SerenityJames все записи автора Итак, очередная лекция посвящена модальным глаголам MUST, MUSTN'T, NEEDN'T AND NEEDN'T HAVE
Этапы работы:
1) Лекция
2) Тест, при этом сразу с ответоми и объяснением постановки.


_________________________________________________________________________________________________________________
Must обозначает что нам необходимо что-то сделать.

You haven't got much time. You must hurry. У тебя не так много времени. Тебе следует поспешить.
(Ты НЕОБХОДИМО поспешить). Т.е. само это предложение выражает необходимость к действию.
__________________________________________________________________________________________________________________
mustn't в повествовательных предложения означает строжайший запрет, нарушить или преступить который ты не имеешь права.

The baby is asleep. You must not shout. Ребенок спит. Ты не должен кричать.
Т.е. это не фраза типо "тебе не следует кричать" с окрасом совета или рекомендации, которым можно бренебрегнуть, это строгий и нерушимий запрет.
___________________________________________________________________________________________________________________

Needn't употребляеться в том случаи, когда в действии нет необходимости, т.е. его конечно можно совершить, но в этом нет необходимости (вспомните аналогичное правило с have to).

You've got plenty of time. You needn't hurry. У тебя куча времени. Нет необходимости спешить.
Ты конечно можешь бежать выпучив глаза, тебе никто не запрещает, но тогда будешь куковать еще час под дверью, потому что в спешке нет необходимости - You needn't hurry

I can hear you quite clearly. You needn't shout Я хорошо тебя слышу. Не нужно кричать.
Т.е. ты конечно можешь покричать еще и придет сосед и пришибет тебя тапком, но в этом нет необходимости, потому что я тебя слышу.

Можно также использовать DON'T/ DOESN'T NEED TO вместо needn't

You've got plenty of time. You don't need to hurry. = you needn't hurry
_________________________________________________________________________________________________________________________

Мы используем needn't have для того, чтобы сказать что кто-то сделал что-то, но в этом не было необходимости. При этом когда совершаеться действие, мы НЕ ЗНАЕМ, что в нем не было необходимости.

Ann bought some eggs but when she got home she found that she already had plenty of eggs. So she needn't have bought any eggs.
Эн купила яиц, но когда она пришла домой, она обнаружила, что у нее куча яиц и что ей не нужно было их покупать.
Т.е. не в смысле "не следовало", а в том смысле, что ей не нужно было их покупать, а можно было и прикупить еще десяток для кучи, просто в этой покупке не было необходимости и сделала она это зря.
___________________________________________________________________________________________________________________________

Мы используем didn't need to и didn't have tо (обратите внимание что вышеописанный глагол писался без to) если хотим сказать что в совершенном действии не было необходимости, и этот факт БЫЛ ИЗВЕСТЕН в процессе самого действия.

I didn't need to go, so I didn't go. У меня не было необходимости идти, поэтому я и не пошел.
Т.е. я ЗНАЛ что мне не нужно туда идти, все это время. (Вспомните Эн, ведь когда она покупала яйца она НЕ ЗНАЛА что в этом действии нет необходимости)
I didn't need to go but I decided to go anyway. У меня не было необходимости идти, но я решил пойти.Т.е. я конечно мог не идти, но я так подумал и решил пойти. И все это время я ЗНАЛ, что в действии нет необходимости.
________________________________________________________________________________________________________

Сравните needn't have и needn't have to

I didn't need to go but I decided to go anyway Не было необходимости идти, но я решил пойти.
Я мог и не идти, и я ЗНАЛ, что в этом нет необходимости все это время, но я все же решил пойти.

I needn't have gone = I went
Т.е. мне не нужно было идти, не в смысле в этом не было необходимости, а в том смысле, что не следовало, но я НЕ ЗНАЛ об этом, и пришел, а меня не звали.

______________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________

Тест.

Подставить must, mustn't or needn't.

Еще раз напомню:
must - необходимость в каком-то дейсвии
mustn't - строгий запрет на какое-то действие
needn't - в действии нет необходимости, но при желании его можно совершить.

Этапы работы с тестом:
1) Переведем предложение
2) По смыслу подбираем нужный глагол
* из желания можно попробывать вначале ответить самому, а потом свериться с ответом и объяснениями.

1. Do you want me to wait for you? - No, it's okay. You______________ wait
- Хочешь чтобы я тебя подождал? Нет, все нормально, тебе не нужно ждать.
- не нужно ждать - это отрицание, так что выбираем между mustn't и needn't - mustn't обозначает строгий и нерушимий запрет. needn't обозначает отсуствие необходимости к дейсвию, но из желания его можно совершить. - Говорящий строго настрого запрещает его ждать, или говорит, что в этом нет необходимости? - Правильный ответ - NEEDN'T

2. TOM GAVE ME A LETTER TO POST. I ________________forget to post it.
- Том дал мне письмо, чтобы я его отправил. Я не долден забыть отправить письмо.
- Не должен - отрицание - выбираем между mustn't и needn't - я не должен его забыть, не имею права, или нет необходимости его забывать? - второй вариант вообще бред - ответ MUSTN'T

3. You__________________ come if you don't want to but I hope you will.
- Ты можешь не приходить если хочешь, но я надеюсь ты придешь.
- можешь не приходть - нет необходимости приходить - это отрицание - уже по переводу видно, что здесь говориться об отсутствии необходимости к действию, т.е. ты имеешь право не придти, но если придешь, я буду рада - NEEDN'T

4. What sort of house do you want to buy? Something big? Well, it -______________ be big- that's not important. But it ______________ have a nice garden-.
- Какой дом ты хочешь купить? Какой-нибудь большой? Нууу - он не обязательно должна быть большой, ЭТО НЕ ВАЖНО. Но у него должен быть хороший сад (должен, я так хочу, это мое требование)
- не обязательно должен быть большой - т.е. он конечно может быть большой, но для меня это не главное - NEEDN'T
- должен быть хороший сад - точный перевод всегда помогает решеть подобные тесты, и нужно понять токую разницу - говорящий выбирает дом именно по сады, у его требования выдвигаються саду, а не дому - хотя вообще-то все эти разглагольствования бесполезны, потому что это утверждение, а утверждение у нас здесь дано только одно - must.