Записи Друзья Комментарии
Languages
Аватар Languages

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Languages

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 2751


Без заголовка

Четверг, 06 Сентября 2007 г. 15:56 + в цитатник
Вика_Колесниченко все записи автора Помогите мне эти предложения разобрать по вида вопросов. Ну, общие, альтернативные, с специальные, к подлежащему и с хвостиком) Симпы( несколько, с разных дневов) обеспечены всем кто сделает
They are in the yard
I am a good student
We are not very happy now
You are at the cinema now
Рубрики:  Трудности перевода
Английский язык
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Кошка_Милка   обратиться по имени Четверг, 06 Сентября 2007 г. 16:35 (ссылка)
Надо к этим предложениям вопросы задать?
Ответить С цитатой В цитатник
Вика_Колесниченко   обратиться по имени Четверг, 06 Сентября 2007 г. 17:27 (ссылка)
вроде, ну альтернативные, с специальные, к подлежащему и с хвостиком)
Ответить С цитатой В цитатник
urj_36   обратиться по имени Четверг, 06 Сентября 2007 г. 17:33 (ссылка)
1.Are they in the yard?(general)
Are they in the yard or are they at home?(alternative)
Where are they?(special)
Who is in the yard?
They are in the yard, are not they?(disjunctive)
дальше по аналогии
Ответить С цитатой В цитатник
Вика_Колесниченко   обратиться по имени Четверг, 06 Сентября 2007 г. 17:45 (ссылка)
urj_36, а можешь сделать онологичные( за 4 симпы)?
Ответить С цитатой В цитатник
optimiska   обратиться по имени Четверг, 06 Сентября 2007 г. 18:18 (ссылка)
i`m a student.
Общий: am i a student?
Альтернативный: am i a student or a undergraduate? (школьник я или студент?)
Специальный: Who is a student?
С "хвостиком": I`m a student, am not I?

They are not very happy know.
Общий: Are they very happy now?
Альтернативный: Are they very happy now or are they sad?
Специальный: Who is very happy now?
С "хвостиком": They are very happy now, aren`t they?

You are at the cinema now.
Общий: Are you at the cinema now?
Альтернативный: Are you at the cinema or at school now?
Специальный: Where are you now?
С "хвостиком": You are at the cinema now, aren`t you?
Ответить С цитатой В цитатник
Вика_Колесниченко   обратиться по имени Четверг, 06 Сентября 2007 г. 19:29 (ссылка)
optimiska, помоему что-то не то, ты предложения немного не те переводила. Но, все равно, спасибо. Лови симпу)
Ответить С цитатой В цитатник
optimiska   обратиться по имени Четверг, 06 Сентября 2007 г. 20:00 (ссылка)
Вика_Колесниченко, я в третьем вместо we - they случайно подставила... Ох)
извини, что запутала;)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте