loly6 все записи автора

http://sankei.jp.msn.com

 

ГАКТ, известный актер и певец (возраст точно не известен (нарочно не переводилось, что возраст определен ошибочно)) празднует 10-летие своей сольной карьеры. В июне Гакт изменил написание своего имени: теперь все имя пишется большими буквами – ГАКТ (GACKT). Истинное намерение сделать это будет далее открыто. В статье на странице культурного обозрения газеты Sankei говорилось о плане показать настоящее лицо Гакта без макияжа (素顔 можно так же перевисти и как "настоящее", "истинное" лицо)  и о том, что число подписавшихся на официальную страничку исполнителя достигло более чем 5 миллионов человек. Переживания по поводу ломки голоса. В 1990’х Гакт начал свой путь музыканта как барабанщик. “В то время я не пел перед аудиторией. Я не любил (ненавидел) свой голос. С трех лет я пел в хоре, партию сопрано, но в 10 у меня начал ломаться голос. Я его терпеть не мог, к тому же он был очень низким”.

фото:Икуэ Мио (Ikue Mio)

Но ему пришлось справиться со своей травмой, потому что все равно он должен был запеть. Когда вокалист группы, где Гакт был барабанщиком, ушел, Гакт, шутя, предложил: “Что если я буду вокалистом” и те его слова стали истинным спусковым механизмом. “Члены группы согласились, сказали ‘давай, пробуй петь’ и все было решено, хотя у меня было множество бесполезных причин, из разряда тех, что низкий голос не очень хорошо звучит, но я все же спою. В конце концов, я согласился” (смеется).

• Спать всего по три часа.

“Я занял место вокалиста, а потом была сольная карьера, и в этом году я праздную 10 лет своей сольной деятельности. За все эти годы, мне кажется, я понял, что обозначает слово “профессионал”. Когда все идет по плану, или работа в самом разгаре, или когда я подвожу черту в чем-то, я думаю профессионально” а профессионализм стоит того, чтобы к нему стремиться. “Я сплю по три часа в день, потому что я хочу работать, и наслаждаться жизнью. Я нашел в себе способности давать людям радость посредством развлечений, моя работа – это делать людей счастливыми. Да и то, что приносит мне радость, все в моей работе. То как я развлекаюсь, что-то делаю, и живу – вот где я стараюсь изо всех сил”.

• Задача того, кто продолжает жить.

Это стремление продолжать двигаться вперед поддерживает его и напоминает о тех людях, которые покинули нас. “Огата Кен, мой напарник в Фурин Казан, исторической дораме на NHK, совсем недавно умер. Но мне надо продолжать жить после этого, и нет смысла в том, чтобы придаваться горести и останавливать жизнь. А помнить этого человека, для меня значит закончить то, что не успел сделать он. Это прекрасный способ сохранить память о нем”.

Источник: watashinopage