INOK все записи автора .. Луис де Гонгора (1561≈1627) - один из крупнейших поэтов Испании.
http://ithil.mcst.ru/~igor/gongora.html#0011

...Кого же мне винить?
Я гибну поделом √
Я сам себя гублю услужливым веслом!
...
Перевод М. Квятковской

Каждый хочет вас обчесть.
Так и есть.

Баба дому голова.
Черта с два!
...

Перевод С. Гончаренко
- Идея понравилась. Впрочем, вовсе не ново, но чего-то...


...Тот, кто внял высокомерью
И взлетел в слепой отваге, -
Он хлебнул соленой влаги
В глубине Эгейских вод.
...
Перевод Е. Баевской И здесь: http://www.infoliolib.info/flit/gongora/gongsonet.html#1