Amilina, на здоровье))
даа...из чего же сделан наш Урушняцкий...их цацек, бухла и урупонок)) хаха
Рей-тян...поставит двойную сигнализацию на байк, наверное

вау
пясяб огромное, ржала долго. потм подругам покажу эту прелесть ^_^

Спасибо за перевод ^^

"- Такое же как мои ногти [поправьте если кто может A:]"
"Состояние ногтей", ну, а смысл то тот оО

Silent_girlfriend, u're welcome)))

Mako-kun, пожалуста))
дословно вопрос звучал как *что определяет состояние твоего здоровья?* ответ типа ногти..как то так в общем в оригинале и опрос и ответ бредовые)) спасибо что помогли)

я тож щас только об олимпийских играх и думаю.. х_х
пасиб за перевод)а что за fusa fusa?o_O это как понять звук мягких волос о_о..

Babe_Smile, мм..)) пожаалуста!
ох...ну что поделаешь, я корявка..гоомен!!!
вроде как -любимое ощущение
а уру ответил звуком, который обозначает в ниппонском прикосновение к мягким волосам...как то так.

улыбка не сходи ла с лица на протяжении всего интерьвью)))))

Српасибо огромное за перевод^^
Ох, как его заботит походка...=)

Tami-kun, пожалуйста пожалуйста))))

хороший перевод)) очань даже! я тоже переводил его, но в некоторых пунктах у меня весьма криво получалось xD

маленькая поправка: в 78 корректнее перевести как "Вы спите чутко или крепко?"

а интервью с Руки из какого журнала?

DizZy-chan,о нептун..кое-как понял хД

keiji, большое спасибо) приятно

ога ога, спасибо, извините, за отсебятину))

с Руру из Neo Genesis Vol.23

Исходное сообщение DizZy-chan
Mako-kun, пожалуста))
дословно вопрос звучал как *что определяет состояние твоего здоровья?* ответ типа ногти..как то так в общем в оригинале и опрос и ответ бредовые)) спасибо что помогли)

Могу пояснить. По ногтевому слою, можно судить о здоровье человека. Если ноготь ровный, без зазубрин, пятен и полос, значит внутренние органы здоровы.
Так что вопрос вполне понятен. И, соответственно, ответ.

А за перевод, большущее спасибо. Очень было интересно))))) И вопросы, в большинстве своем, необычны.

Yana22, ммм...спасибо за пояснение! ну в принципе это ясно, просто все таки мне кажется неожиданный ответ - можно было что попроще придумать)

пожалуйста!))

DizZy-chan, Куда уж проще))))) И так, как в детском саду)))))

Yana22, то есть по твоему это логично, что на вопрос как ты следишь за здоровьем ответить смотрю на ногти ??? пфф...
ну...мдаа....

DizZy-chan, Ооооо, Господи.*уткнулась головой в стол* Я этого не говорила. Каждый отвечает, как хочет. Я всего лишь сказала, что ногти первый показатель.
Вот, к примеру, посмотри на свои. Нет ли на них полосочек. Если провести ногтем по ногтю, их легко можно ощутить.

Ага, меня не покидало ощущение, что это прикол. Или что Койю маленький мальчик, в детском саду))))

ох, Уру-Уру... вино и байк Рейты... неисправим))))

а насчет ногтей и здоровья... типа хрупкое, ломкое, имхо...))

Ох, какой муж добротный получится, ну всё кушает *___*
Вопрос тридцать умилил, вернее, ответ на него О___О

Спасибо.) Весело^^

Satine_Vood, это точно..) ангел! по сравнению с ним, Руки-просто блядун аццкий аррр

)))

DizZy-chan, Я думаю если уруха и захочет на нем покататься, его ничего не остановит. И не дай бог он выпьет для храбрости.

Отлично)))
Хм...а я не знала, что у Рейты есть свой байк Оо

"41.В среднем ты спишь?
6 часов

43.Сколько бы ты спал в идеале?
14 часов"
Аналогично!

"59.Что ты делаешь, когда взволнован?
Жду, пока пройдет"
XDDDD Вот это меня добило!!! Я как представила, чт овсе нервничают, суетятся, что-то делают, у Уру сидит и ждет, пока у него волнение пройдет...
*сдохланафик*


DizZy-chan, спасибо тебе огромное!))

Ibara_no_Tohi, еесть..и вродь даж харлей...)))

Cranky_Taller, хехе)) даа...классное интервью))
наслаждайтесь)
все для вас)))