YellowDream, все дело в вопросительных знаках. Все ники с вопросами так себя ведут.

премного благодарна в развинчании моего предположения о собственном ламерстве!

YellowDream, да уж, тут скорее кто-то из разработчиков ламернул, упустив такой баг. Кстати, еще ники со звездочкой так кажется себя ведут. :)

Кузмичъ, ну, "звездатых" у меня пока нет... если появятся - проверю... то есть, теперь мне на этот ник ни под каким предлогом ссылку не поставить?

YellowDream, ну можно сделать другим путем наверно, но без "человечка"

Кузмичъ, а как? (просто интересно, для общего развития...)

У меня бывало такое, не хотели квадратные скобки со словом user= в ссылку превращаться.
Но ведь в списке друзей или ПЧ все отражается нормально! Почему же у меня не идет? Так я себя спросила и решила просто подсмотреть код страницы. Причем необязательно мучительно вчитываться в малопонятно нагромождение, можно просто в меню "Правка" нажать "Найти" и ввести в окошко поисковика нужное слово или словосочетание. Нашла, посмотрела, там все вместе со ссылкой написано. Иногда вместо значка пишется спецсимвол, а потом уже браузер его превращает в то, что надо.