-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в KAZAKI

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.02.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 943


ПИСЬМО ТУРЕЦКОМУ СУЛТАНУ

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Azazello666   обратиться по имени Пятница, 01 Февраля 2008 г. 01:54 (ссылка)
Висит у меня дома...
"i" в тексте заменено на "и"...
да и "рифма" ломается на "мать твою парил Черт" вместо "мать твою черт й06" ))) все таки "публично висит"... женщины и дети читают...
А так - полный текст...

 (400x509, 219Kb)

 (600x378, 226Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
man-yak   обратиться по имени Вторник, 05 Февраля 2008 г. 18:51 (ссылка)
Alexcourageous, чуть-чуть напутал. После разгрома напавших на Сечь янычар и ответного похода в Крым было другое письмо, крымскому хану. Сейчас в связи с переездом проблематично найти текст - но, возможно, позже это сделаю. Оно не такое "забористое", но тоже весьма забавно - такая "жесткая ирония" :)
А вышеприведенное - ответ на обращение султана к запорожцам, не связанное с этими событиями.
Известно оно только по спискам, не факт, что в действительности существовало. Впрочем, мне приятно думать, что оно было. А вот в том, что султан его вряд ли увидел, даже если оно отправлялось - ты прав :)
Кстати, недавно встретил эту тему и текст в другом дневнике - http://www.liveinternet.ru/users/rudeboytrain/post64887304/
Azazello666, несоответствие текстов - нормальная вещь. до нас дощло несколько списков 17 века, каждый из которых чуть-чуть отличается от остальных, в том числе и в связи с понятиями переписчиков о допустимости выражений :)
Ответить С цитатой В цитатник
man-yak   обратиться по имени Вторник, 05 Февраля 2008 г. 18:52 (ссылка)
кстати, авторство тоже приписывают разным атаманам - Сирко же наиболее вероятен...
короче. как удет время - пролезу по источникам, дополню информацию :)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку