-Uruha- (Japanese_Rock) все записи автора Очень нужен текст песни(romaji) attic- dramatic

yUki_NyashkO (Japanese_Rock) все записи автора

Незнаю,лично я прослезилась над этими текстами!...

ain't afraid to die (умирать не страшно)

music by Dir en Grey
путь, по которому мы когда-то шли вдвоем уже потерян
но все же, я буду продолжать идти вечно. смогу ли я когда-нибудь увидеть тебя снова?

на пологий холм плавно опускаются снежинки, и я понимаю, что ты пока слишком далеко от меня  
сейчас твой любимый цветок, оставшийся в одиночестве в твоей комнате...

в день последнего снега прошлого года мы обменялись обещаниями
когда я вспоминаю об этом, расстаявший снег ускользает из моей руки

на пологий холм плавно опускаются снежинки, и я понимаю, что ты пока слишком далеко от меня
сейчас в твоей твой любимый цветок, оставшийся в одиночестве в твоей комнате...

у окна, в одиночестве, я просто смотрю на снег, вспоминая тебя
сквозь стекло я снова зову тебя и дарю тебе последний поцелуй...

эй, улыбнись. не плачь больше
ведь я всегда буду наблюдать за тобой отсюда

на пологий холм плавно опускаются снежинки, и я понимаю, что ты пока слишком далеко от меня
сейчас в твоей твой любимый цветок, оставшийся в одиночестве в твоей комнате...

яркий свет в тишине окрашивает весь город в белый
закрашивает оттенки последнего сезона, который ты видела
ты плачешь. реальность жестока, не так ли?
оттенки последнего сезона, который ты видела

четыре времени года и твои цвета как будто тускнеют
тает снег, на углу улицы растут цветы
все что ты видела постепенно тает

в день последнего снега этого года (на углу улицы один цветок
когда я поднимаю глаза к небу, последний снег падает в мою ладонь)
____________________________

 

 

(c) Translated by Emily&Roger
(c) Produced by Roger

******************************************************************************************

Wake (Пробуждение)

words by Kyo / music by Die
И настоящий я
Выброшен на асфальт.
Вспоминая последние
Два дня,
Я вижу самого себя,
Столь слабого и
Тебя, кого я любил.

5-ое Августа, Суббота. Чистое небо над головой.
Здесь на верхнем этаже,
Куда я пришел, где я готов попрощаться с тобой.
3-ее Августа, Четверг. И в сердце моем слова, всего шесть слов,
Разрывающих меня на клочки, уничтожающих меня.

Когда мы встретились вновь я понял как глуп я был
и сколько боли принес другим отсутствием веры в них
Почему же я люблю тебя снова и снова,
Кажется любовь к тебе единственная дорога по которой я могу идти.
Но...

Верить так больно, и я кричу в одиночестве
Что не хочу быть твоим, как будто ты не знаешь, что я твой...

Я не хотел бы боли большей чем эта,
Но прямо сейчас, я хочу только любить тебя...

Я много раз пытался забыть тебя,
Но прямо сейчас, я хочу только удержать тебя...

Верить так больно, и я забываю прошлое
Даже если ты не способен его забыть.

Я не хотел бы боли большей чем эта,
Но прямо сейчас, я не могу удержать тебя...

5-го Августа, там где чистое и безоблачное небо,
Я наблюдаю свое парение, я прощаюсь с тобой...

"Я держу тебя" "Я смотрю на тебя" "Я люблю тебя" "Я думаю о тебе"

(c) Translated by Yuki

*******************************************************************************************

raison d'etre (Простая причина)

words by Kyo / music Toshiya & Shinya
Открой свои глаза,
Рассмотри хоть раз правду.
Я никого не любил
И следующий Адам проснется снова.

Я любил тебя слишком сильно, все это время я слишком сильно тебя любил
Но теперь я устал смотреть на тебя, и кто-то другой в моих объятиях

Теперь моя любовь стала ничем и внутри меня пустота
Я хочу дать ей пролиться, скажи понравиться ли это тебе?

Больше, чем слова, намного больше я хотел
Только твое тело, вот что было мне нужно.

Одинокий Пьеро танцующий перед зеркалом
заставляет меня ответить на вопрос.
Я или ты, тот кто заставит тебя страдать?
В полном одиночестве я шепчу.

Только потом я понял все и сделал больно тебе
Мы не понимаем друг друга, но я - здесь.

Одинокий Пьеро танцующий перед зеркалом
заставляет меня ответить на вопрос.
Я или ты, тот кто заставит тебя страдать?
В полном одиночестве я шепчу.

Все закончилось...так много боли, Я могу чувствовать только её
Твой крик и смех перед моими глазами...и то как ты смотришь на бритву...

(c) Translated by Yuki

kimagure (Japanese_Rock) все записи автора В колонках играет - lynch
Настроение сейчас - gloomy

тексты песен:

MUCC

• Kokoro no Nai Machi

Plastic tree

• Circus
• Cream
• Slide

nightmare

• Varuna

pierrot

• agitator
• Barairo no Sekai
• Haruka
• Mad sky
• Psychedelic Lover

!тексты в комментах!

Маленький_Будда (Japanese_Rock) все записи автора Metropolis
c/w Winter Fall
music: ken
lyrics: hyde


Не тревожь моих мужских фантазий,
Они хотят любви
Продолжай свой танец под ночным небом
Под вечно падающими звёздами.

Мы непристойно хотим друг друга
Падающие небоскрёбы
Смочи кончик моего языка
Мы стонем от искушения

Не тревожь моих мужских фантазий,
Они желают видеть сон во сне,
Сердце над сердцем, умело.
Возможно эта ложь заставляет меня кончить

Это ночное действо - не хочешь слиться со мной?

Руины за окном
Тону, извиваясь от желания
Даже сейчас это всепоглащающее чувство
Избавление для моего пениса.

Не тревожь моих мужских фантазий,
Они хотят любви
Продолжай свой танец под ночным небом
Под вечно падающими звёздами.

Не тревожь моих мужских фантазий,
Они желают видеть сон во сне,
Держи меня крепко, чтобы пылающий огонь не угас.
Ещё раз... и ещё.. и ещё..
Аа Давай положим наши искусные сердца друг на друга..
ещё раз...

Маленький_Будда (Japanese_Rock) все записи автора Lover Boy
album: SMILE
music & lyrics: ken

Я проснулся, пылая - давай встретимся и займёмся любовью
Мечтая до ночи раствориться в твоей жизни
Сегодня я хочу твоей крови

Глубоко впиваюсь зубами, теперь ты принадлежишь мне.
Давай встретимся и займёмся любовью

Одиночество - обман плывущих по течению
Получу ли я этой ночью твоё пресытившееся сердце
Этой ночью... закипает кровь.

Наша синхронная жажда посылает меня к звёздам
Разрушая меня, я любовник
Ты нежно высасываешь меня, я глубоко вхожу в тебя
Я покажу тебе всё, я любовник

Не стесняйся! Не стесняйся! Покажи мне свою любовь!
Не делай вид, что не знаешь. Покажи мне свои цвета! Покажи мне свои цвета!
Не давай мне знать, ты лжешь, ты лжешь!
Останься сегодня на ночь, до следующей ночи!

Этой ночью... двигаясь в ритме!
Этой ночью я жажду твоей крови!

Глубоко впиваюсь зубами, теперь ты принадлежишь мне.
Впадая в экстаз от любви, я любовник
Испей меня до последней капли... начинает переливаться
Я растаю, потому что я любовник.

Наше дыхание в унисон, я отправляюсь к звёздам
Ты разрушаешь меня, я любовник
Ты нежно высасываешь меня, я глубоко вхожу в тебя
Я дам тебе всё, я любовник.

Маленький_Будда (Japanese_Rock) все записи автора Is the dream, the fragile dream, still conducting heat to your eyes?
I hold up my hand to the sky – right now – knowing I can’t reach it
Now, bury the ways to protect the decayed fruit
Yeah
Counting the falling tears of the stars
Wading across the waves of time
With you by my side, all our love
Was exposed in front of my eyes – lost yourself in happiness
Changing, nothing gonna changing.
I’m swayed in the wandering course of seasons
This moment, I will cast myself on something this ardor needs
Sooner or later, the decayed fruit will head to the sky

Yeah
Counting the falling tears of the stars
Wading across the waves of time
With you by my side, all our love
Was exposed in front of my eyes – lost yourself in happiness
Get it on! Get it on! Get it on!
Nothing to fear
Yeah
Though the falling tears of the stars will fade
Here, another one is born
With you by my side, I will inscribe
All our love in my heart - lost yourself in happiness
Get it on! Get it on! Get it on!
Nothing to fear

Маленький_Будда (Japanese_Rock) все записи автора The Wavering air of the heat is the trail of my dream
Afraid of the dark, the city falls asleep
Modest joy is atop the piles of rubble
Here, from the place I was born, I gaze at the stars
Nobody knows. Nobody cares.
I have lost everything to bombs.
Hey, I hope that by the time I awake
It will change to a vivid, dreamful world
A picture of your town is posted on my window
How far is it from here?

Nobody knows. Nobody cares.
They just took everything I had.
See, here, you are smiling a gentle smile
I want to run into this picture
Nobody knows. Nobody cares.
I have lost everything to bombs.
(Nobody knows. & Nobody cares. Don’t say good bye)
Look, I want to show you someday
The beautiful sky twinkling down on me
So I hope that by the time I awake
It will change to a world with no more war

Маленький_Будда (Japanese_Rock) все записи автора 10 Ophelia [top]
You shine in a pretty dress
Floating scent of cassis intoxicates me
My dearest Ophelia – what’s the reason for your silence?
Your lips as cold as ice
My dearest Ophelia – will you speak to me no more?
You swim in the glass filled with memories
Your melancholic manner cuts through my heart
My dearest Ophelia – there are things I never told you
Falling into the dream
My dearest Ophelia – can you trust in me no more?
I want to shower your smooth skin with endless kisses
If you permit me to, I want to dedicate this love - I wander far
How much love and punishment leads to you?
Tell me, please, Ophelia
Hold me like you used to; tell me it’s a lie and smile at me
Praying for your eyes to open for me again - I wander far
I want to shower your smooth skin with endless kisses
You are so far away, floating in the night – and I search in vain

Маленький_Будда (Japanese_Rock) все записи автора Temptation to freedom jamming at its worst
I am holding back an invitation to freedom
Pace is slow but my middle finger is fast
The cranky look is beyond my control
I hurry and run around the labyrinth leading to you
You can go wherever you want, but just don’t get in my way
Sadly, this feeling of mine never reaches you
So I place it in my suitcase with care
Holidays stick out like a sore thumb
Even to a mild and quiet person
So just for now, pardon my evil tongue
How fast the time goes around in circles
Passing the hustle and bustle of the city
I try to come closer to you even if only slightly
My wish to see you never comes true
Still I make a wish to see you hopefully today
Setting my sight, through the needle’s eye, beyond the smile
This moment will never come back; I leave the past behind
Still gazing at the future jeering at me
You’re so near but so far away
Oh someone, please give me the invitation to freedom!
My wish to see you never comes true
Still I make a wish to see you hopefully today
Setting my sight, through the needle’s eye, beyond the smile

Маленький_Будда (Japanese_Rock) все записи автора The clock is already turning to its third cycle
Enough already – it’s about time you left this room
I’m losing sleep ‘cause as usual you linger around in my head
Take away. Their existence. Take away. Their insistence.
If he arrives, it’ll be even worse
Before I realize it’s too late to stave him off
Do you pretend to be the guardian of my dream?
You linger around in my head
Take away. Their existence. Take away. Their insistence.
The night was whisked away; the sun beckons me
Their innocent smile drives me to the corner to wake up
Take away. Their existence. Take away. Their insistence.
If I can dive into your skin and gently drown myself
I want to fill my lungs with you until it pours
The night was whisked away; the sun beckons
Stick a gun into them and grasp your freedom!
Take away.
I’ll wake up the moment you close your eyes
I’ll make you watch documentary movies every single night
The more you try to forget
The more I’ll be at your side
I am the vampire who lives in the darkness of your mind
You will not be able to sleep
So why don’t you just stay awake...?

