Снежный самолет? |
Tysia все записи автора
Привет! нужна помощь. на этот раз с турецким.
Özerdem ve Kumuk, bir kar uçağıyla yapacakları 6 saatlik yolculuktan sonra Antarktika'ya ayak basacak
Не могу понять что такое kar uçak. Неужели снежный самолет? Других вариантов у меня нет :(
| Рубрики: | Лексика Турецкий язык |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Мелек обратиться по имени
Воскресенье, 11 Ноября 2007 г. 17:07 (ссылка)
Tysia обратиться по имени
Воскресенье, 11 Ноября 2007 г. 17:09 (ссылка)
Avaz, Не знаю, мне кажется в этом контексте нет. просто они там на антарктиду летят на этом самолете. И это наверное какой-то спец самолет для прохождения в снежные бури. Но.. Не знаю =(Мелек обратиться по имени
Воскресенье, 11 Ноября 2007 г. 17:25 (ссылка)
Tysia, vможет и правда спец. самолёт. Хочешь, спрошу кое у кого. Только если ответ будет, то не раньше вечераTysia обратиться по имени
Воскресенье, 11 Ноября 2007 г. 17:29 (ссылка)
Avaz, да, очень-очень хочу, а то у меня перевод не получается из-за этого "кар учак"! =))))Мелек обратиться по имени
Воскресенье, 11 Ноября 2007 г. 17:39 (ссылка)
Tysia, хорошо. тогда в личку отпишусь. Удачи нам =)| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
