ñóììå. 40 ôàíòàçèé î æèçíè-ïîñëå |

 ñâåò âûøëà êíèãà Äýéâèäà Èãëìåíà «Â ñóììå. 40 ôàíòàçèé î æèçíè-ïîñëå». Ê ñîæàëåíèþ, ó íàñ íåò îäíîçíà÷íîãî ìíåíèÿ íàñ÷åò ýòîé êíèãè, íî ìû òî÷íî çíàåì, ÷òî ïðî íåå äóìàþò äðóãèå.
«Èãëìåí — íàñòîÿùèé îðèãèíàë. Ïðî÷òèòå «Â ñóììå» è âû áóäåòå ïîðàæåíû. Ïåðå÷èòàéòå è áóäåòå ïîðàæåíû ñíîâà» — Time Magazine.
«Â ñóììå» óæàñàåò. Èçîáðåòàòåëüíîñòü, äîõîä÷èâîñòü è îñòðîóìèå ïîâåñòâîâàíèÿ, ñïîêîéíàÿ àòìîñôåðà âíóòðåííåãî ïîíèìàíèÿ ïðîíèçûâàåò âñ¸ ïðîèçâåäåíèå, ïðåäñòàâëÿþùåå ñîáîé íå÷òî ñîâåðøåííî íîâîå» — Ôèëèïï Ïóëìàí, àâòîð «Ñåâåðíîãî ñèÿíèÿ».
«Ýòîò âîñõèòèòåëüíûé, íàòàëêèâàþùèé íà ðàçìûøëåíèÿ íåáîëüøîé ñáîðíèê ïðèíàäëåæèò ê òîé êàòåãîðèè ñòðàííûõ, íå ïîääàþùèõñÿ êëàññèôèêàöèè êíèã, êîòîðûå åù¸ äîëãî ïðåñëåäóþò ÷åëîâåêà ïîñëå òîãî, êàê îí ïåðåâîðà÷èâàåò ïîñëåäíþþ ñòðàíèöó. Êíèãà ïîëíà ìèìîë¸òíûõ ïðîíèêíîâåíèé â ÷åëîâå÷åñêóþ ïðèðîäó è ýêñïåðèìåíòîâ â ïîýòè÷åñêèõ ðàçìûøëåíèÿõ. Îíà òàêæå íàïîëíåíà òðîãàòåëüíûìè ìîìåíòàìè è çàìå÷àòåëüíûìè îñòðîòàìè âûñøåãî êëàññà, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, åäèíñòâåííàÿ íàäåæäà âîçëàãàåòñÿ íà áîëüøîé òèðàæ ïðîèçâåäåíèÿ» — Àëåêñàíäð ÌàêÊîëë Ñìèò, New York Times Book Review.
«Ýòà ìàëåíüêàÿ êíèãà ðàçðûâàåòñÿ îò âîîáðàæåíèÿ, îíà ïåðåïîëíåíà èì» — Los Angeles Times.
«Òî÷íûé è îáðàçíûé, êàê òðóäû Èòàëî Êàëüâèíîè Àëàíà Ëàéòìýíà, êàæäûé ýïèçîä — ýòî áåãëûé âçãëÿä íà òàêèå îáøèðíûå òåìû, êàê âðåìÿ, ñóäüáà èëè ïàìÿòü» — Nature.
«Èòîãî» Äýéâèäà Èãëìåíà ðèñóåò â âîîáðàæåíèè ìíîãîîáðàçèå çàãðîáíîé æèçíè: îòðûâêè ïðîøëîãî, ñìåíÿþùèå äðóã äðóãà â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå, ðîëè â ÷óæèõ ñíàõ è òî, ÷òî íàäèêòîâàíî îò÷¸òàìè ïî êðåäèòíîé êàðòå» — Vanity Fair.
«Òâîð÷åñêè è èçîáðåòàòåëüíî» — Wall Street Journal.
