-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Languages

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 2751


La(?)-Ru

Воскресенье, 25 Ноября 2007 г. 19:45 + в цитатник
Tysia все записи автора

Скажите пожалуйста, что это за молитва, какой традиционный вариант её перевода (на русском или английском?)

Qui ad perditienem
animarum pervacantur
in munde, divine virtute
in infernum detrude.
Carn Jesue sacratissimus
Misere nobis
Cors Jesue sacratissimus
Misere nobia
Cors Jesue sacratissimus
Misere nobis

 

Рубрики:  Лексика
Трудности перевода

Tysia   обратиться по имени Воскресенье, 25 Ноября 2007 г. 19:52 (ссылка)
О! Нашла!
Ты же, небесного воинства начальник, божественною силою низвергни в пресподнюю сатану и прочих блуждающих в мире коварных духов.
Amen. Аминь.
Cor Jesu sacratissimum, Miserere nobis. (3x) Святейшее Сердце Иисуса, помилуй нас. (трижды)
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку