SerenityJames все записи автора <<<Неделя, посвященная еде>>>

---

At the restaurant


---

Daniel: Are you hungry?
Ты проголадалась?

Irma: Oh, yes I am.
О, да.

Arthur: And I’m very thirsty.
А я очень хочу пить.

D.: Would you like a glass of orange juice?
Вы не хотели бы стакан апельсинового сока?

A.: Thanks, I like orange juice very much. It’s good for health.
Спасибо, мне очень нравится апельсиновый сок. Он полезен для здоровья.

I.: What will we have?
Что мы закажем?

D.: The three-course meal, I suppose.
Обед из трех блюд, я думаю.

A.: Let’s start with salad, thеn chicken soup, fish and chips.
Давайте начнем с салата, затем куриный суп, рыба и жареный картофель.

I.: I think I’ll have green peas, fruit and a cup of green tea without sugar.
Я думаю, я возьму зеленый горошек, фрукты и чашку чая без сахара.

D.: Are you on a slimming diet?
Вы на диете для похудания?

I.: Yes, I am.
Да.

A.: What does your diet allow you?
Что позволяет вам диета?

I.: Well, a little boiled meat or fish. A few hard-boiled eggs, some cheese or milk, a lot of vegetables: lettuce, cabbage, tomatoes, cucumbers, onions, very few potatoes, a lot of fruit. No cakes, no ice-cream, no chocolate and very little salt.
Немного вареного мяса или рыбы. Несколько яиц вкрутую, немного сыра или молока, много овощей: зеленый салат, капуста, помидоры, огурцы, лук, совсем немного картофеля, много фруктов. Никаких пирожных, никакого морожного, никакого шоколада и очень немного соли.

A.: And I am a vegetarian. I don’t live to eat, but I eat to live.
А я вегетарианец. Я живу не для того, чтобы есть, а ем для того, чтобы жить.

[Вывод в комментариях]