welcome to our community!
Рада видеть тебя в нашем обществе! Я с тобой полностью согласна. Именно такой должна быть жизнь друзей!

Любимая шутка?... Не могу выбрать, они почти 0все замечательные и смешные!
А у тебя есть такая?

я понимаю, то поздновато, но все же отвечу...
Я не видела сериала Джоуи, и думаю не скоро его увижу... Но без всех - это не то , всё равно!

Носик, начинай

Я готова с тобой поспорить

это конечно же так, но наши переводчики, стоит сказать, наредкость хорошо постарались, когда дело коснулось Друзей) Обычно они ведь переводят будто бы с перегару, изменяя все на ходу и толком не готовясь перед прочтением. Ан нет, в Друзьях-то все нормально) разве что чисто "языковые" шутки изменяли, но как правило только в лучшую сторону) разве может в оригинале быть такая шутка, как: "Ты в этом платье похожа на прости.... прости." =)))
Да и с интонацией у них все в порядке)
Так что вы наехали не по делу) Хоть я и противница переводов, но если уж переводить - то именно так!
Мое мнение.

Намного приятнее смотреть такой прекрасный сериал в орегинале

Irate, думаешь, если бы я не любила это, то я бы создавала сообщество и стала восхищаться сериалом?!!!
Это риторический вопрос...

1. Спасибо за участие в сообществе!
2. Согласна с тобой на все сто! Я тоже посмотрела Друзей в оригинале и поняла, что перевод - это не то. Сериал совсем другой в оригинале.

Мне больше всех нравятся Джои и Рейчел

прикольно...

Неужели тебе это действительно интересно?

how_are_you, не надо спрашивать разрешения! Это сообщество - оно общее! Оно для друзей!

какая прелесть!!!!!!!!!!!!

СВЕТУНЧИК, да? А мне жаль, что Рейчел и Росс не вместе.

О! А можно я свои выложу? Хотя бы один?))))

Kim_Berly, он нам обоим нравится :)

how_are_you, сделала... А другой фанарт можно пихать в Разное!

КАРАТ_900, ясно! Рекс мне тоже нравится!

Kim_Berly, давай) фанарт сделай, там будут картинки всякие нарисованные, стихи, частушки, не знаю... Короче, всё, что можно сделать своими руками (как каное :) )

Kim_Berly, мне больше Рекс нравится :D

how_are_you, А мне наоборот Чендлер!
Стихи выкладывай! Это же сообщество! Только совет: выкладывай понемногу! По одному стиху в неделю, например. Я буду дико рада! Премьераааа: стих how_are_you!
Кстати, я тогда новый раздел сделаю! Стихи! Точнее поэзия!

КАРАТ_900, Ня!
Тебе тоже нравится Комиссар Рекс?! Обожаю, особенно с Брадтнером.

А может мне стихи свои тут выложить?...

а я вот смотрю по ночам... пока я здесь) когда уеду, вообще не смогу смотреть, у нас их показывают по тому каналу, которого по закону подлости у меня нету... =(
А больше всех мне нравиться Росс и Джо)) Мммм...! Да и все они по своему очаровательны!

Friendly_Kim, ну так это ж классно :)

КАРАТ_900, могу точно сказать, что Jamalka именно такая!

грусная, я никак. Отдыхать просто.
how_are_you, здорово!!! Прям путешественница! И главное, что север Швеции стал домом!