Исходное сообщение Философствующий
Павел_Жураковский , Новации нужны, и чем больше, тем лучше. А народ уже сам выберет, какие включить в язык, а какие нет. Многие новации уйдут в небытие. Те, что останутся, обогатят язык.
Я пока за подобными "новациями" вижу только политику, и именно желание во что бы то ни стало оторвать украинцев от русских (а ведь обоим дарована кириллица, и как ни крути, оба народа имеют во многом общую культуру) - во-первых, во-вторых безграмотность "впаривателей" (не иначе!) этих "новаций", зачастую не являющихся носителями (нет чутья языка), или являющихся канадскими заезжими авантюристами, которые почему-то решили меня научить моему родному языку, считая примером языка свой архаичный, законсервированный украинский... Одно время я пасся на сайте переводчиков с украинского на русский, даже опубликовал свой короткий рассказ, состоящий в основном из, как Вы их называете, "новаций"... Ответом было понимающее - "Что, накипело?" Это при том, что публика обменивалась примерами украинского новояза и похлеще моих. В украинском нездоровые процессы и не знаю, чем это кончится. За язык берутся самые далекие от филологии люди. Что-то вроде Шарикова, рассуждающего о переписке Энгельса с Каутским... А Вы говорите: богатсво, архаизмы, звательный падеж, если уже договорились до "СевастпІль", "СимферопІль" и "алкогІлики" (алкоголики, если кто не понял). АнтІн (имя, Антон). Витріщака (зевака). Я хоть и украинец, но ТАКОЙ язык называю не иначе как "собачьим"... Уж, извините. "Беда коль пироги начнет печи сапожник, А сапоги тачать пирожник"