TEMERA (Fragment_Community) все записи автора Надо посуду вымыть, а тянет разбить.
Это отчаянье, Господи, а не лень.
Как это трудно, Господи, век любить.
Каждое утро, Господи, каждый день.

Мне сквозь окно замерзшее мнился рай.
Тусклым моченым яблоком манила зима.
Как я тогда просила: "Господи, дай!"
- На, - отвечал. - Только будешь нести сама.

TEMERA (Fragment_Community) все записи автора Не так уж много мне и надо
Готовь еду стирай бельё
Не отвлекай когда я занят
И никогда не умирай

TEMERA (Fragment_Community) все записи автора Женщине из г. Вичуга

Я вас обязан известить,
Что не дошло до адресата
Письмо, что в ящик опустить
Не постыдились вы когда-то.

Ваш муж не получил письма,
Он не был ранен словом пошлым,
Не вздрогнул, не сошел с ума,
Не проклял все, что было в прошлом.

Когда он поднимал бойцов
В атаку у руин вокзала,
Тупая грубость ваших слов
Его, по счастью, не терзала.

Когда шагал он тяжело,
Стянув кровавой тряпкой рану,
Письмо от вас еще все шло,
Еще, по счастью, было рано.

Когда на камни он упал
И смерть оборвала дыханье,
Он все еще не получал,
По счастью, вашего посланья.

Читать далее...

TEMERA (Fragment_Community) все записи автора В занятьях благами земными
Текут минуты и часы,
И мы становимся больными,
Попав насильно на весы
Судьбы,не знающей прощенья...

Так для чего же заблужденья?
Вглядись в себя,вглядись в других,
Определи точнее цели
И брось борьбу.На самом деле,
В объятьях смерти гробовых
Лежат стремленья прежде бывших,
Как ты с судьбой своей хитривших,
Чтоб побеждёнными судьбой
В сырой земле найти покой...

Все те,кто знал мирские блага,
Кто жизнь страданьем называл,
Кого в борьбе звала отвага,
Кто счастье гордо покупал,
Кто знал добро,кто ведал зло,
Кто ничего не знал наверно,
Всем одинаково везло,
И под конец всем так же скверно!

zapovednik_skazok (Fragment_Community) все записи автора

Уже завязали колос
В сердце моем побеги любви.
О прекрасный цветок полевой!
Прошелести чуть слышно,
Голову тихо склони в ответ.

...

Просвета нет в облаках.
Сыплется дождь бесконечный...
И, словно осенний день,
туманится от печали
Сердце, любящее тебя.

...

Зыбкий мост облаков
Над стремниной Небесной реки.
Ты на том берегу.
Берегу я надежду в пути,
Что блесне мне ответный луч.

© Повесть о прекрасной Отикубо

TEMERA (Fragment_Community) все записи автора Я к вам пишу — чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.
Сначала я молчать хотела;
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Когда б надежду я имела
Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас,
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
Все думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.
Но, говорят, вы нелюдим;
В глуши, в деревне все вам скучно,
А мы... ничем мы не блестим,
Хоть вам и рады простодушно.

Читать далее

А.С. Пушкин "Евгений Онегин"

-corso (Fragment_Community) все записи автора

TEMERA (Fragment_Community) все записи автора В те времена, в стране зубных врачей,
чьи дочери выписывают вещи
из Лондона, чьи стиснутые клещи
вздымают вверх на знамени ничей
Зуб Мудрости, я, прячущий во рту,
развалины почище Парфенона,
шпион, лазутчик, пятая колонна
гнилой цивилизации - в быту
профессор красноречия,- я жил
в колледже возле главного из Пресных
Озер, куда из водорослей местных
был призван для вытягиванья жил.

Все то, что я писал в те времена,
сводилось неизбежно к многоточью.
Я падал, не расстегиваясь, на
постель свою. И ежели я ночью
отыскивал звезду на потолке,
она, согласно правилам сгоранья,
сбегала на подушку по щеке
быстрей, чем я загадывал желанье.

