INOK (Inokda) все записи автора А тут только текст. Не знаю, песня или стихи.
Собственно, только про фанеру понравилось.

Лежа

Михаил Волков

Жить надо проще и ближе к земле,
не забираясь в высокие сферы.
Что нам за дело, мой друг, до фанеры?
Пусть из Парижа летает в Кале.

Ей бы сквозь тучи плевать на дома.
Нам же - покой и немного наличных.
Все, что естественно, то и прилично:
публика – лестница – койка – Дюма.

Публика, впрочем, скорее во вред.
Помниться, в прошлом моем воплощеньи
я лишь в закрытом грешил помещеньи
и нагрешил на десяток монет.

Жить надо чище и чаще. Порой.
зубы вставные в стакане с водою
пережидают, пока с молодою
я перемигиваюсь медсестрой.

Для посещенья затерянных стран
кнопку нажму – и скорее несут мне
самое лучшее личное судно,
то, на котором лишь я капитан.

В массе стремящихся ближе к земле
мы различаем героев и пьяных.
Что заставляет лететь Д'Артаньяна
ночью верхом из Парижа в Кале?

Январь 2002

А вообще: ну блин, кто б мог подумать, что человек по имени Михаил Волков. В смысле, ужасно жаль, что в Израиль уехал - живьем и не послушать-не посмотреть. И вообще, просто жаль, что уехал.

INOK (Inokda) все записи автора Это насчёт квадратов на воде.
Пока ещё Волкова продолжаю слушать. Это - с музыкой (с музыкой лучше). Очень напряжённо.

Балаган

Михаил Волков

О, балаган! На что еще мы тут рассчитывать могли?
Диагноз ставится врачом - врачи же изгнаны с земли.
Больницы списаны на снос, лекарства пущены на яд,
и нет надежды, что весной врачи обратно прилетят.

А есть предчувствие беды, условно взятое за ноль,
и надоевшие мечты швырнуть булыжником в окно и,
полуголым, на лугу пологом волю дать ногам,
глотая влагу на бегу, благоговеть... Но балаган...

О, балаган! Растущий внутрь душеспасительный нарыв.
И пол-меня хотят уснуть, а пол-меня напиться вдрызг
и, поделив себя по-братски, успокоено глядеть,
как разбегаются квадраты по свихнувшейся воде.

Но быть в миру с самим собою - это роскошь не для нас,
и до заката я без Бога, до рассвета я без сна.
Во мне ответчик входит в раж, визжит в истерике истец.
Двойная ложь, двойная блажь, двойной мартини, наконец...

И вот, коктейлями начиненный, в горячечной ночи,
я, возомнив себя учителем, других возьмусь учить.
Но затрубят мусоропроводы на четных этажах,
мою непрошеную проповедь заученно глуша.

1989

INOK (Inokda) все записи автора Длинновато. Но не хочется на части резать
Наверное, это песня была.

Весы

Михаил Волков

Прежде, чем деянья наши будут вписаны в Анналы,
мы их взвесим: ведь самим же интересно, что к чему.
А весы покажут много иль весы покажут мало -
то не важно, ибо норма неизвестна никому.

Да и что нам до материй, находящихся за гранью.
Мы и так живем на свете, где опасностей полно.
Вон у самых ног бескрайний океан бурлит познания;
зазевался - и накроет мутной серою волной.

Утонуть в его пучине - это вроде бы не в жанре,
а спастись едва ль сумеет даже опытный пловец.
Так что, если все же смоет, то отращивайте жабры,
и попутного желаю я вам ветра в голове!

Впрочем, если каждый вечер собираться у причала
и в рассеянном молчании глазеть на корабли,
может быть, случится нечто, может быть, придем к началу,
от которого когда-то почему-то мы ушли.

И, учтя богатый опыт отгулявших поколений
засыпать по барабану, просыпаться по трубе,
что ж, давайте, распрямляйте непослушные колени
и, желательно, не пользуйтесь руками при ходьбе!

И когда оно удастся, значит, радуйтесь и смейтесь, -
значит, вашею судьбою уравняются весы.
И получите в награду, и получите бессмертье,
если только на бессмертье хватит времени и сил.

И пойдут греметь парады, и начнут вещать пророки,
и немыслимые планы станут души бередить.
Но успеть бы Божьим даром наиграться до того, как
мрачный призрак вечной жизни замаячит впереди.

