SerenityJames все записи автора Несколько новых фраз.

Have yourself a good day!
Хэв ёсэлф э гуд дэй!
Приятного вам дня!

Have a nice/good one!
Хэв э найс/гуд уан!
Это ответ на пожелание - Have a nice day!
Have a nice day! - Have a nice/good one!

I cannot hear you. I am on the bus
Ай кэннот хеа ю. Айм он уэ бас
Я тебя не слышу. Я в автобусе

Do you agree? – You bet!
Ду ю игри? - Ю бэт!
Ты согласе? - Еще как!



Got mad
Гот мэд
Свихнуться

Line went dead
Лайн вэнт дэд
Телефонный разговор прирвался

The battery is dead
Бэтэри из дэд
Батарейка разрядилась

I am dead sure
Ай эм дэд шуэ
Я полностью уверен

It is dead true
Ит из дэд тру
Это полная правда

Scratch my back and I’ll scratch yours
Скрэтч май бэк энд айл скрэтч ёс
Рука руку моет.
Говорят о взаимной помощи, которая может иногда идти врознь с моральными устоями или может навредить третьему лицу.