Маленький_Будда (Japanese_Rock) все записи автора Now, go out and look for love – into the deep woods
(real love, my dear, is not for sale.)
That’s something I couldn’t find though I searched hard
(real love, my dear, is hard to find.)
Listen - even though the world is tarnished by mistakes
I will never let your hand let go of mine
At least you can believe in that
Finally, I reached out my hand and grasped it
And held it tight, overjoyed
(real faith, my dear, is far too fake.)
So ephemeral it was that it died and decayed so soon
(real faith, my dear, is just a dream.)
Someday, when the whole world encounters joy
If I were to first meet you then, I would never have shown you
My endless sorrow
Where can it be••• in my heart.
Listen - even though the world is tarnished in mistakes
I will never let your hand let go of mine
Even if this feeling seems fake to you
It showers you with dazzling light, forever
At least you can believe in that

Маленький_Будда (Japanese_Rock) все записи автора Apparent impulse is in my DNA
History repeating – panic and confusion
History is weeping – sense of disillusion
History repeating – pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?
Nowhere to run – we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe
Insert the KEY to the unknown and control the corrupting life
History repeating – panic and confusion
History is weeping – sense of disillusion
History repeating – pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?
Nowhere to run – we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe
History repeating – science and perversion
History is weeping – weapons of destruction
History repeating – in our final hour
Why can’t we just live as one?
Nowhere to run, we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe

Маленький_Будда (Japanese_Rock) все записи автора Someday the sun will fall
To a height reachable if I hold out my hand
My Wasted Dream is burnt dry
I spend the night
Not knowing where the blasting sound is headed for
There’s nothing I can do for the hole in my heart
Through which even love falls
Killing Me Kiss me as sweetly as it breaks through my heart
This dream will never wake me; stop this world
My mind wants to stay dissolved in this dream
Don’t open your eyes - Ah Broken Time
Waving the flag of justice up high
Let’s paint to the utmost ends of the Earth
Let’s smile innocently
Pretending that we don’t know
The future tumbling at our fingertips
Killing Me Kiss me as sweetly as it breaks through my heart
This dream will never wake me; stop this world
I’ve just found love
That never fails - Ah Broken Time
Kiss me as sweetly as it breaks through my heart
This dream will never wake me; stop this world
Before you leave my side
Kiss Me Killing Me Kiss me as sweetly as it breaks through my heart
My mind wants to stay dissolved in this dream
Don’t open your eyes - Ah Broken Time

Маленький_Будда (Japanese_Rock) все записи автора Someone’s calling voice resounds on brimming water’s edge
In the middle of a silent sleep
Dewdrops from heaven cut through the darkness
Beyond the spiral of lights that wave me over
Is there a peaceful tomorrow?
Come into the light Can I believe in your words?
Come into the light It must be a world of dreams - into the light
Unaware of falling tears, I am protected by your heartbeat
I want to keep on swimming in this gentle melody
Beyond the cold door of lights
Is there a tomorrow free from sorrow?
Come into the light Can I believe in your words?
Come into the light It must be a world of dreams - into the light
Come into the light Can I encounter your ultimate tenderness?
Come into the light Can I fall asleep, embraced by joy?
Come into the light Are flames of discord gone?
Come into the light It must be a world of dreams - into the light
Come into the light I’m here

Маленький_Будда (Japanese_Rock) все записи автора No matter how many times the seasons change colors
My heart wavers to you like a never-fading flower
And I think of you
Our words weave a cozy melody
All I need is you by my side
As long as your smiling eyes remain
Even on the nights when I can’t see the twinkling stars
Wrapping around you like sunlight falling through the trees
Is my strong, everlasting commitment
I don’t mind if it is and remains fantasy
‘Cause the joy of heading for tomorrow
Shining with a loving heart
Is for real
The love to you is alive in me. Wo- every day for love.
You are aside of me wo- every day.
You can gently ease
The sorrowful memories remaining in me
Swinging in the soft wind cheering with delight
You take my cares away
No matter how many times the seasons change colors
My heart goes out to you like a never-fading flower
I don’t mind if it is and remains fantasy
Dazzling love imbues my heart
I think of you forever
The love to you is alive in me. Wo- every day for love.
You are aside of me wo- every day.

Маленький_Будда (Japanese_Rock) все записи автора Wo! Embracing the layered dreams, to the infinite paradise
Having run down the distant road, I have nothing left to lose
We didn’t even know how to doubt
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
The dream for which I reached out my hand was a castle made of sand
Quietly collapsing
I could only stand frozen on the parting road
You disappeared, leaving a smile
Off to the paradise you envision
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
Floating stardust can never be as one
I’ll present a red bouquet for the last curtain

Even if it turns out that I’m running into the mirage
We’ll say goodbye, lost Heaven.
We’ll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.

Маленький_Будда (Japanese_Rock) все записи автора Reality is absolutely here
Looking back on yesterday is worthless
Let’s fly away into the uninterrupted sky, forever
To the world where there’s not even a reflection of a shadow
Amid the bustle, I hear the voice of awakening
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
Beams cutting through the darkness – grasp them and hold them high
I’m awakening in the new world
If you reach out your hands to me
I can take you right now
Floating higher than anyone
To zero gravity
With the voice of awakening I realize the final countdown for emancipation
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
Gather the winds under stretched out wings – and take off
Let the drumming heartbeat echo across time
I’m awakening in the new world
Distorted afterimages melt and float
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
Trails cut through the sky; ascents never end
(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?)
Beams cutting through the darkness – grasp them and hold them high
And link to this long awaited moment
I fly higher and higher, embracing your voice in my heart
And the dazzling future shines onto me
I’m awakening in the new world

Маленький_Будда (Japanese_Rock) все записи автора на сегодня всё
Lover Boy
album: SMILE
music & lyrics: ken

Я проснулся, пылая - давай встретимся и займёмся любовью
Мечтая до ночи раствориться в твоей жизни
Сегодня я хочу твоей крови

Глубоко впиваюсь зубами, теперь ты принадлежишь мне.
Давай встретимся и займёмся любовью

Одиночество - обман плывущих по течению
Получу ли я этой ночью твоё пресытившееся сердце
Этой ночью... закипает кровь.

Наша синхронная жажда посылает меня к звёздам
Разрушая меня, я любовник
Ты нежно высасываешь меня, я глубоко вхожу в тебя
Я покажу тебе всё, я любовник

Не стесняйся! Не стесняйся! Покажи мне свою любовь!
Не делай вид, что не знаешь. Покажи мне свои цвета! Покажи мне свои цвета!
Не давай мне знать, ты лжешь, ты лжешь!
Останься сегодня на ночь, до следующей ночи!

Этой ночью... двигаясь в ритме!
Этой ночью я жажду твоей крови!

Глубоко впиваюсь зубами, теперь ты принадлежишь мне.
Впадая в экстаз от любви, я любовник
Испей меня до последней капли... начинает переливаться
Я растаю, потому что я любовник.

Наше дыхание в унисон, я отправляюсь к звёздам
Ты разрушаешь меня, я любовник
Ты нежно высасываешь меня, я глубоко вхожу в тебя
Я дам тебе всё, я любовник.

Amarant (Japanese_Rock) все записи автора товарищи хорошие, может кто-нить знает где есть переводы лирики Plastic Tree... буду безмерно благодарна...

Yusetsa (Japanese_Rock) все записи автора http://www.livejournal.com/users/saishi_gackt/9780.html

Все слова нового альбома Gackt - "Diabolos"