-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Languages

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 2751


помогите с переводом))))Пожалуйста)английский)

Среда, 23 Января 2008 г. 18:17 + в цитатник
Dancing_girl_mv все записи автора

За симпу)оч надеюсь на помощь)

 

 (700x508, 227Kb)

Frondy   обратиться по имени Среда, 23 Января 2008 г. 18:31 (ссылка)
Ивановы арендовали продуктовый магазин. Семья их состояла из четырёх человек: Павл Петрович, глава семьи,Вера Николаевна, его жена, Боб, их сын и Анна, их дочь. Павлу Петровичу 50 лет. Он трудолюбящий и энергичный человек. Вере Николаевне 45. Она помогает своему мужу во всём. Она с утра до вечера работает в магазине. Боб и Анна помогают своим родителям в магазине утром и днём. Вечером они учатся в Институте Торговли. Бобу 21. Анне 19. У Ивановых очень много родственников и шестеро из них раотают в магазине. Они все работают очень усердно. Это магазин самообслуживания. В их магазине очень много покупателей. Они могут купить всю необходимую еду: мясо, рыбу, молоко, бакалейные товары, печёные товары, сладкое, готовые сосиски, копчёности, овощи и фрукты.
В мясном отделе посетители могут купить бифштекс, свинину, баранину, иногда телятину, домашнюю птицу и дичь.

Вторую страницу тоже?
Ответить С цитатой В цитатник
Dancing_girl_mv   обратиться по имени Re: Ответ в Languages; помогите с переводом))))Пожалуйста)английский) Среда, 23 Января 2008 г. 18:44 (ссылка)
да, вторую тоже)спасибо огромноееее))))

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
Frondy   обратиться по имени Среда, 23 Января 2008 г. 19:10 (ссылка)
У них большой выбор рыбы. Есть живой карп, щука, лещ и сом. Есть много свежезамороженой рыбы: окунь, треска, камбала и некоторые другие. Есть сельдь и копчёная селёдка. Иногда можно купить судака и осетра. Есть много рыбных консервов. В магазине имеется большой выбор молочных продуктов: молоко в бутылке и разливное, сливки, кефир, прессованный творог, pot cheese, сливочный сыр, яйца, майонез, маргарин и масло (солёное и несолёное).
В бакалейном отделе есть все виды зерновых: овсяная мука, манная крупа, рис, гречиха, просо, кулинарная сода, специи, мука, гороховая и картофельная мука. Вы можете купить соль, спички, масло (подсолнечное), макароны, вермишель, лапшу и други продукты. Всё продаётся уже упакованным.
Вы можете приобрести белый и чёрный хлеб в хлебном отделе.
Есть большой выбор кондитерских товаров: сахар, гранулированный сахар, карамель, кончеты, шоколад, плитки шоколада, бисквит, выпечка, слойки с джемом, печенье, торты, фруктовые торты, мармелад, а также чай, кофе и какао. В следующем отделе находятся деликатесные и копчёные сосиски. Здесь предлагается боьшой выбор сосисок: варёные, полукопчёные и копчёные, ливерные, постные варёные свиные ляжки со специями, консервированные бифштексы и свинина.
Отдел с зеленью и фруктовый выглядят очень заманчиво. Здесь вы можете купить свежие, консервированные и сушёные овощи и фрукты, картошку, морковь, свекла и лук в мешках в "сеточку", хорошую свежую капусту, весенний лук, зелень и салат имеют разные оттенки зелёного цвета. Не забудьте про цветную капусту, редиску и горох!
Сочный горох, яблоки и сливы выглядят очень аппетитно. По сезону вы можете купить виноград, апельсины, мандарины, бананы, лемоны и ананасы. Весной и летом в магазине большой выбор ягод: клубника, вишня, малина, черная и белая смородина, клюква и весь год вы можете иметь фруктовый и ягодный джем. Если вам хочется пить, то вы можете выпить сок на ваш вкус.
Магазин чистый и хороший. Во всех отделах стоят цветы. Каждый день я хожу по магазинам. Когда я прихожу в магазин, я беру продуктовую корзину и выбираю необходимые продукты. Эт не занимает много времени. Я подхожу к кассе, плачу и ухожу из магазина. Продавщицы и продавцы очень вежливые. Вот почему я люблю делать покупки в магазине с самообслуживанием. риходите в этот магазин!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку