Можно привязать к этой теме локализацию, предположим, сайты многих кампаний, если смотреть их на разных языках, имеют немного разный контент. Это известно как локализация - известны случаи, когда предприятия теряли миллионы, просто из-за языковых неувязок (самый растиражированный пример - автомобиль pajero в Испании). Так что это тема интересная и актуальная, более того, даже появилась по-моему такая специальность - специалист по локализации, который занимается адаптацией рекламы для конкретного региона. Но это тема не только языковая, так что возможно выходит за рамки топика...