Evanescence в клубе Известия Hall |
Метки: Evanescence Известия Hall муз24 muz24 концерт Москва Мск |
На материал для нового альбома Evanescence оказали влияние трип-хоп и MGMT |
Метки: Evanescence MGMT муз24 muz24 |
Evanescence выпустят новый альбом 4 октября; в группу вернулся Трой МакЛоухорн |
Метки: evanescence трой маклоухорн муз24 muz24 |
Новый клип группы "Друзья" - "Города" |
Метки: города друзья клип песня новый группа друзья |
А ет я Эмку в саус парке сделала) |
|
Форум |
Извините за рекламу, но реклама по теме сообщества
форум о Evanescence
|
28 февраля вышел новый альбом Supersonic Future "Лучшие из худших" |
Метки: supersonic future олег костров релиз новый альбом альбом лучшие из худших last.fm снегири |
Привет фанатам Эми! |
|
Amy рулит!!!!!!! |
|
Толстые девки отмечают день святого Валентина |
Метки: саша_шла саша шла live концерт день валентина |
29-го января дебютный альбом проекта Саша_Шла выходит на CD |
Метки: саша шла саша_шла релиз снегири альбом скачать |
милая анимашка!!! |
|
sro4noo)) |
|
sro4noo)) |
|
ava |
Мне очень понравилась эта анимашка!)
|
Без заголовка |
|
сообщество Эвансов |
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
|
Мои аватары |
|
ATILF |
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
|
Аватары |
|
Билет на концерт 20.06!!!! |
|
Без заголовка |
|
Нужна помощь!!!! |
А есть у кого нибудь ноты Hello или My immortal...Мне очень срочна нада!Пажалуйста!!!
|
приезд Эми |
|
Без заголовка |
|
концерты |
|
Без заголовка |
|
Так чё с концертом-то? |
|
Без заголовка |
|
помогите!!! перевод срочно нужен!!! |
народ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! помогите плз!!!!!!!!!!!!!!! знаете песню Understanding??!! йа ее обожаю!!!!!!!!!!!!! вопщем выложите плз текст и перевод этой песни!!! еси чесн текст у мня есть но...везде разные версии по поводу конца...то because I'll die if u do, то because I'm tired of it too...хз...йа вод какие версии нашла...
1-ая версия...
Understanding (Bliss Mix)
Evanescence
You hold the answer deep within your own mind
Consciously, you've forgotten it
That's the way the human mind works
Whenever something is too unpleasant
Too shameful for us to entertain, we reject it
We erase it from our memory
But the imprint is always there
The pain that grips you
The fear that binds you
Releases life in me
In our mutual shame we hide our eyes
To blind them from the truth that finds a way for who we are
Please don't be afraid
When the darkness fades away
The dawn will break the silence screaming at our hearts
My love for you still grows
This I do for you
Before I try to fight the truth my final time
We're supposed to try to be real
We feel alone when we're not together and that is real
Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away
Lying beside you
Listening to you breathe
The light that flows inside of you
Burns inside of me
Hold and speak to me
Of love without a sound
Tell me you will live through this
And I will die for you
Cast me not away
Say you'll be with me
For I know I cannot bear it all alone
You're not alone, honey
Never, never
Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away
Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away
Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
Move it all away
Move it all away
But the imprint is always there
Nothing is ever really forgotten
God, please don't hate me
Because I'll die if you do
Because I'll die if you do
Because I'll die if you do
Because I'll die if you do
Because I'll die if you do
2-ая версия...
Understanding (Wash It All Away)
Evanescence
You hold the answers deep within your own mind.
Consciously, you've forgotten it.
That's the way the human mind works.
Whenever something is too unpleasant, to shameful for us
to entertain, we reject it.
We erase it from our memories.
But the answer is always there.
(Can't wash it all away)
(Can't Wish it all away)
(Can't hope it all away)
(Can't cry it all away)
The pain that grips you
The fear that binds you
Releases life in me
In our mutual
Shame we idolize
To blind them from the truth
That finds a way from who we are
Please don't be afraid
When the darkness fades away
The dawn will break the silence
Screaming in our hearts
My love for you still grows
This I do for you
Before I try to fight the truth my final time
We're supposed to try and be real.
And I feel alone, and we're not together. And that is real.
Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away
Lying beside you
Listening to you breathe
The life that flows inside of you
Burns inside of me
Hold and speak to me
Of love without a sound
Tell me you will live through this
And I will die for you
Cast me not away
Say you'll be with me
For I know I cannot
Bear it all alone
You're not alone, are you?
Never... Never.
Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away, No
Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away
(Can't fight it all away)
(Can't hope it all away)
Can't scream it all away
Ooh, it all away
Ooh, it all away
But the answer is always there. Nothing is ever really forgotten.
Because I'm tired of it too.
Because I'm tired of it too.
Because I'm tired of it too.
Because I'm tired of it too.
Because I'm tired of it too.
|
Да!!!! |
|
Sweet Sacrifice - Мой сладкий дар. |
О да, мы все немного больны.
Но ясно всем, что я теперь истощена.
Страх лишь в умах у нас,
Но он побеждает каждый раз.
Страх лишь в умах у нас,
Но он побеждает каждый раз.
Невинная слеза твоя,
Утри глаза и клятву дай.
Ты жив, чтобы сломать меня,
Не прекращай, мой сладкий дар.
Одним днём забуду имя твоё.
Одним сладким днём в горе утонешь ты моём.
Страх лишь в умах у нас,
Но он побеждает каждый раз.
Страх лишь в умах у нас,
Но он побеждает каждый раз.
Невинная слеза твоя,
Утри глаза и клятву дай.
Ты жив, чтобы сломать меня,
Не прекращай, я твой сладкий дар.
Во снах о Тьме
До смерти сплю.
Я в тишине
Рву жизнь мою.
Наш горящий пепел
Превратил день в ночь.
Мир Пустоты
Меня сдул прочь.
Удивлён ты, почему ты зол?
Ты всё также слаб, чтоб стереть ошибок сор?
Невинная слеза твоя,
Утри глаза и клятву дай.
Ты жив, чтобы сломать меня,
Не прекращай, мой сладкий дар.
Все неточности с дословным переводом только для сохранения ритма и рифмы. Оценивайте.
|
Hello - Привет |
Школьный звон вдали опять
Дождь из туч идёт играть
Тебе не сказали, она не дышит.
Привет, я разум твой, даю тебе того, кто скажет:
«Привет»…
Нет, не верю и смеюсь.
Но сон не вечен, я проснусь.
Не склеивай – я не разбита.
Привет, я ложь, я здесь, чтоб тебя спрятать и не плакать.
Не плачь…
Вдруг я узнала – я не сплю.
Привет, я всё же здесь – то, что осталось от того дня.
извиняюсь за неточности перевода и шероховатости, но надеюсь вы одобрите=)
|
Без заголовка |
|
Going under (оригинал EvaneScence) |
|
Missing (оригинал EvaneScence) |
|
Sweet Sacrifice (оригинал EvaneScence) |
|
Call Me When You're Sober (оригинал Evanescence) |
|
ждём и простите что не в темку |
|
С Ультры |
|