1972

My_Reflection_In (Fragment_Community) все записи автора Существует ли разногласье?

Сказал живущий посреди болота:
- Я приложил немалые труды,
Но пропадает вся моя работа
Из-за воды, воды, воды, воды.

Сказал живущий посреди пустыни:
- Я приложил немалые труды,
Но все равно вокруг песок постылый,
А хочется воды, воды.

Они желают разного, но разве
Меж ними существует разногласье?

TEMERA (Fragment_Community) все записи автора Черным маркером крест на сгибе
На перекрестке вен
Я начерчу небрежно,
Отмечу место для погибели
Или спасенья.
Сомнительная, но до сих пор виднеется надежда.

Один наркотик поменяю на другой,
Опасность от обоих ощутима.
Еще вчера зависима тобой,
Сегодня в крови героином растворима.

Кто ты такой, чтоб осудить меня,
Убийца сам виновен в смерти жертвы.
По отпечаткам пальцев не найдут тебя,
Да лучше я сама умру, чем прикоснусь
В каком-то разговоре, пусть случайно,
Нашей эксклюзивной темы.

Одежда с длинным рукавом.
Чужим не стоит видеть отпечатки счастья...
Как черновик спишу обои,
К черту рифма, слог,
Пусть мысли оживают на бумаге, не боятся,
Есть тот, кто их страшнее.

Проклятьем стану.
Перечеркну как на листе беспечный ход
Твоей судьбы.
Ты видишь свое имя в списке проигравших?
Я страшный человек,
И монстром меня сделал ты.

Как приговор волшебный эликсир
Сама иглой в себя вводила
По каплям, не считая дозы, день за днем...
Ты издевался надо мной,
А я тебя любила...

Не нужно слов пустых,
Порви и выбрось примитивные открытки.
Слова не чувства, просто тень.
На фотокарточках остались лишь фальшивые улыбки.

Дыханьем теплым пальцы согревая,
Пишу на окнах, сплошь покрытых снегом,
Что не успела рассказать тебе,
Признанья.
Спустя мгновенья пусть они исчезнут
Без твоего заранее известного ответа.
Ты продолжаешь.
Больше нет меня.

Temera, 17.01.2008

Afterword (Fragment_Community) все записи автора Не подняться...

Не подняться – я слишком слаба…
Разогналась – и снова паденье…
Я бреду… я иду в никуда,
спотыкаясь о стены сомненья…
Я усталою птицей в окно –
прыгнуть?..
нет!..
Боже, что еще держит?
Раскололась мечта, как стекло,
и осколками прошлого режет…
Я упала – колени в крови…
Уходила, кричала глазами:
«Позови, удержи, обними!!!»…
Только вновь тишина между нами…
И упала… дрожащей рукой
вновь цепляюсь за черное небо…
Ну зачем?.. ну за что эта боль?...
Все советы банального бреда
я не слышу и знать не хочу,
что пройдет, что все в мире не вечно,
что привычкой я боль залечу…
Что – сейчас мне от этого легче?..
Не подняться – я слишком слаба…
Разогналась?.. А вот и паденье…
Так и будешь идти в никуда,
разбивая мечты об сомненья?

Автор мне неизвестен,но его можно найти по этой ссылке http://lyrik.33b.ru/gedicht130566.html

Afterword (Fragment_Community) все записи автора Поль Верлен - один из основоположников символизма во французской и мировой поэзии.
Как человек Верлен также весьма неординарен. Шутка ли: однажды он послал стихи не кому либо, а Артуру Рембо. Последний был известен в Париже тем, что он жил на деньги состоятельных мужчин и вел довольно фривольный образ жизни. Восхищенный стихами Рембо прислал Верлену деньги на билет до Парижа, и с этого началась одна из наиболее громких скандальных историй девятнадцатого века. При этом Верлен к этому времени уже был два года женат на Матильде Моте... Были и ссоры, во время одной из которых Верлен прострелил Рембо запястье, и тюрьма после этого, и многое другие.

Поль Верлен. Из книги "Романсы без слов"
Цикл "Забытые ариетты"

* * *

Весь день льет слезы сердце,
Как дождь на город льет.
Куда от горя деться,
Что мне проникло в сердце?

О, нежный шум дождя
По камням и по крышам!
И, в сердце боль будя,
О, песенка дождя!

И слезы беспричинно
В истомном сердце том.
Измена? Нет помина!
Томленье беспричинно.

Но хуже нету мук,
Раз нет любви и злобы,
Не знать: откуда вдруг
Так много в сердце мук.

Перевод Георгия Шенгели

Дополнительно:
http://verlaine.ru/
http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/oldage/verlaine/

fucking_rotter (Fragment_Community) все записи автора "Что с тобой, скажи мне, братец.
Бледен ты, как святотатец,
Волоса стоят горой!
Или с девой молодой
Пойман был ты у забора,
И, приняв тебя за вора,
Сторож гнался за тобой,
Иль за тяжкие грехи,
Мучась диким вдхновеньем,
Сочиняешь ты стихи?"
А.С. Пушкин.

Войс (Fragment_Community) все записи автора Девушка пела в церковном хоре
О всех усталых в чужом краю,
О всех кораблях, ушедших в море,
О всех, забывших радость свою.

Так пел ее голос, летящий в купол,
И луч сиял на белом плече,
И каждый из мрака смотрел и слушал,
Как белое платье пело в луче.

И всем казалось, что радость будет,
Что в тихой заводи все корабли,
Что на чужбине усталые люди
Светлую жизнь себе обрели.

И голос был сладок, и луч был тонок,
И только высоко, у Царских Врат,
Причастный Тайнам,- плакал ребенок
О том, что никто не придет назад.

А. Блок

iliafongreat (Fragment_Community) все записи автора Я пропал, как зверь в загоне.
Где-то люди, воля, свет,
А за мною шум погони,
Мне наружу ходу нет.

Темный лес и берег пруда,
Ели сваленной бревно.
Путь отрезан отовсюду.
Будь что будет, все равно.

Что же сделал я за пакость,
Я убийца и злодей?
Я весь мир заставил плакать
Над красой земли моей.

Но и так, почти у гроба,
Верю я, придет пора -
Силу подлости и злобы
Одолеет дух добра.

Afterword (Fragment_Community) все записи автора Любить иных - тяжелый крест...

Любить иных - тяжелый крест,
А ты прекрасна без извилин,
И прелести твоей секрет
Разгадке жизни равносилен.

Весною слышен шорох снов
И шелест новостей и истин.
Ты из семьи таких основ.
Твой смысл, как воздух, бескорыстен.

Легко проснуться и прозреть,
Словесный сор из сердца вытрясть
И жить, не засоряясь впредь,
Все это - не большая хитрость

Ginx (Fragment_Community) все записи автора Буду пополнять ряды новичков...
Мне очень нравиться читать современную литературу...В восторге от Евгения Гришковца.Люблю писать стихи...Вот один из них...Не судите строго.

Я жизнь хочу отдать...
Все верно,
Да, Дьволу ее продать...
Все потому, что взгляд мой несмиримый...
Толком не насытил дух и бодрый нрав
Я не имею права называть тебя "ЛЮБИМЫЙ"
И не смею нарушать всех этих прав...

Мне жизнь дана любить тебя, и были б силы
На то чтоб слушали меня мои глаза и руки...
Но не могу же я стерпеть, и лица мне не милы,
Мне не по силам эти вечные разлуки...

Твоя казалось бы блаженная любовь...
Но нет!Не так, бесчисленны мне эти муки,
Мне страшно жить и застывает кровь...
Не всем опаознаны труды науки,

Одно такое чувство, достаточно болезненно
Наверное пусто где-то в сердце
Нет ненависти и укоризненно
Я заставляю просто взять - забыть!

Но сложность этих расставаний
Все больше мучает мою больную душу,
Ты путаешь меня, и становлюсь я ненормальной!
Зачем мне жить тогда?Раз нет желаний?

forlorn_kitty (Fragment_Community) все записи автора Тот, кто хоть раз читал Sylvia Plath в оригинале, поймет, что перевести ее очень сложно. Тем более в рифму. Так что вот моя попытка. Рифма конечно отсутствует, но это не главное. Главное-смысл.

Зеркало.

Серебряное и точное. Я не предвзято
Все, что я вижу, поглощаю немедленно
Так как есть, любовью или ненавистью незамутнено.
Я не жестоко, только правдиво -
Глаз маленького бога, четырехугольно.

Мои размышления напротив, на противоположной стене.
Розовой с рябью. Я так долго на нее смотрю,
Что мне кажется, она часть сердца моего. Мерцание-
Лица и темнота разделяют нас снова.

Сейчас я - озеро. Женщина склоняется надо мной,
Ища в моих пределах ее лик истинный
Затем она вернется к лгунам - свечам с луной,
Я вижу ее спину и отражаю искренне.

Слезами и взмахами рук меня награждает.
Я важно для нее. Она приходит и пропадает.
Каждое утро ее лицо темноту заменяет.
Во мне она утопила девочку, и во мне старуха
Поднимается к ней день за днем как ужасная рыба.

Разговор среди руин.

Сквозь портик моего изящного дома, ты преследуешь
С дикой яростью, тревожа герлянды фруктов,
Замечательные лютни и павлинов, рассекая сеть
Всех декораций, которые сдерживают вихрь.
Сейчас порядок стен рушится; грачи каркают
Над ужасным крушением; в холодном свете
Твоего дикого взора, вошебство бежит
Как укрощенная ведьма, оставляя замок на разломе дня.

Сломанные колонны создают перспективу руин.
Пока ты стоишь героически в пальто и галстуке,
Я сижу завязанной душевным узлом греческой туники,
Прикованная к твоему темному
Взгляду. Пьеса обернулась трагедией:
Какое уныние постигло наш несостоявшийся дом,
Какая церемония слов может заполнить опустошение?

Afterword (Fragment_Community) все записи автора Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай - это две половины души"

***************************************
"Благородство и подлость,отвага и страх -
все с рожденья заложено в наших телах.
Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже -
мы такие , какими нас сделал Аллах.

***************************************

Всех, кто стар и кто молод, что ныне живут,
В темноту одного за другим уведут.
Жизнь дана не навек. Как до нас уходили,
Мы уйдем; и за нами - придут и уйдут.

Омар Хайам

Afterword (Fragment_Community) все записи автора Добро и зло

Два мира властвуют от века,
Два равноправных бытия:
Один объемлет человека,
Другой — душа и мысль моя.

И как в росинке чуть заметной
Весь солнца лик ты узнаешь,
Так слитно в глубине заветной
Всё мирозданье ты найдешь.

Не лжива юная отвага:
Согнись над роковым трудом —
И мир свои раскроет блага;
Но быть не мысли божеством.

И даже в час отдохновенья.
Подъемля потное чело,
Не бойся горького сравненья
И различай добро и зло.

Но если на крылах гордыни
Познать дерзаешь ты как бог,
Не заноси же в мир святыни
Своих невольничьих тревог.

Пари всезрящий и всесильный,
И с незапятнанных высот
Добро и зло, как прах могильный,
В толпы людские отпадет.

< 14 сентября 1884 >

Источник: А. А. Фет. Собрание сочинений в двух томах.
М: Худ. лит-ра, 1982. Том 1. Стихотворения. Поэмы.
Переводы. Стр. 41 — 280.