Поздно конечно уже, но может ещё пригодится в другом. Программа называется adobe premiere. Текст пишится допустим в illustrator'e в каком душе угодно виде, потом экспортируется в premiere, а там уже как угодно его можешь перемещать. Программа предназначена непосредственно для видеомонтажа, есть возможность работать со звуковыми дорожками.