Записи Друзья Комментарии
Languages
Аватар Languages

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Languages

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 2751


Без заголовка

Четверг, 18 Октября 2007 г. 17:47 + в цитатник
__-_TORY_-__ все записи автора Вы мне можешь помочь) мне по англ задали перевести диалог . Всем симпы
Куда ты ездила прошлым летом?
Я ездила к морю со своими родителями.
Правда? А где вы останавливались? Вы снимали квартиру?
Нет, мы не снимали квартиру, мы остановились в гостинице.
А какая была погода?
Погода была прекрасная. Дожди не шли, мы каждый день ходили на пляж.
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Просто_Денис   обратиться по имени Четверг, 18 Октября 2007 г. 18:03 (ссылка)
Ну... сейчас попробую перевести...
Where have you went last summer?
I went to the sea with my parents.
Really? Where were you stopped at? Have you taken the room?
No, we're not.We stayed at the inn.
And wich weather is was there?
The weather was beautiful. It not rained, and every day we went on the beach.
Наверное так... если будут мелкие ошибки, то пардон.=)
Ответить С цитатой В цитатник
Liberty-knows   обратиться по имени Четверг, 18 Октября 2007 г. 18:08 (ссылка)
Where did you go last summer?
I went to the seaside with my parents.Really? Where did you stop for accomodation? Did you rent a flat? No we didn't, we stayed in a hotel. And what was the weather like?
The weather was great...It wasn't raining so/and we went to the beach every day.
Ответить С цитатой В цитатник
Liberty-knows   обратиться по имени Четверг, 18 Октября 2007 г. 18:09 (ссылка)
Просто_Денис, nemnozhko nepravilno..
Ответить С цитатой В цитатник
Палага   обратиться по имени Четверг, 18 Октября 2007 г. 18:11 (ссылка)
Where did you go last summer?
I went to the sea.
Did you? And where did you stop? Did You rent the apartment?
No, we didn't rent the apartment, we stopped in the hotel.
And what was the wether?
The wether was amazing! There weren't ny rain, we went to the beach every day
По моему так..
Ответить С цитатой В цитатник
Просто_Денис   обратиться по имени Четверг, 18 Октября 2007 г. 18:13 (ссылка)
Liberty-knows, угум. Понял ошибки.
Ответить С цитатой В цитатник
__-_TORY_-__   обратиться по имени Четверг, 18 Октября 2007 г. 18:54 (ссылка)
Liberty-knows, Палага, Просто_Денис,
у кого из вас правильно?
Ответить С цитатой В цитатник
Helen_Cutie   обратиться по имени Четверг, 18 Октября 2007 г. 19:31 (ссылка)
Bonita_Vico, у Liberty-knows, все верно! я тебя уверяю.
Ответить С цитатой В цитатник
__-_TORY_-__   обратиться по имени Четверг, 18 Октября 2007 г. 19:54 (ссылка)
...It wasn't raining so/and we went to the beach every day.
тут моджно писать или so или and???
Ответить С цитатой В цитатник
Helen_Cutie   обратиться по имени Четверг, 18 Октября 2007 г. 20:10 (ссылка)
Bonita_Vico, да
Ответить С цитатой В цитатник
raS_Loo   обратиться по имени Четверг, 18 Октября 2007 г. 20:12 (ссылка)
ага so - это следствие ("поэтому"), а and - просто перечисление ("и")))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте