SerenityJames все записи автора У всех нас наверняка есть любимая англоязычная песня, но некоторые из нас даже не знают ее слов, а другие знают, но понятия не имеют об их значении.
Я не поклонница современных песен, но есть некоторые, которые мне нравятся в большей степени не только из-за мелодии, но и из-за слов. Одна из них - Save me. (по этой ссылке можно скачать мелодию, прослушать демо - для обладателей Flash Player)
----------------------
Save me

When I’m with you (Когда я с тобой)
Everything seems better (Все кажется лучше)
Now I know (Теперь я знаю)
I see it all today (Я увижу все сегодня)
We were mend to be together (Мы были созданы для того, чтобы быть вместе)
I’m in pain when you’re away (Мне ужасно больно, когда ты далеко)

Refrain:
Come on and save me (Приди и спаси меня)
I’m loosing my touch (Я теряю связь)
Day after day (День ото дня)
Cause I miss you so much (Потому что я так сильно скучаю)
Come on and save me (Приди и спаси меня)
I’m loosing my mind (Я теряю разум)
Waiting and waiting (Ожидая и ожидая)
For you to be mine (Тебя, чтобы ты стал моим)

Come and save me (Приди и спаси меня)
From me… me… (От меня самой)
Come and save me
From me… me…
------------------------------
(Не забывайте, что у английских слов несколько значений.
Здесь приведены именно употребленные в песне.
Я выбрала те слова, что могут быть неизвестны человеку с низким уравнем английского.
Не обязательно, что здесь вообще нашлись новые слова для некоторых из вас)

mend (мэнд) - улутшать, исправлять
pain (пэин) - боль
touch - осязание
miss - скучать
-----------------------

А у вас есть любимая англоязычная песня?