Чем беспечней были игры, тем труднее будут роды;
тем больнее будет выжить, сохраняя естество.
Но на что-то ж, в самом деле, намекала мать-природа,
заполняя нам пустоты этим серым веществом!

А весы неистребимы, как намеренья благие,
как желанье за другого поваляться на боку.
Их раскачивает время и подтачивает гири
и смещает равновесье от Юпитера к быку.

1997

INOK (Inokda) все записи автора Чего я, собственно. А вот, хотела таки узнать, пойму я, почему Джон Форсайт не жениля на Флер, или не пойму.
Ага, я в молодые годы так Сагу и не прочитала. Только первый роман. и запомнила из него единственное - про седло барашка. Ещё на одной из съёмных квартир увидела собрание сочинений Голсуорси - года 4 назад - обрадовалась, мол, наконец прочитаю. Ан нет, там не оказалось первых томов. А тут вот запало в память - стала в библиотеке смотреть. Ну, даже эксперимент какой-то получился: удастся ли отловить первый том Саги и когда. Через полгода примерно появился на полке.
Язык очень нравится. и эти... художественные средства. Жалко, я сразу не сообразила выписывать кое-что. Там про любовь (в частности - "незаконную") очень так красиво было сказано. Или про Сомса, который завязывал галстук... Блин, склероз. Как-то так, что смотрел (или держал) на эти концы, будто глубоко их презирал. Очень выразительно :)
Собственно, я этот дневник потому и завела, чтоб больше не мучиться и выписывать всё, что понравится. сюда. Но вот из первого тома (т.е., там три романа) - уже не успела. И не стала искать - уж больно книжка толстая.

Так вот. Я поняла, почему Джон не женился. но якатегорически не согласна. :)
И вообще. Вот не знаю, что хотел сказать автор... судя по его биографии - он сам был примерно в таком же, как Ирен и Джолион (отец Джона) положении - жил с женой двоюродного брата и не мог жениться. Так что вроде как он должен сочувствоать ирен, да. собственно, и сочувствует,и описывает её с симпатией и т.п. а мне - вопреки всему этому - она внушает глубокое отвращение. Своей пассивностью. Бр! Жутко мне несимпатична. Вот Сомс - нравится. Хи, наверное, потому что я тоже страшный собственник в душе. Хоть и без собственности.
А уж когда Ирен родила сына. и вся прям так в него. и всё для него... и потом вот это: мальчик, делай, как булет лучше тебе - но ему ж ясно, что, если он женится, то она будет ну так несчастна, так несчастна... Что просто помрёт на месте. Ну это ж не называется решай, как тебе лучше". По мне - это как-то гадко совсем. Собственно, ничего хорошего и нет, когда вот так единственный свет в окошке у женщины - её ребёнок. А так она 12 лет прозябала, да и до того какая-то пассивная была. Короче, не вижу ничего хорошего в ней. Гадкая баба.

INOK (Inokda) все записи автора Тёмная штука жизнь, всё перевёрнуто. Что такое честность? Жизнь нажимает – человек сопротивляется., и если побеждает сопротивление. Это и зовётся честностью.
....

В мире делалось такое, что Майкл всегда думал, стоит ли обращать внимание на свои личные дела; а с другой стороны, в мире такое делалось, что казалось, будто единственное, на что стоит обращать внимание, это свои личные дела.

На рынке
Чем правильнее черты лица у человека, тем он эгоистичнее. У этих грейпфрутов удивительно самодовольный вид по сравнению с картофелем.

Китайскую собачку стошнило на ковёр
Это просто черта китайского характера: протест против того, что никто не оценил, насколько он полон собственного достоинства. В Китае четыреста миллионов людей, там есть. Кому оценить, если человек полон собственного достоинства. А что бы сделал китаец, если бы вдруг очутился в пустыне Гоби? Наверное, его бы тоже стошнило.

Хм. А забавно, почему-то все цитаты - от Майкла.

INOK (Inokda) все записи автора Наверное, не первично. Навеяно было какой-то дискуссией. Может, об изменах?
Первая строчка так себе, может, изменится.

А может, истина одна:
Любовь - вино, но не вина.

INOK (Inokda) все записи автора Но всё так же актуально:

Та, которая доживёт до весны -
Будет ли она - мной?

INOK (Inokda) все записи автора Мигель де Унамуно

Жениться совсем не трудно, трудно быть женатым.

INOK (Inokda) все записи автора Кажется, перевод всё того же Гончаренко

— Отчего, сынок, ты плачешь
горько так и слезно?
— Я узнал, что буду взрослым
рано или поздно.
— Что ж! Тебе любое дело
станет по силенкам...
— Не хочу... Хочу остаться
навсегда ребенком.
— Да, но это невозможно!
Разве что... Помилуй!
Подрастай, сынок, скорее,
наливайся силой.
Станешь ты другим опорой
и главою дома...
— Кто же мне поможет, папа,
помогать другому?
— Сам ты справишься... Откуда
взялись мысли эти?
— Мне во сне они приснились
нынче на рассвете.
— Ну а сон такой откуда?
Экий вздор, однако!
— Если б знал я это, папа,
я бы так не плакал.


* * *

Близится, нарастая,
эхо морского гула.
Снова волна крутая
солью в лицо дохнула.
Снова под скрип штурвала
и просмоленной снасти
сердце затрепетало
парусом старой страсти.


* * *

Реет меж мглою и светом,
тенью от дыма скользя...
Увековечить ли? Где там!
Даже замедлить нельзя.
Время, меня с малолетства
ты разлучаешь со мной.
Может быть, ты — только средство
с вечностью сжиться самой?
Прошлого четкие грани,
где же вы в зеркале лет?
Нету пути к умиранью,
кроме рожденья на свет.
Тленной души трепетанье
с первой минуты гнетет,
но с приближением к тайне
все беспощаднее гнет.

INOK (Inokda) все записи автора .. Луис де Гонгора (1561≈1627) - один из крупнейших поэтов Испании.
http://ithil.mcst.ru/~igor/gongora.html#0011

...Кого же мне винить?
Я гибну поделом √
Я сам себя гублю услужливым веслом!
...
Перевод М. Квятковской

Каждый хочет вас обчесть.
Так и есть.

Баба дому голова.
Черта с два!
...

Перевод С. Гончаренко
- Идея понравилась. Впрочем, вовсе не ново, но чего-то...


...Тот, кто внял высокомерью
И взлетел в слепой отваге, -
Он хлебнул соленой влаги
В глубине Эгейских вод.
...
Перевод Е. Баевской И здесь: http://www.infoliolib.info/flit/gongora/gongsonet.html#1

INOK (Inokda) все записи автора ...а я пытаюсь усидеть на крышке...

INOK (Inokda) все записи автора ... когда из кокона смутного опасения так легко вылетает бабочка страха...

Дж. Голсуорси, "Белая обезьяна"

INOK (Inokda) все записи автора Вот на такие заявы уже хочется рычать и ругаться матом. Несмотря на то, что меня это не касается.

"Моя бабушка говорила... Грехи твои... вышла замуж - теперь терпи ради ребёнка!" Её-богу, не понимаю, как можно всерьёз давать таки банальные до оскомины советы по совместной жизни с декоративным (или хуже) мужем. Не, ну реально... Как высокопарно и как мерзко!

Ты женщина и этим виновата?

INOK (Inokda) все записи автора Шталась от Гончаренко по переводам и т.п.
Песенка:
Отказ от серьезной поэзии [mp3,523k][mp3,3200k]
Аноним 3 века н.э., Др. Рим. Двенадцатиголосное полифоническое пение.Эротическое содержание. Поем вместе с Кристиной Вихровой

Отсюда
http://music.lib.ru/s/sidorov_v_a/

INOK (Inokda) все записи автора
...Я родился в рубашке из терновых вопросов
----
...хотя без слёз больнее будет втрое

INOK (Inokda) все записи автора Для мальчишки - твердь земная,
Для девчушки - свод небесный,
Но никто из них не может
По лучу пройти над бездной.

Из другого источника. Колыбельная?

INOK (Inokda) все записи автора БОЛЕРО

Если тебе случится -
такое со мною бывало -
весь день говорить о людях,
которых давно не стало,
о призрачных переулках,
газовом свете улиц,
предрассветных прогулках,
конках, что не вернулись,
если, фальшивя пылко,
поешь, пьянеешь мгновенно,
чуть что - и лезешь в бутылку,
чуть что - и лезешь на стену,
на этой скользкой дороге
не мешкай - она опасна! -
проси врачей о подмоге,
иначе в один прекрасный,
ужасный момент, измотан,
за стойкою бара, в сквере,
в постели, холодным потом
пропитанной, до потери
сознанья примешься думать,
думать, думать, и в этом,
поверь, достаточно мрака -
увидишь, что неприкаян
и одинок, как собака,
и предал тебя хозяин.