 25 Ноября 2008 г. 13:40 (ссылка)

А по-моему совершенно адекватно звучит...тут иначе наверно и не скажешь...

Ответить С цитатой В цитатник

Mismo обратиться по имени Вторник, 25 Ноября 2008 г. 14:15 (ссылка)

Вполне нормально звучит, но можно также "Комитет по юридическим вопросам и правам человека" или "Комитет по вопросам законности и правам человека"

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternet

О проекте