Понедельник, 26 Октября 2009 г. 18:48
+ в цитатник
Ка_Бэвсе записи автора
Здравствуйте!
Я учу итальянский язык самостоятельно и столкнулась с такой проблемой – не могу понять почему в слове:
“chiao” – «с» читается как «ч», а «i» не читается
“chiaro” – читается как «к», а «i» читается как «ь»
“monarchia” – читается как «к», а «i» читается как «и».
Существует ли правило чтения или нет?
chiao - неправильно, пишется ciao. ch всегда читается как "к". В слове monarchia ударение падает на i, поэтому читается "монаркИа", в слове кьяро ударение падает на "а".
слово "чао" пишется как "ciao"
Буква "С" перед E, I читается как "Ч"
перед О, А, U как "К"
"Ch" читается как "К"
"G" перед E, I = "ДЖ"
перед О, A, U = "Г"
"Gh" = "Г"