[NEWS] Video message from GACKT!! |
loly6 все записи автора
Так как у Gackt-sama "потрясающее" английское произношение, то появились 2 версии расшифровки
|
Koakuma14 "Hey, what's up. I'm GACKT with YELLOW FRIED CHICKENz. The new YFC is ready to go f*cking crazy in Europe very soon. Hope you guys are ready for us. Get your minds and your bodies ready to rock with YFC when we come to your city. We're totally thrilled to have a chance to scream and go f*cking crazy with you again. And ladies, make sure to stay delicious for us." |
pyroyale HEY WHAT'S UP - I'M GACKT WITH YELLOW FRIED CHICKENZ THE NEW YFC IS READY TO GO FUCKING CRAZY IN EUROPE FAIRLY SOON. Hope you guys are ready for us. And get your minds and bodies ready to rock with YFC when we come to your city. We're totally free(???) to have the chance to scream and go fucking crazy with you again. And ladies. Make sure you stay delicious for us… |
| Рубрики: | Gackt Видео |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Привалова обратиться по имени
Среда, 22 Июня 2011 г. 23:47 (ссылка)
loly6, мне моя подруга-переводчица говорила, что очень трудно делать синхронный перевод речи иностранца. Гакт - умница! Я не представляю, как бы я по-японски произнесла "арригато" - это, наверное, было бы очень смешно. 
Привалова, 
Привалова обратиться по имени
Четверг, 23 Июня 2011 г. 00:44 (ссылка)
loly6, Вы знаете, я по своему роду деятельности читала любопытную статью, что выходцы с Окинавы имеют своеобразное произношение. Вот, например, кировский, костромской, пермский диалекты так и сохраняются всю жизнь, пока человек жив. Диалекты сохраняются тысячелетиями... У моей мамы - ярко выраженный костромской диалект, как у Регины Дубовицкой...Аня_Лаврентьева обратиться по имени
Четверг, 23 Июня 2011 г. 13:21 (ссылка)
loly6 обратиться по имени
Четверг, 23 Июня 2011 г. 14:46 (ссылка)
Привалова, Аня_Лаврентьева, | Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
