...

Пятница, 25 Января 2008 г. 18:43 + в цитатник

__-_TORY_-__ все записи автора Помогите перевести. За симпы. Спасибо)

Я уже видела этот фильм.
Майк только что вошел.
Билл купил машину.
Алан уже написал контр работу.
Дети только что вернулись.
Я уже пообедала.
Майк только что принял лекарство и пошел спать.
Они уже обсудили эту проблему.
Мария приготовила обед.
Я уже встречала ее здесь.

Рубрики:

Английский язык

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Аноним обратиться по имени Пятница, 25 Января 2008 г. 19:18 (ссылка)

I have already seen this film
Mike has just come in
Bill has bought a car
Alan has already written a test
Children have just come back
I have already had dinner
Mike has just taken his medecine and gone to bed
They have already discussed this problem
Mary has cooked the dinner
I have already met her here

Ответить С цитатой В цитатник

__-_TORY_-__ обратиться по имени Пятница, 25 Января 2008 г. 20:02 (ссылка)

Igolki, это точный перевод?

Ответить С цитатой В цитатник

Вудудолл обратиться по имени Пятница, 25 Января 2008 г. 21:05 (ссылка)

В каком плане "точный"? Правильный - да.
Я бы втиснула I... MY dinner.

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Суббота, 26 Января 2008 г. 15:13 (ссылка)

~~Bonita_Vico~~, ну если не зря прошли 18 лет изучения англ.яз, то точный