«×èòàÿ Äæîíà Àïäàéêà, âû ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî ñîâåðøåííî íåñïîñîáíû äîéòè äî ïîäîáíûõ èçóìèòåëüíûõ âåùåé ñâîèì óìîì, íî â ïðîöåññå çàâèñòëèâîé ýêñòðàïîëÿöèè ó âàñ ïîÿâëÿåòñÿ îùóùåíèå, êàê îí ñìîã ýòîãî äîñòèãíóòü. Èãëìåí — íåéðîáèîëîã, ýòî, äîëæíî áûòü, ïîìîãëî åìó, íî, òåì íå ìåíåå, «Â ñóììå» â íåîáúÿñíèìîé è ïîðàçèòåëüíîé ñòåïåíè ãåíèàëüíà» — Äæåô Äàéåð, The Observer.
«Âìåñòå ñ äåòñêèì ÷óâñòâîì ëþáîïûòñòâà è îñòðûì ÷óòü¸ì íà èðîíèþ, íåéðîáèîëîã èç ìåäèöèíñêîãî óíèâåðñèòåòà Áýéëîðà ùåäðî ïðåäëàãàåò íàì ñîðîê âàðèàöèé íà òåìó Áîãà è çàãðîáíîé æèçíè, âîîáðàæàÿ, ÷òî êàæäûé èç íàñ ìîæåò íàéòè, êîãäà ïîêèíåò ýòîò áðåííûé ìèð… «Â ñóììå» ÿâëÿåò ñîáîé âåëèêîëåïíîå ðàçâëå÷åíèå — íàïîäîáèå êîìíàòíîé èãðû, òîëüêî íà áóìàãå — è ñêðîìíóþ ñàòèðó, íàöåëåííóþ íà ôàíàòèêîâ, êîòîðûå îïðåäåëÿþò íåáåñà è Áîãà êàê òî, ÷òî äîëæíî óäîâëåòâîðÿòü èõ ñîáñòâåííûå íóæäû» — Texas Monthly.
«Âàó» — The New York Observer.
«Áîäðÿùàÿ, ïðîâîêàöèîííàÿ, çàáàâíàÿ… ýòà êíèãà èñïûòûâàåò è äðàçíèò, êàê áóäòî îíà íóäíî ïîâåñòâóåò äâå ðàçíûõ ïðèò÷è î âåðîÿòíîñòè» — Houston Chronicle.
«Íåîáû÷íî çàäóìàíî è èñêóñíî îïèñàíî. Êàæäûé ðàññêàç ïðåäñòàâëÿåò íåîæèäàííóþ ðåàëüíîñòü, êîòîðàÿ ìîæåò îæèäàòü íàñ, ïóñòü ñëîâà, îñâåùàþùèå æèçíü â ðàçíûõ öâåòàõ, ðåäêî âñòðå÷àþòñÿ òàì» — Áðàéàí Ãðèíè, àâòîð «Ýëåãàíòíîé âñåëåííîé».
«Íóæåí êòî-òî äî ñìåøíîãî óìíûé, ÷òîáû íàïèñàòü ÷òî-ëèáî îáìàí÷èâî óìíîå, êàê «Â ñóììå» — Denver Daily News.
«Ìàëåíüêèé äðàãîöåííûé êàìåíü ýòîé êíèãè… Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ìîëîäîìó íåéðîáèîëîãó óäàñòñÿ çàñóíóòü â íåãî ñòîëüêî èñòîðèé?» — The Globe and Mail.
«Îáåçîðóæèâàþùàÿ, âåëèêîëåïíàÿ ìàëåíüêàÿ êíèãà… Èãëìåí ïðèâëåêàåò â áîëüøîì êîëè÷åñòâå èíòðèãóþùèå è ýêñòðàîðäèíàðíî õîðîøî îïèñàííûå çàãðîáíûå çíà÷åíèÿ âîçìîæíîñòåé, òàêæå îêðàøåííûå ñ ïðèòÿãàòåëüíîé äîáðîòîé, þìîðîì è îïòèìèçìîì… Íà ñåðäöå ó ìåíÿ ñòàëî ëåãêî» — Dallas Morning News.
«Îñòðîóìíî, ÿðêî, ðåçêî è íåîæèäàííî… òàê æå óäèâèòåëüíî, êàê êíèãà, êîòîðóþ ÿ ÷èòàþ íà ïðîòÿæåíèè óæå ìíîãèõ ëåò» — Áðàéàí Èíî.
«Íîâûé çàìûñåë Ãîñïîäà, êîòîðûé ñîáëàçíèëñÿ íàèáîëåå ïîïóëÿðíûìè ëèòåðàòóðíûìè è ñöåíè÷åñêèìè îáðàçàìè» — The Big Issue magazine.
«Â «Â ñóììå» òåõàññêèé íåéðîáèîëîã è ïèñàòåëü Äýéâèä Èãëìåí äåðæèò êóðñ íà ïðåäìåò ðàçãîâîðà, ïîêàçûâàÿ ôîêóñû ñ 40 âîçìîæíûìè âåðñèÿìè æèçíè ïîñëå ñìåðòè… Îí ó÷¸íûé è èñêëþ÷èòåëüíî òàëàíòëèâûé ïèñàòåëü, èñïîëüçóþùèé èäåþ çàãðîáíîé æèçíè äëÿ îòðàæåíèÿ íàøèõ ñîêðîâåííûõ æåëàíèé è ñòðàõîâ, à òàêæå êàê ñïîñîá ïðîàíàëèçèðîâàòü, êàê ìû æèâ¸ì» — Tampa Tribune.
«Âîîáðàæàåìûå ðèôôû, îäíîâðåìåííî èìïðîâèçàöèîííûå è õîðîøî ïðîäóìàííûå… [Èãëìåí] íå óòâåðæäàåò, ÷òî âñå åãî ïðåäïîëîæåíèÿ ñåðü¸çíû, à âñåãî ëèøü õî÷åò óñòðîèòü âàì èñïûòàíèå, ÷òîáû âû îñòàâèëè èñõîæåííûå òðîïèíêè âåðû è ïóñòèëè ñâîè íàãëûå ìûñëè â íîâûõ íàïðàâëåíèÿõ» — Arizona Republic.
«Íåéðîáèîëîã ïåðåâîäèò âîçâûøåííûå èäåè áåñêîíå÷íîñòè è ñìåðòè â äîñòóïíûå ÷åëîâåêó êàòåãîðèè… Òðóä Èãëìåíà îêàçàëñÿ õîðîøî èñïîëíåííîé, íàòàëêèâàþùåé íà ðàññóæäåíèÿ êíèãîé» — Publishers Weekly (Starred Review).
«Èãëìåí íàçâàë ñåáÿ ÷åëîâåêîì âåðîÿòíîñòè, è ïîêà îí îñîçíàåò, ÷òî âñå åãî ðàññêàçû â ðàâíîé ñòåïåíè íåâåðîÿòíû, ýòîò àêò âûäóìêè íàñòîëüêî áîãàò — ñìåøîí, òðîãàòåëåí, ðàçîáëà÷èòåëåí — ÷òî è æèçíü, è ñìåðòü êàæóòñÿ èçóìèòåëüíûìè» — Manhattan Users Guide.
«Êàðòèíû çàãðîáíîé æèçíè íàìíîãî áîëåå ñëîæíû, èíîãäà ïðè÷óäëèâû, è âñåãäà ñâîðà÷èâàþò â íåîæèäàííîì íàïðàâëåíèè. Âñå âìåñòå îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé êîðîëåâñòâî, ãäå òû ñîâåðøåííî òî÷íî óçíàåøü ÷òî-òî î æèçíè, òîëüêî ÷òî ïîêèíóâøåé òåáÿ» — Deseret News.
«Â ñóììå» — íåðåàëüíàÿ è ïðîâîêàöèîííàÿ êíèãà, êîòîðàÿ ïðåäîñòàâëÿåò íîâûå ðàêóðñû, ñ êîòîðûõ ìîæíî ñìîòðåòü íà ñàìèõ ñåáÿ è íà íàøå ìåñòî â ìèðå» — Àëàí Ëàéòìýí, àâòîð «Ñíîâ Ýéíøòåéíà».
Ïåðåâîä Ëåâ Êàëèíè÷åíêî.
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |