Пятница, 12 Января 2007 г. 20:54
+ в цитатник
sh_123 все записи автора
очень легкая, если знать перевод.но и так можно догадаться :)
перевод в комменте :)
Two brothers we are, great burdens we bear,
On which we are bitterly pressed;
The truth is to say, we are full all the day,
And empty when we go to rest.
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
sh_123 обратиться по имени
Пятница, 12 Января 2007 г. 20:56 (ссылка)
Всюду, всюду мы вдвоем
Неразлучные идем.
Мы гуляем по лугам,
По зеленым берегам,
Вниз по лестнице сбегаем,
Вдоль по улице шагаем.
Но чуть вечер на порог,
Остаемся мы без ног,
А безногим - вот беда! -
Ни туда и ни сюда!
Что ж? Полезем под кровать,
Будем там тихонько спать,
А когда вернутся ноги,
Вновь поскачем по дороге.
Ответить С цитатой В цитатник