-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в jellyjam

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.01.2006
Записей: 104
Комментариев: 663
Написано: 132


Hemp

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Jelllyjam   обратиться по имени Пятница, 31 Марта 2006 г. 15:43 (ссылка)
Well, it's too difficult to tead this text. It's too difficult for me. I think that you should tell your own thoughts with your own words. Of course, I use dictionaries too, but, you know, there too many words here unknown to me.

What about hemp? Because of my problems with kidneys I don't smoke it, and actually I can't find any difference between these two feelings. Maybe, I just see more pleasure in my life than others. But I don't miss it)
Ответить С цитатой В цитатник
Сонная_соня   обратиться по имени I see.... Пятница, 31 Марта 2006 г. 16:01 (ссылка)
Yes.. Problems with kidneys-it is serious. But I've been pleased, with your words, that you are in a good mood anyway, and for me-to remove stress, to relax, feel as a PERSON- is IMPORTANT.. and impossible.
Ответить С цитатой В цитатник
Jelllyjam   обратиться по имени Пятница, 31 Марта 2006 г. 16:13 (ссылка)
Сонная_соня, well, my husband's friends (some of them) are such people. They smoke it too much, 'cause there is no joy and pleasure in their lives (as they think), but I think they just do nothing to feel some bright emotions, so it's easier to feel it with some stimulator's help...
Maybe they think that 28 or 30 years is the age when you can't do anything, but I don't think so.
I mean I don't protest against it, but they do it too often and because of such reasons...
Ответить С цитатой В цитатник
Jelllyjam   обратиться по имени Суббота, 01 Апреля 2006 г. 17:20 (ссылка)
By the way, you use here a word "hemp", but I think it's a biological term, so it would be better to use a word "pot" 'cause you can't smoke hemp, but you can smoke pot)

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Веселинка_Малопопка   обратиться по имени Воскресенье, 02 Апреля 2006 г. 13:04 (ссылка)
I hanged up for 2,5 years and I really like it not because "It makes life joyful or something..." Sometimes it didn't or even gave "bad trips"... I smoked because it was just something new and different. When I got used to the feelings, I dropped. In my diary in Russian I left a post about whats&whys once. Most of all I disliked in it was stupidness, as it ruined my brains and I couldn't remember my mother's name :)

About the usage of "Hemp": you can smoke it, it is not the term, it is used as Russian "конопля":)
Ответить С цитатой В цитатник
Jelllyjam   обратиться по имени Воскресенье, 02 Апреля 2006 г. 16:10 (ссылка)
"like it not" - didn't like it?
did you use "hang up"? hang - hung - hung
and I can't find the meaning of 'hang up", sorry) What did you mean? I've found just "эмоциональное расстройство, подавленность; медлить".

Actually, I had the same problems. I couldn't remember anything about the place where my colleague had just gone, so I couldn't tell it my boss) I couldn't remember where I had been the day before) It was really terrible! I began to be afraid of this.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Мышка-Машка   обратиться по имени Пятница, 14 Апреля 2006 г. 09:09 (ссылка)
I would agree with Jelllyjam. It's too difficult to read - either because of a huge amount of unknown words to you or... it looks a lot like a word-for-word translation/interpretation of what you think in Russian... As a result, quite a lot of mistakes :(
I could correct it to make it readable, but I think assistance is not what you were expecting ;)

On the topic - I don't smoke and tried it once just to know what it's like. No effect whatsoever... :)
Ответить С цитатой В цитатник
Jelllyjam   обратиться по имени Пятница, 14 Апреля 2006 г. 11:51 (ссылка)
Мышка-Машка, we talked about this with Сонная_соня)
She was expecting assistance and the text is unreadable, but I think now she understands this and didn't remember a lot of words which she used there, but I TOO don't remember them and I don't want to use them, because they are quite dufficult and useless for me...

Well, if you tried this once, it's normal that there was no effect)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку