-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Languages

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 2751


Без заголовка

Воскресенье, 17 Января 2010 г. 00:06 + в цитатник
Gabrielle все записи автора Ребят, как перевести на англ. " Они стоят друг друга"

запястье   обратиться по имени Воскресенье, 17 Января 2010 г. 00:12 (ссылка)
they are worth each other
Ответить С цитатой В цитатник
Helen_Cutie   обратиться по имени Воскресенье, 17 Января 2010 г. 00:21 (ссылка)
They deserve each other!
Ответить С цитатой В цитатник
petite_jeune_fille   обратиться по имени Воскресенье, 17 Января 2010 г. 01:22 (ссылка)
they worth each other
they're cut from the same cloth
they're tarred with the same brush
Ответить С цитатой В цитатник
Synnin_Viemaa   обратиться по имени Воскресенье, 17 Января 2010 г. 03:19 (ссылка)
they are worth each other - самый простой и употребляемый вариант.
Ответить С цитатой В цитатник
Роман_Клинских   обратиться по имени Суббота, 23 Января 2010 г. 09:44 (ссылка)
Либо "They deserve each other", либо "They are both chips of the same block".
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку