avalokiteshvaraвсе записи автора
Ввиду праздника возник вопрос - есть ли в других языках аналог традиционому православному приветствию "Христос воскрес!" "Воистину воскрес"? Кто-нибудь знает есть ли подобное приветствие у немцев, французов, англичан и прочих?
Осетины говорят «Чырысти райгас! - Æцæгæй дæр райгас!», и это более-менее буквальное соответствие русскому. Причём было до начала русского влияния в регионе.